Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accettare per buono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCETTARE PER BUONO AUF ITALIENISCH

accettare per buono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCETTARE PER BUONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accettare per buono ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCETTARE PER BUONO


abbuono
ab·buo·no
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
quartabuono
quar·ta·buo·no
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
truono
truono
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCETTARE PER BUONO

accestimento
accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCETTARE PER BUONO

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

Synonyme und Antonyme von accettare per buono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCETTARE PER BUONO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accettare per buono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accettare per buono

MIT «ACCETTARE PER BUONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accettare per buono credere accettare buono master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto come dice altro modo dire portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati uomo dipende più altri quando vuole dipenderne larapedia contrario quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana intransitivo visualizza tutti scritti traduzione cosa tedesco italian german examples human automatic gabellare treccani ammettere

Übersetzung von accettare per buono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCETTARE PER BUONO

Erfahre, wie die Übersetzung von accettare per buono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accettare per buono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accettare per buono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接受良好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aceptar para siempre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Accept for good
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छे के लिए स्वीकार करते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعرض للخير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принимать для хорошего
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aceitar para o bem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালোর জন্য গ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accepter pour de bon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menerima untuk kebaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

annehmen für eine gute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

善のために受け入れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은에 대한 동의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nampa kanggo apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấp nhận cho tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல ஏற்றுக்கொள்கின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला स्वीकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İyi için kabul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accettare per buono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjąć na dobre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вживати для гарного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accepta pentru totdeauna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεχθεί για την καλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanvaar vir ´n goeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acceptera för gott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akseptere for godt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accettare per buono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCETTARE PER BUONO»

Der Begriff «accettare per buono» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accettare per buono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accettare per buono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accettare per buono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCETTARE PER BUONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accettare per buono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accettare per buono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accettare per buono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCETTARE PER BUONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accettare per buono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accettare per buono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di metodologia della ricerca clinica per chirurghi
In tali circostanze è preferibile dire che l'ipotesi zero non è respinta, invece che accettata. E inoltre saggio, prima di accettare per buono il risultato di una ricerca, propria o di altri, consultare la letteratura recente sull'argomento. La scelta ...
M. Rubino, 2002
2
Vocabolario Etimologico Italiano
Approvare trns. giudicare e accettare per buono: riconoscere idoneo ad un grado , ad un ufficio: confermare, ratificare una proposta; approvcîòz'le ad. che si può approvare: app-rorctóre-trîce sm. f. chi o che approva; approvazione sf. il giudizio  ...
F. Zambaldi
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
... Il decreto si facesse.... con questa inscrizione usata in molti sinodi : Pio Papa quarto, approvante il santo concilio. Salcin. Trifiod. 96 : Degl' iddii il voler compiessi , Giove approvante. Approvare. Att. Tenere , Ammettere , Accettare per buono ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Villette
... una resistenza così misera e tremante alla Potenza il cui compito è di marciare all'assalto e di conquistare, una simile defezione dalla Verità. No. Mi affrettai ad accettare per buono l'intero piano. Stesi la mano e lo afferrai. Lo strinsi a me con  ...
Charlotte Brontë, 2003
5
La giustizia penale in Italia: un processo da sbolccare. La ...
È possibile accettare per buono il primo verdetto dei giudici senza ammettere che si siano potuti sbagliare nel valutare i fatti e prevedere quindi la possibilità di un appello? L'opinione pubblica accetterebbe che il pubblico ministero scelga ...
Antonello Mura, Antonio Patrono, 2011
6
Cenisio e Fréjus
... un solo giudizio, ma per essere ben sicuro che quella data fosse esatta e quel giudizio avesse fondamento tale da poterlo accettare per buono. Il signor conte Promis della ricchissima biblioteca reale di Torino spinse la cortesia a scegliermi  ...
Enea Bignami, 1871
7
Scelgo di amare per un cammino di felicità
Quando sembra più comodo accettare per buono quanto dicono i più o abbiamo timore ad esprimere dubbi e a cercare nuove e più vere risposte, occorre avere il coraggio di riflettere seriamente, di approfondire, di confrontarsi. Fare come tutti ...
Francesco Châtel, 2008
8
Filosofia del metodo applicato all'insegnamento per norma ...
S'insegni ai giovanetti a non accettare per buono tutto ciò che veste belle forme; poiché altrimenti la virtù sotto brutte spoglie sarebbe fuggita, e seguito il vizio coperto da belle apparenze, come avviene pur troppo di frequente presso gl' ...
Paolo Delfino, 1865
9
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Ma poiché eravamo da poco tempo in Svizzera. e sconoscevamo le leggi. decisemo di accettare per buono il licenziamento e fare rientro il l5 dicembre a Campobello. per ritornarci a marzo per trovare lavoro da stagionale. mentre il figlio ...
Gaspare Bono, 1994
10
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
À9. Con li suoi piacevoli ragionari ecc. Dani. Purg. 19. Gli atti soffriti ecc. Salir! ». Cosi postilla in questa pagina il Borgbini. E. S. Fu usanza de' Greci prima , poi de' Latini. Questo detto non è da accettare per buono affatto , in riguardo de' Latini ...
Giovanni Boccaccio, 1844

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCETTARE PER BUONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accettare per buono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contratto bancari: Abi propone taglio inquadramenti da 13 a 6
A 25 giorni dal termine ultimo per trovare un accordo sul rinnovo del ... nella proposta di Abi, dovranno accettare per buono lo stipendio del livello più basso. «FIRSTonline, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accettare per buono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accettare-per-buono>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z