Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accoglitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOGLITORE AUF ITALIENISCH

ac · co · gli · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOGLITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accoglitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCOGLITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accoglitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accoglitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ordner im Wörterbuch ist wer begrüßt. Accorditore ist auch Sammler.

La definizione di accoglitore nel dizionario è chi accoglie. Accoglitore è anche raccoglitore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accoglitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOGLITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOGLITORE

accoccovarsi
accodamento
accodare
accodarsi
accodarsi a
accogliente
accoglienza
accogliere
accoglimento
accogliticcio
accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata
accollatario
accollatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOGLITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von accoglitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCOGLITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accoglitore accoglitore grandi dizionari trìce accoglie raccoglitore compilatore verb accogliere vidi buono accoglitor raccoglie quale dioseoride dico scrittore treccani accoglitóre trice significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica trici termine riceve compendiatore buon informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere idee marco gamannossi commento riguardo maurizio ballini gennaio alle proposta nuovo sindaco mettere fontanello wiktionary italian edit adjective feminine accoglitrice masculine plural accoglitori accoglitrici collecting receiving carpe diem pubblicità visualizza ingrandimento chiedi informazione questo

Übersetzung von accoglitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOGLITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von accoglitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accoglitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accoglitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accoglitore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accoglitore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accoglitore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accoglitore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accoglitore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accoglitore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accoglitore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accoglitore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accoglitore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accoglitore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accoglitore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accoglitore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accoglitore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accoglitore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accoglitore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accoglitore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accoglitore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accoglitore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accoglitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accoglitore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accoglitore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accoglitore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accoglitore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accoglitore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accoglitore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accoglitore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accoglitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOGLITORE»

Der Begriff «accoglitore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accoglitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accoglitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accoglitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOGLITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accoglitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accoglitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accoglitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOGLITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accoglitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accoglitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Giver - Il donatore
Ma le regole stabiliscono che il neo-Accoglitore non può essere controllato, né sostituito. Deve essere isolato e solo, mentre l'Accoglitore in carica lo prepara a ricoprire il ruolo più onorato dell'intera Comunità». Isolato? Solo?Jonas ascoltava ...
Lois Lowry, 2010
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accoglitore. Verbal. masc. da Accogliere. Chi o Che accoglie. - Dant. In/. 4 : E vidi il buono accoglitor del quale, Dioscoride dico. Giacomin. Lez. i, 1, 136: Dirà non mai.... venenosa pianta in verdeggiante montagna con sì diligente studio ad ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
ACCOGLIERSI, parlando del suono D. 3, 1 4 : . . . da' lumi che li ni' np| ia rinno S' accogliea per la croce una melode. f ACCOGLITORE. La Cr. spiega che accoglie , che aduna, e cita il seg. di D. 4: E vidi il buono acco- glitor del quale, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Bianco e Nero
Si affrettò ad aggrapparsi alla maniglia prima di poter essere raggiunta dall' accoglitore, il cuore le batteva all'impazzata, lo stomaco le dava contrazioni così violente da farle male. “Vostra Maestà” supplicò dinuovol'omino dietro di lei.
P. Marina Pieroni, 2014
5
Descrizione di un vegetabile anticonvulsivo di un ...
Dall'imbuto 38 passa al cribro primo per secernere le Parti più grosse che sono evacuate mentre il grano passando per la maglia cade nell'accoglitore 41 , Poi nel secondo cribro dalla cui bocca si raccoglie crivellato e mandato da ogni ...
Giovanni cavaliere Finazzi, 1824
6
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Dall' imbuto 38 passa al cribro primo per secernere le parti più grosse le quali sono e\'îlClliìttì mentre il grano passando per la maglia cade nell' accoglitore 41 , e poi nel secondo cribro dalla cui bocca si raccoglie crivellato e mondato da ogni  ...
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
ACCOGLITORE. Verbal. maso. Che accoglie, " aduna. Lat. collector. Dant. Inf. 4. E vidi il buo-; no accoglitor del quale, Dioscoride dico. » Causm. Forse non era superflua la dichiarazione dell'Alberti, che Accoglitore qui vale Compilatore.
‎1820
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCOGLITORE. Verbal. Itttifi. Che acco» glie, aduna.- Dant. In]: E vidi il buono ac » coglitor del quale, Dioscoridc dico. » CnUA'CAOsservazione. -: Par,ve nll' Alberti che la dichiarazione di questo Accoglitare, avuto riguardo all'es. che se ne  ...
‎1838
9
Mose Corenese
Dove quel cuore gioioso accoglitore de' servi? Dove < la speranza confortatrice dai lunghi viaggi e degli afl'aticati ristoratrice ? L' accoglitore è perduto, s' è nascosto il porto, venne meno l" aiuto, tacque la voce esortatrice. .Chi da qui innanzi ...
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Parve all'Alberti che la dichiarazione di questo Accoglitore, avuto riguardo all'es. che se ne allega, fosse poco soddisfacente. Ondechè nel suo Dia. enc. pose: « Dal testo di Dante citato in esempio dalla Crusca si ricava che vale Compilatore.
Giovanni Gherardini, 1838

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOGLITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accoglitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
THE GIVER - IL MONDO DI JONAS
... è destinato a diventare il nuovo Accoglitore di Memorie. Nella comunità, infatti, deve permanere almeno un soggetto che ricordi il passato, ... «TRACCE.IT, Sep 14»
2
The Giver, Il mondo di Jonas recensione
Soltanto una persona particolarmente intelligente e predisposta, il cosiddetto accoglitore di memoria, ha il privilegio e la responsabilità di ... «Blasting News, Sep 14»
3
Per Jonas un nuovo mondo ma senza sentimenti
A lui viene assegnato il ruolo più delicato, quello di accoglitore, colui, cioè, chiamato a conservare (ma non condividere) la memoria e i ... «il Giornale, Sep 14»
4
La nostra recensione: The Giver - Il mondo di Jonas - Un nuovo …
Il giovane Jonas (Brenton Thwaites) viene scelto come Accoglitore di memoria, colui che deve custodire tutte le sensazioni e i ricordi del ... «sceglilfilm.it, Sep 14»
5
The giver: il mondo distopico di Jonas
A Jonas verrà assegnato un lavoro particolare: egli è il prescelto e ha il compito di sostituire il vecchio Accoglitore di Memorie. Il suo è un ... «Paperblog, Jun 11»
6
“La Rivincita. Gathering Blue”: il secondo episodio della trilogia di …
Ma proprio per la sua capacità di vedere oltre, di cogliere dei piccoli sprazzi di colore, Jonas viene scelto per essere l'Accoglitore di Memorie: ... «Paperblog, Mai 11»
7
"The Giver", il ribelle nasce anche nel mondo perfetto e plastificato …
Il protagonista viene scelto per svolgere il delicato ruolo di "Accoglitore di Memorie". Le "memorie", che vengono trasferite da un maestro ... «Tiscali Notizie, Apr 10»
8
SCUOLA/ The Giver: l'utopia dell'educazione perfetta è la tomba …
Lui è il prescelto, a lui è assegnato il compito di Accoglitore di Memorie, su di lui il cumulo delle memorie di tutta l'umanità, espunte dal vivere ... «Il Sussidiario.net, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accoglitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accoglitore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z