Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acclimatato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCLIMATATO AUF ITALIENISCH

acclimatato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCLIMATATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acclimatato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCLIMATATO


accettato
accettato
affiatato
affiatato
contato
con·ta·to
datato
da·ta·to
dilatato
dilatato
disidratato
disidratato
fatato
fa·ta·to
idratato
dra·ta·to
impomatato
im·po·ma·ta·to
indilatato
in·di·la·ta·to
postdatato
post·da·ta·to
presentato
presentato
reidratato
reidratato
risultato
ri·sul·ta·to
sfegatato
sfe·ga·ta·to
sfiatato
sfia·ta·to
sfratato
sfra·ta·to
solfatato
sol·fa·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCLIMATATO

acclamare
acclamato
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimare
acclimatare
acclimatarsi
acclimatazione
acclimatore
acclimazione
accline
acclive
acclività
accludere
acclusa
accluso
accoccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCLIMATATO

accertato
acetato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
dotato
limitato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato
vietato

Synonyme und Antonyme von acclimatato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ACCLIMATATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «acclimatato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von acclimatato

MIT «ACCLIMATATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acclimatato disinserito emarginato senza radici spaesato sradicato acclimatato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine acclimated acclimatized traduzioni dicios miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato acclimatare informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno italian verb conjugated tenses verbix presente acclimato acclimati acclimata acclimatiamo acclimatate loro acclimatano acclimatatoacclimatare conjugation table cactus egli ella essi esse femminile coniuga coniugazione avevo avevi aveva française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant italien moteur recherche traductions françaises coniugare esercitati testa stesso

Übersetzung von acclimatato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCLIMATATO

Erfahre, wie die Übersetzung von acclimatato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acclimatato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acclimatato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水土不服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aclimatado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acclimatized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acclimatized
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متأقلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акклиматизироваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aclimatado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

il acclimaté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyesuaikan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

akklimatisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

順化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순응
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acclimatized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acclimatized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानवते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acclimatized
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acclimatato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaaklimatyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акліматизуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aclimatizate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκλιματιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geacclimatiseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acklimatiserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akklimatisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acclimatato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCLIMATATO»

