Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accestire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCESTIRE AUF ITALIENISCH

ac · ce · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCESTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accestire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCESTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accestire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accestire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accestire im Wörterbuch ist von krautigen Pflanzen, die aus der Basis der Stiele Stämme und Blätter bilden, die einen Korb bilden.

La definizione di accestire nel dizionario è di piante erbacee, produrre dalla base del fusto steli e foglie formando un cesto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accestire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCESTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCESTIRE

accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accetta
accettabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCESTIRE

attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
rintristire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Synonyme und Antonyme von accestire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCESTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accestire accestire dizionari corriere della sera detto piante erbacee sviluppare cespo significato termine grandi stì accestìsco accestìscono accestènte accestìto intr essere avere produrre dalla base treccani césto accestisco accestisci fare cesto soprattutto cereali arricchiscono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica moltiplicare rami alla fusto grano accestisce

Übersetzung von accestire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCESTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von accestire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accestire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accestire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accestire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accestire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accestire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accestire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accestire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accestire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accestire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accestire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accestire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accestire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accestire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accestire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accestire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accestire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accestire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accestire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accestire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accestire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accestire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accestire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accestire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accestire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accestire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accestire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accestire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accestire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accestire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCESTIRE»

Der Begriff «accestire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accestire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accestire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accestire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCESTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accestire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accestire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accestire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCESTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accestire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accestire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Così nel sesto movimento de L'accestire, I semi, il tema sotterraneo delle angosce della ragazza erompe invincibilmente, dopo essersi espresso in maniera indiretta attraverso i due eventi della riproduzione dei bachi da seta, le cui femmine ...
Elio Gioanola, 2000
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCESTIRE. Verb. intransit. ( Da Cesto, detto di quelle piante che sopra una radice moltiplicano molti figliuoli in un mucchio. ) Far cesto, Cestire. - La lupinella accestisce grandemente, e produce in conseguenza gran quantità di fleno. Paoiei.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
ACCESTIRE. Verb. intransit. ( Da Cesto, detto di quelle piante che sopra una radice moltiplicano molti figliuoli in un mucchio.) Far cesto, Cestire. - La lupinella accestisce grandemente, e produce in conseguenza gran quantità di fieno. Paolel.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
accresciuto di più che cinquanta mila voci Carlo Malaspina. Costerà .... Proda. Ciodar il foeuj . Perdere le foglie Pelare (Pctr.). Deposizion . . . Colmata. Dnaesteg. . . . Domestico. * Dota d' un sii. . Scorta. i / AG AG 35. Arguaj umar . . Accestire.
Carlo Malaspina, 1856
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ACCESTIRE. Verb. intransit. T. d'Agric. Far cesto, Gestire. (Manca 1' ca. nell' Albert.) - La lupinella aeccstisce grandemente, e produce in conseguenza gran quantità di fieno. I'aolet. Op. ngr. t, '151. - Id. ib. I, 279. - Avrebbe preso maggior forza, ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
a 'rio. Corsin. 1st. Jless. I. 5;). 3.'( Anche à lasci bene accestire, e non si pretenda di sdc- ' Îgnarltt col fare la ricolta delle foglie. T arg. Tosz. G., Viag. 4, '5-16. A fine di lasciar prima impossessare del terreno ed accestire le piante (del sainl'oin).
Giovanni Gherardini, 1838
7
Opere 1931-1986
Quando Enrico Falqui esce di casa mettiti a gridare stando nascosto dietro un portone: accestire accestire. Vedrai che si volta. Telegrafami se è vero, abbiamo fatto una scommessa di cento lire. Enrico Falqui - questo lo dico al pubblico - si ...
Cesare Zavattini, Silvana Cirillo, 1991
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fan Al: CAsr. Gestire. Accestire. V. Casrm . - Essa un sin. case. Essere, un bel cesto, un bel fiuto . Per ironia. CASPE . Gestito , Gestuto (Pomme' ). CASPIR, v. Gestire, Accestire, v. Fare - il cesto . Il lino non accestisce. Il ' fra-v mento cestisce.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabulario milanese-italiano
Accestire. Germogliare — In grani ignare. Fioeù. Figliolanza(Oior. agr. I, i55)» I Toscani danno questo nome alle spighe terze, quarte del grano e miuori della maggiore. Fiueù. Figlìolan;e(id. XII, MS). Gli steli o getti laterali delle viole garofanate ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Zufolone. Gocciolone. У. BadOe. Fïœù. Figlialura. Prole. Parto. Porlato in genere; Catelli de'cani; Pulcini о Guaschcrini de' volatili. El temp de fà i iiœù о de mell- gió. Figliatdra. Fïœù. T. d'Agr. Figliuolo. Rimessiliccio. Fà liœù. Cestire. Accestire.
Francesco Cherubini, 1840

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCESTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accestire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dure o tenere: genetiche d'eccezione
Ha una grande capacità di accestire e ciò permette di ridurre le dosi di seme per ettaro (160 kg/ha). Per maggiori informazioni sui grani duri, ... «Agronotizie, Jun 15»
2
In giardino, tre stadi di rinascita
Continuiamo a cimare i settembrini, fino a giugno, ogni 3 o 4 coppie di foglie per farli accestire. I bulbi . Non c' è molto da fare, a parte ... «Corriere della Sera, Mär 12»
3
Miracoli artificiali
Non so, fatto sta che quando guardo un prato verde di grano, magari in procinto di accestire (è un termine tecnico agronomico, ma l'effetto ... «Il Post, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accestire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accestire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z