Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accettare per vero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCETTARE PER VERO AUF ITALIENISCH

accettare per vero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCETTARE PER VERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accettare per vero ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCETTARE PER VERO


ah e vero
ah e vero
anice vero
anice vero
assenzio vero
assenzio vero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e proprio vero
e proprio vero
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fiordaliso vero
fiordaliso vero
fosse vero
fosse vero
non e vero
non e vero
o vero
o vero
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
risultare vero
risultare vero
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro
zafferano vero
zafferano vero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCETTARE PER VERO

accestimento
accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCETTARE PER VERO

alto papavero
bavero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
invero
mugavero
nevvero
no davvero
novero
papavero
radicchiella con foglie di Papavero
rimprovero
scevero
sciavero
sovero
spolvero
stravero
suvero

Synonyme und Antonyme von accettare per vero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCETTARE PER VERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accettare per vero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accettare per vero

MIT «ACCETTARE PER VERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accettare per vero credere accettare vero intr pagina risultato della ricerca funz trovati uomo stato dovrebbe introdurre donna gabinetto come dice altro modo dire master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri parole diretto capacitarsi convincersi rendersi conto includono transitivo accett accetta accettar

Übersetzung von accettare per vero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCETTARE PER VERO

Erfahre, wie die Übersetzung von accettare per vero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accettare per vero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accettare per vero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接受为真
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aceptar como verdadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Accept for real
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के रूप में सच को स्वीकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعرض صحيح كما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принимать как истинное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aceitar como verdade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেমন সত্য গ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accepter comme vrai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menerima sebagai benar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

als wahr akzeptieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真として受け入れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참으로 동의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nampa bener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấp nhận là đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றுக்கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरे स्वीकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olarak gerçek kabul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accettare per vero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjąć za prawdziwe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приймати як справжнє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accepta ca fiind adevărată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέχονται ως αλήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanvaar as ware
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acceptera som sant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akseptere som sant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accettare per vero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCETTARE PER VERO»

Der Begriff «accettare per vero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accettare per vero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accettare per vero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accettare per vero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCETTARE PER VERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accettare per vero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accettare per vero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accettare per vero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCETTARE PER VERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accettare per vero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accettare per vero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte di non essere governati. Politica ed etica da Socrate ...
Non voler essere governati significa infine anche: non voler accettare come vero ciò che un'autorità dichiara esser vero, o comunque non accettare per vero qualcosa perché un'autorità ci prescrive di ritenerlo vero.' In tal modo, però, viene  ...
Ekkehart Krippendorff, 2003
2
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
nell'Egitto, e nel deserto a prò del Popolo d'Israele, per dimostrare indubitata la missione commessagli da Dio. Bastò qualche divino contrassegno per accettare per vero Profeta un Samuele, un Zaccheria, un Isaia, un Geremia, un Ezechiello  ...
‎1831
3
Gli eretici d'Italia discorsi storici di Cesare Cantù: 2
... domandato, ed altri per loro preprj interessi, mani'festorne al «papa e cardinali q'ual {asse la mia fede, mostrandosi contrarj di quello, ( ché, già in camera parlando, avevano mostrato d'accettare per vero. Non '« maneai'ohe anche persone, ...
‎1867
4
Il Propagatore religioso, ossia raccolta periodica degli ...
... ma purché riconoscasi alcun principio supcriore ai fenomeni; altrimenti e' è contraddizione tra il precetto che prescrive il metodo induttivo, e quello che vieta di accettare per vero nulla che non risulti dall'esperienza e dall'osservazione.
‎1836
5
Istoria vniuersale di tutti i concilij generali, e ...
Poscia estcndeasi ad abbracciare , 8c accettare per vero, Canonico, e legittimo il Concilio , celebrato dalla Santa memoria di Niccolò, nel quale haueua condennato Fozio , reinte rato Ignazio al Patriarcato Cll Costantinopo i, che protestauasi ...
Marco Battaglini, 1689
6
Crisi Nel Pensiero Moderno
In questo senso è fuorviarne parlare del pensiero indiano come di una filosofia. Si tratta piuttosto di un'indagine sulla realtà, con la chiara intenzione di accettare per vero soltanto ciò che si può effettivamente dimostrare. Non è puro amore per  ...
Walters, 1995
7
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
XIV), per la quale si presuppone che si crei un rapporto di complicità tra chi narra e chi ascolta in modo da permettere a quest'ultimo di accettare per vero ciò che gli viene proposto e di collaborare attivamente alla sua interpretazione.
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
8
La Civiltà cattolica
... vero ; dunque si deve accogliere per vero quanto Tizio afferma. Gli antichi invece ragionavano altrimenti. Bastava loro l'argomento della tradizione : — La Chiesa ci trasmette questo libro, come ispirato ; dobbiamo dunque accettare per vero ...
‎1903
9
Istoria vniuersale di tutti i concilii generali, e ...
... Principe degli .Apofloli , a cui il Saluto” haueua detto , che mr la Pietra fòndamenó, rale della Chiesa, ('7' haueua data la 'Podefld di sciorre , e legare in Cielo , G' in Terra. Poscia estendeasì ad abbracciare,& accettare per vero , Canonico ...
Marco Battaglini, 1686
10
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
337W). nnt: N.9 Wanna Hinz'z *mn: Et sperarò in Dio il quale asconderà la faccia sua dalla casa di Iacob, cioè quando sali al cielo, 8t si partì , 6t sl ascose da quellhli quali non lo volsero accettare per vero Messia come egli era.E quel-che  ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accettare per vero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accettare-per-vero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z