10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOCCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
accoccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
accoccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
ACCOCCARE. Verb. att. (Da Cocca in signif. di quella Tacca della freccia,
fiancheggiala dalle penne, dove entra la corda deli arco.) Adattar la cocca della
saetta alla corda deli arco ; anche si dice Coccare. %. I. Per similit., veAe.
Attaccare ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ACCOCCARE. Verb. att. (Da Cocca in signif. di quella Tacca della freccia,
fiancheyyiata dalle penne, dove entra la corda delt'arco.) Adattar la cocco della
saetta alla corda cieli' arco; anche si dice Coccare. S. 1. Per similit., vale
Attaccare, ...
3
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
/ACCOCCARE 5. IV. {Male dicon gli Accademici eheaccoccare' riferito al
discorso vale ingiuriare, offendere, che nel primo esempio non c'è accocéare che
significhi 'ofi'endere, ma c' è la frase accoccar la lingua che merita'paragral'o, e
che ...
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Accoccare, assoluto, Prendere a dire. \ • • i □ Cecchi Dot. 41. Se tu di': Uè poca,
e' ti accocca: Un tuo pari ricco ? s' io fussi in le io farei, io direi. Al § IV della
Crusca novella si dice che Accoccare, riferito al discorso, vale Ingiuriare,
Offendere; ...
5
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Accoccare, assoluto, Prendere a dire. Cecchi Dot. 41. Se tu di': Le foca, e' ti
accocca: Un tuo pari ricco? s'io fussi in le io farei, io direi. ÀI 5 IV della Crusca
novella si dice che Accoccare, riferito al discorso, vale Ingiuriare, Offendere; e e'
è ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
4, s. a, p. 571. Il tuo gentil marito, il quale per li tuoi buon' portamenti si potrebbe
bello e morirc. Firenz. 5. 167. Costoro hanno del traditore; e, non si rispondendo
lor presto, ce la potrt'ano bello e calare (cioè, accoccare). Bern. Lett.facet. 191.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Accoccare. Lal. crena af- g. I. Coceare è anche Quell alto, che Ja la bertuccia ,
quando ella spigne il muso innanzi per minacciare, e far pa и ra a chi le dà nota,
§. Ii. Per simllit. Coceare uno , vale Rejfeggiarlo , Uccellarlo. Lat. desannare.
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Accoccare e Coccare nel signifidi Far beffa , danno , burla , berta . truffa; scherno
, inganno: nel ual dicesi altresì Attaccargliele , Ciguerglielc , Ba” bargliele ,
Calargliele , hiantarglielc ;e tutti sì fatti Verbi in tal sentimento , sempre col terzo
caso ...
9
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
ACCOCCARE. Attaccare alla cacca. Lat. Crenae aflìgere. » CRUSCA. " I. Eper
similit. (Esemp. 2.°) Dant. Inf. 21. ” Ei chinavan li rafli, e vuoi ch'i' 'l tocchi, Dice» va
l'un con l' altro in sul groppone. E rispon» dean: si, fa, che gliele ac'cocchi.
ACCOCCARE. lo vo sovente la lingua accoccando, mi pare meglio inteso dcll'
adoprare la lingua come saetta, che, intendere lingua per parola. E codesto
traslato della lingua, è più d'una volla ne' Salmi: dipinge meglio. E semprechè i
traslati ...
