Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accidiosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCIDIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

ac · ci · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIDIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accidiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ACCIDIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accidiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accidiosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trägheit im Wörterbuch ist so nagend.

La definizione di accidiosamente nel dizionario è in modo accidioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accidiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIDIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIDIOSAMENTE

accidempoli
accidentaccio
accidentale
accidentalità
accidentalmente
accidentario
accidentato
accidente
accidenti
acciderba
acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
accigliatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIDIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von accidiosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCIDIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accidiosamente accidiosamente alias indolentemente negligentemente svogliatamente ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri traduzione termine abulicamente parole simili altrettanto importanti oziosamente pigramente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo

Übersetzung von accidiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCIDIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von accidiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accidiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accidiosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accidiosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accidiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accidiosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accidiosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accidiosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accidiosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accidiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accidiosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accidiosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accidiosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accidiosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accidiosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accidiosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accidiosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accidiosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accidiosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accidiosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accidiosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accidiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accidiosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accidiosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accidiosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accidiosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accidiosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accidiosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accidiosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accidiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIDIOSAMENTE»

Der Begriff «accidiosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accidiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accidiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accidiosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCIDIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accidiosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accidiosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accidiosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIDIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accidiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accidiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Un superbo, un invidioso, Un iroso, un accidiato, D'avarizia un toccato. Cavale. Discipl. Spir. 116: Riprende [s. Paolo] coloro i quali accidiati di ben fare vengono meno , e lasciano di seguire il bene incominciato. Accidiosamente. Avverb.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
116. Accidiati di ben fare vengono meno, e lasciano di seguire il bene incominciato. (V) ACCIDIOSAMENTE. Con accidia, Con pigrizia, in ozio. Lat. otiose, desidiose. Gr. :.x:x\iu;. Guitt. leti. Vivono accidiosamente in un brutto ozio. ACCIDIOSO.
3
Dizzionario della lingua italiana ...
T. Ira i superbi infiamma Con invidia accidiati. *J. Nota costrutto. Cavale, disc. spir . 116. Accidiati di ben fare vengono meuo, e lasciano di seguire il bene incominciato. (V) • ACCIDIOSAMENTE. Con accidia, Conpi- grizia, in ozio. Lat. otiose ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accidiati di ben lare Vengono meno, e lasciano di seguire il bene incominciato. ACCIDIOSAMENTE. Awerb. Con accidia, Con pigrizia, In ozio. lat. oliare, desidiore. gr. oxvallug. Guitt. lcll. Vivono accidiosamente in un brutto olio. S ACCIDIOSO.
‎1859
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Cavale. Disc. spir. 116. Accaduti di ben fare vengono meno, e lasciano di seguire il bene incominciato. ACCIDIOSAMENTE. Awerb. Con accidia, Con pi grifi a, In osio. lat. otiose, desidiose. gr. -,s. '/si'.*-. Guitt. iett. Vivono accidiosamente in un ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
116: Riprende [ s. Paolo] coloro i quali aceidiati di ben fare vengono meno, e lasciano di seguire il bene incominciato. ACQIDIOSAMENTE. Avverb. Con accidia, Con pigrizia. - F1'. Guitt. Lett.: Vivono accidiosamente in un brutto ozio.- Gore.
‎1863
7
Dizionario della lingua italiana
[T.J Abito colpevole e spregevole d'accidia. [t.J Può anche l'uomo operoso essere colto d'accidia : l'aceidiosaggine si crogiola nel non voler nulla di bene. ACCIDIOSAMENTE. [T.l Avv. Da Accidioso. Fr. Guitt. Leti. Vivono accidiosamente in un ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato: studi
I suffragi di chi s'adonta al vero, di chi vuol accarezzati i pregiudizj, adulate le opinioni di moda e gli intermittenti accessi d' entusiasmo odi livore, noi non li desidereremo mai; nè quelli di chi rinnega, o accidiosamente professa la fede nei ...
Cesare Cantù, 1854
9
Pensieri Cristiani Scelti Dall'Opera Il Tesoro Del Cristiano ...
0 quali e quanto inestimabili perdite fannosi-da' cristiani che trascu' l'ano. lo spirito interiore accidiosamente! e oh! qual conto render dovranno a Dio i suoi ministri per non avere scoperto a coloro, cui sono obbligati d'instruire , il tesoro ...
Francois Champion de Pontalier, 1814
10
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
... e i Predestinaziani, e Pietro il Gualchieraio, e s' altri vomitaronsi dall'inferno, soggiacquero a particolari sentenze, disvelati a pena gli errori, colpiti di riprovazione sul fatto; ché se multiplicavano quelli, non sedevano accidiosamente i Pastori ...
Guiseppe Borghi, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accidiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accidiosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z