Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accessorietà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCESSORIETÀ AUF ITALIENISCH

ac · ces · so · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCESSORIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accessorietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCESSORIETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accessorietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accessorietà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zubehör im Wörterbuch ist die Qualität dessen, was Zubehör ist; Unterordnung, sekundäre, Abhängigkeit.

La definizione di accessorietà nel dizionario è qualità di ciò che è accessorio; subordinazione, secondarietà, dipendenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accessorietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCESSORIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCESSORIETÀ

accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire
accetta
accettabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCESSORIETÀ

aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyme und Antonyme von accessorietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCESSORIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accessorietà accessorietà wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica condizione ciò accessorio grandi dizionari qualità subordinazione secondarietà dipendenza rapporto sapere diritto processuale parla cause quando vengono proposte giudizio domande siano loro principale significato repubblica accordo fideiussorio rapporti obbligazione garanzia sottolineare vincolo perdura corso virtù dell della fideiussione corriere sera scopri traduzione termine variazioni tema garanzie autonome personali explorer nelle omnibus prima richiesta contratto autonomo competenza banche caratterizzata

Übersetzung von accessorietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCESSORIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von accessorietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accessorietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accessorietà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辅助的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accesoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accessorial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضافي ثانوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причастный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accessorial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accessorial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accessorial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accessorial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付帯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보조적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accessorial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phụ thuộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accessorial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accessorial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accessorial
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accessorietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztafażowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причетний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accessorial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παρελκόμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accessorial
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accessorial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accessorial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accessorietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCESSORIETÀ»

Der Begriff «accessorietà» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accessorietà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accessorietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accessorietà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCESSORIETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accessorietà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accessorietà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accessorietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCESSORIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accessorietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accessorietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone. Capitolo ii struttura dell'ipoteCa di Luigi Salomone sommario: 1. Caratteri strutturali dell'ipoteca. L'accessorietà ed in particolare l'ipoteca concessa a garanzia di crediti futuri 2. La specialità 3. L' indivisibilità 1.
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
2
Trattato delle obbligazioni
1284 cod. civ.: quindi, attraverso un reticolo di norme, è previsto un sistema di fissazione certa dell'entità degli interessi. 7. L'accessorietà degli interessi. Proseguendo nell'elencazione, si veda ora il carattere dell'accessorietà, il quale permea ...
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010
3
Garanzie personali
Un'attenta e particolarmente documentata ricostruzione storica dell'accessorietà nella fideiussione, con particolare riguardo all'esperienza romana, ma giungendo sino alla più recente dottrina italiana, si legge in MANNINO, Fideiussione e ...
Francesco Macario, 2009
4
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
1 - Requisiti dell'accessorietà Il rapporto di accessorietà comporta, in linea di principio, che l'operazione secondaria rivesta la medesima qualificazione tributaria e, di conseguenza, il medesimo trattamento IVA dell'operazione principale.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
5
Il principio di inerenza nell'imposta sul valore aggiunto. ...
Sotto il profilo soggettivo, invece, la norma postula l'identità (almeno funzionale) dei soggetti prestatori delle diverse cessioni di beni o prestazioni di sevizi avvinte dal nesso dell'accessorietà, ove per identità funzionale s'intende (in un modo ...
Marco Greggi, 2008
6
Le garanzie dei crediti
1936 c.c., nel quale è implicita l'accessorietà stessa, questa consiste in una particolare figura di connessione giuridica: connessione vi è pertanto fra l' obbligazione fideiussoria e quella garantita, non in base ad un'ulteriore qualificazione della ...
Adolfo Tencati, 2012
7
Contratto di assicurazione e prestazione di sicurezza
si accennava, che nel contratto autonomo l'accessorietà e dunque la causa costituita dal rapporto di base, che è inoperante nei rapporti fra garante e creditore, a causa dell'irrilevabilità delle eccezioni, torna ad essere operante fra le parti del ...
Enrico Damiani, 2008
8
Le garanzie del credito
CAPITOLO IV ACCESSORIETÀ DELLA FIDEIUSSIONE SECONDO LO SCHEMA DEL CODICE CIVILE SEZIONE I SIGNIFICATO E AMBITO DI APPLICAZIONE 1. Il principio di accessorietà della fideiussione: inquadramento generale. — 2.
Giovanni Stella, 2010
9
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Cons. Naz. Not., Napoli, 2005, 40). La fideiussione presenta entrambe i tipi di accessorietà, anche se in forma attenuata. Infatti, l'accessorietà fideiussoria non è priva di eccezioni: il legislatore considera valida la fideiussione prestata per un  ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
10
Diritto civile
Caratteri specifici dell'ipoteca. a) L'accessorietà. Oltre ai caratteri che sono propri dei diritti reali (immediatezza, inerenza, assolutezza), l'ipoteca presenta i caratteri specifici dell'a) accessorietà e della b) indivisibilità. L'ipoteca è costituita in ...
C. Massimo Bianca, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCESSORIETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accessorietà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Documenti necessari per costituire un condominio
In questo momento, ricordano le sentenze, si crea quella relazione di accessorietà tra le parti comuni (scale, impianti, ecc.) e le unità ... «Condominio Web, Jun 15»
2
Nessun compenso per l'avvocato non iscritto all'albo
Avverso il rigetto della sua domanda in sede d'appello, l'avvocato ricorreva in Cassazione, adducendo la non irrilevanza e non accessorietà ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jun 15»
3
Supercondominio: cos'è e come nasce
... perché possa dirsi esistente un supercondominio, che queste cose o servizi in comune a più edifici siano in rapporto di accessorietà con gli ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
4
Edifici destinati ad attività artigianale, escluso il pagamento del …
... separazione strutturale delle due destinazioni, e dalla comprovata non accessorietà dell'attività artigianale rispetto a quella commerciale”. «CASA&CLIMA.com, Jun 15»
5
The Lazarus Effect, di David Gelb
... come la sbrigativa dicotomia tra la lettura scientifica e quella religiosa della morte, o l'assoluta accessorietà dell'insistenza sul found footage ... «Sentieri Selvaggi, Mai 15»
6
Reati tributari: profili peculiari del concorso di persone
Si distinguono, allora, la teoria dell'accessorietà[1] in cui la fattispecie si consuma in cui un soggetto “accede” ad una condotta principale di ... «Altalex, Mai 15»
7
Domanda di risoluzione del contratto e sopravvenienza del fallimento
34 c.p.c.) o dell'accessorietà (art. 31 c.p.c.). L'ordinamento dimostra, infatti, un evidente favore per l'attuazione del simultaneus processus in ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Mai 15»
8
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
Si può peraltro ritenere che tale pacifica accessorietà attenga al solo momento genetico del contratto e che il credito degli interessi, una volta ... «Diritto Bancario, Apr 15»
9
Jobs Act: Fidaldo, in lavoro domestico alto rischio contenzioso
"Il 70-90% dei rapporti non a tempo pieno, anche se costanti, rientrerebbero in tale importo, contraddicendo il concetto di accessorietà ribadito ... «Sardegna Oggi, Apr 15»
10
Carnali utopie
... con le circostanze che cicatrizza indelebilmente una finitezza strutturale, dalla quale la necessità di dirompere nella perpetua accessorietà. «articolo21, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accessorietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accessorieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z