Der Begriff «acclimatato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acclimatato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acclimatato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acclimatato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCLIMATATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acclimatato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acclimatato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acclimatato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCLIMATATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acclimatato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acclimatato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'età dell'oro
A lungo andare,la febbre si stancòdi tormentare ilgiovane erobusto ingegnere che giacevamalatoin albergo, lasciandolo molto magro eun po' giallognolo, ma ben “acclimatato”. Tutti commentarono che ormai era “acclimatato”, e lo dicevano  ...
Mark Twain, 2014
2
annuario del museo zoologico
(3) id. 22 Barbus caninus, Val. (4) F. Garigliano 23 Scardinili* erythrophihalmus, li n. (5) id. 24 Echeneis remora, Lin. juv. (6) Golfo di Napoli 25 Sphagebranchus imberbis, Delar. id. (1) Individuo acclimatato in Napoli. (2) Individuo acclimatato ...
‎1869
3
Rischi da esposizione ad agenti fisici: campi ...
... al WBGT dell'area di lavoro e che il soggetto sia acclimatato (un individuo viene ritenuto acclimatato dopo lo svolgimento di una attività lavorativa in ambiente simile a quello in esame per almeno una settimana). Per individui non acclimatati ...
Nicola Benedetti, 2009
4
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
... vetta era indispensabile partire molto presto. Comunque sia, Odell rimase certamente assai deluso di non partecipare a quell'ultimo tentativo. Nel frattempo Irvine, anche se in forma e ben acclimatato, continuava a soffrire per le scottature .
Peter Firstbrook, 2010
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ma egli , ben lon»tauo dal farsi merito di questa gloria , parla di un tale albero in modo da far credere che già fino da' suoi tempi fosse non solo acclimatato in Sardegna ed a Napoli, ma anche coltivato in paesi freddi, dove non poteva ...
Francesco Gera, 1837
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... in Sardegna, dove in effetto si è acclimatato in guisa di comparirvi indi- geno §. i a. La maggior parte degli autori che hauno parlato della naturalizzazione del cedrato io Italia, l' hanno attribuita a Palladio. Ma egli , ben lontano dal farsi merito ...
Francesco Agostino Gera, 1837
7
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Il cedro coltivato in Cilicia dovè passare facilmente nelle isole della Grecia, e di là in Sicilia, in Sardegna, dove in ell'etto si è acclimatato in guisa da comparirvi indigeno. La maggior 'parte degli autori che hanno parlato della natnralizzazione  ...
‎1837
8
I travestimenti della letteratura: Saggi critici e teorici ...
Ilfattochegran parte deimitinon sia originariadel paesein cuiliritroviamo, nonè un inconveniente, laddove ladifferenza tra un mito acclimatato e uno non acclimatato sia riconoscibile, e si possa vedere in questo processo di adattamento un ...
André Jolles, 2014
9
Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo: atti del XXV ...
Che poi il culto dell'effimero sia una tendenza dell'Occidente postindustriale e consumista è tutt'altro discorso: a questo proposito ricordiamo che un neologismo acclimatato non implica necessariamente una lunga durata (può in effetti essere ...
Bruno Moretti, Dario Petrini, Sandro Bianconi, 1992
10
Bollettino
Desidero anzitutto precisare che Fenili e Pegazzano (8) non hanno acclimatato in Toscana (Italia), come scrive Stavraki, YOpius concolor, ma bensì YOpius concolor siculus. Infatti l'Istituto di Entomologia di Palermo nel 1958 ha inviato a ...
Palermo (Italy) Istituto de entomologia agraria, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCLIMATATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acclimatato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clamoroso in MxGP: Villopoto si ritira, ecco perché…
... nel quale ha dimostrato di poter essere un vincente: peccato che abbia potuto fare solo quattro gare, stava dimostrando di essersi acclimatato su ogni circuito ... «Voci di Sport, Jul 15»
2
Lombardi: "Il Papa è in gran forma, nessun timore per le altitudini"
... Francesco lascera' i 2800 metri di altezza sul livello del mare ai quali si e' acclimatato a Quito con un volo che atterrera' direttamente in Bolivia all'aeroporto di ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Colpo di caldo: ecco cosa fare
Sport acclimatato. Evitare le attività sportive nelle ore più calde, e anche in quelle meno calde, finché non ci si sente acclimatati alle alte temperature. Possono ... «Magazine delle donne, Jul 15»
4
Le vongole asiatiche invadono i corsi d'acqua del Bresciano l …
Nardi spiega anche che il mollusco ha portato danni economici in tutti i posti in cui si è acclimatato, a causa dell'ostruzione di canali irrigui, scarichi civili e ... «Milano Fanpage, Jun 15»
5
Conclusa la corsa ciclistica africana La Tropicale Amissa Bongo
Mc Lay, un professionista del team francese Séché-Environnement, si è ben acclimatato, dato che è risultato vincitore alla terza tappa a Koulamoutou, e dice: ... «Blasting News, Feb 15»
6
Uno spot per il Montepulciano d'Abruzzo: tra campanilismo e realtà
In Abruzzo è acclimatato da più di due secoli e le prime testimonianze scritte risalgono a fine- Settecento/inizio-Ottocento, quando si parla di montepulciano già ... «L'AcquaBuona, Feb 15»
7
Insegnanti che studiano insegnanti. Lo Jugyokenkyu per migliorare …
Metodo che è sbarcato anche in America, ma adeguatamente acclimatato. Così, Bill Gates grazie alla sua fondazione ha attuato il progetto "Misure di Efficacia ... «Orizzonte Scuola, Sep 14»
8
Al freddo si forma grasso bruno che previene obesità
Il gruppo è stato gradualmente acclimatato a temperature più basse, per permettere a chi difettava di grasso bruno di farlo crescere prima di essere lasciato ogni ... «ANSA.it, Jun 14»
9
Rock in Idro, il folk dei Pogues e il gipsy punk dei Gogol Bordello
Forse è questo l'appunto da fare, perché quando scopri di esserti acclimatato, di trovarti finalmente a tuo agio con la voce straboccante whiskey e anni di vizi ... «La Repubblica, Jun 14»
10
Everest Nord e altri ottomila, alpinisti in acclimatamento in attesa di …
Del gruppo fa parte anche David Klein, che si è acclimatato nei giorni scorsi sul versante nord arrivando fino a 8000 metri. All'Everest nord infatti, i lavori ... «Montagna.tv, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acclimatato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acclimatato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z