Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accomandigia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOMANDIGIA AUF ITALIENISCH

ac · co · man · di · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOMANDIGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accomandigia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCOMANDIGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accomandigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Komturei

Commenda

Empfehlung ist eine Art von Vertrag, in dem eine Partei ihre eigene Arbeit investiert und die andere das Kapital ist. Befehl ist in der Tat eine Stimme, die einen kirchlichen Nutzen bezeichnet, der einem weltlichen Nießbraucher anvertraut wird, der die Annuität genießt. Daraus folgt, dass die Annuität einem kirchlichen Grad oder einem ritterlichen Grad beigefügt wurde. La commenda è una tipologia di contratto in cui una parte investe il proprio lavoro e l'altra il capitale. La commenda è, propriamente, una voce che designa un benefizio ecclesiastico affidato a un secolare usufruttuario che ne godeva la rendita. Da ciò si deduce che la rendita fosse annessa a un grado ecclesiastico o grado cavalleresco assimilato.

Definition von accomandigia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Accommandigia im Wörterbuch ist Anzahlung, Darlehen. Es ist auch ein Pakt, mit dem im Mittelalter eine Gemeinde oder eine Herrschaft unter den Schutz einer anderen Gemeinde oder Herrschaft oder der Kirche gestellt wurde.

La definizione di accomandigia nel dizionario è deposito, prestito. Accomandigia è anche patto con il quale, nel Medioevo, un comune o una signoria si metteva sotto la protezione d'un altro comune o signoria o della Chiesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accomandigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOMANDIGIA


alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
covidigia
co·vi·di·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
cuvidigia
cuvidigia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
nefandigia
ne·fan·di·gia
raccomandigia
rac·co·man·di·gia
sizigia
si·ʒi·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOMANDIGIA

accomandante
accomandare
accomandatario
accomandazione
accomandita
accomandolare
accomiatare
accomiatarsi
accommodare
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOMANDIGIA

biologia
contigia
conventigia
convoitigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
guarantigia
magia
metodologia
nostalgia
pigia pigia
pioggia
psicologia
spiaggia
steatopigia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Synonyme und Antonyme von accomandigia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCOMANDIGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accomandigia commenda tipologia contratto parte investe proprio lavoro altra capitale propriamente voce designa benefizio ecclesiastico affidato secolare usufruttuario godeva rendita ciò deduce fosse accomandigia nell enciclopedia treccani atto quale comune signoria metteva sotto protettorato altro tempo perpetuo grandi dizionari deposito prestito patto medioevo garzanti linguistica poneva protezione oppure della chiesa archiweb massa carrara termine intende affida suoi beni autorità superiore laica ecclesiastica averne cambio accomandigli accomandare cose antichi padroni loro soddisfatto delle significato repubblica prot lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano storia società generalità ••• documento capitolato attraverso epoca medievale academic stor affidavano propri superiori dictionaries copie delli statuti privilegij sacro eremo circolo studio fidelitas moggio matricola referente danilo tassini

Übersetzung von accomandigia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOMANDIGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von accomandigia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accomandigia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accomandigia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accomandigia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accomandigia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accomandigia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accomandigia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accomandigia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accomandigia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accomandigia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accomandigia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accomandigia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accomandigia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accomandigia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accomandigia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accomandigia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accomandigia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accomandigia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accomandigia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accomandigia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accomandigia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accomandigia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accomandigia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accomandigia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accomandigia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accomandigia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accomandigia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accomandigia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accomandigia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accomandigia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOMANDIGIA»

Der Begriff «accomandigia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accomandigia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accomandigia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accomandigia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOMANDIGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accomandigia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accomandigia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accomandigia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOMANDIGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accomandigia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accomandigia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
D. Franceschine et Nicolai el Leonardi de Ubertinis accomandigia. c. 71. 1385. Deghi Regolini de Tolomeis accomandigia. c. 76. 1385. D. Azonis, Farinate, Androini de Ubertinis de Aretio circa negocia. c. 79. Et aliorum de Ubertinis. c. 80.
‎1866
2
Tomo 1
62, 63. quadam capitula circa regimen. c. 66, 69. D. Franceschine et Nicolai el Leonardi de Ubertinis accomandigia. c. 71. Deghi Regolim' de Tolomeis accomandigia. c. 76. D. Azonis, Farinata, Androini de Ubertinis de Aretio circa negocia. c.
‎1866
3
Dizionario Corografico Della Toscana
Fiorentina, che ottenne sotto il di 44 giugno 4404, per trattato firmato da lui e da Filippo Magalotti, uno dei dieci di balia di guerra, allorché egli ed il suo stato fu accolto in accomandigia per sei anni, con l'obbligo però di far guerra a volontà ...
4
Vocabolario della lingua italiana
Accomandato^ vale anche Dato in accomandigia, Messo soltó la protegióme. * G. V. 6. 78. 3. I Sancsi bandiro- no Oftle sopra it Cusidlo di Montalciuo, il quale era arcomandalo del (Inmune di Fircnzc. M. У. 2. 47- И di dnpo la nativité dt Cristo, ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCOLTO, TA : add. da Accogliere. V. j. accolto: hi forza di sostantivo fu detta anticamente per Accoglienza onde Far accolto valea lo slesso che Far accoglienza . ACCOMANDA: s. f. Accomandigia. V. AGGI m\Sìì AGI ÒNE: s. f. Accomandigia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8. E accomandato ben l'un de'cani della Гипс a un forte bronco ce, ü colló Delia grotta. ft g. II. Accomandato, vale anche Dato in accomandigia, Messo sotto ta protezio- ne. « G. V. 6. 78. 3. I Saneii bandiro- tio osle sopra il castello di Monlalrino, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Continuazione delle osservazioni per servire di replica alla ...
Capitolazioni di Accomandigia dei Conti della Gherardesca con laRepnbblica Fiorentina = Riflrma:om . = ' lÎ'a Repubblica Fiorentina assegna u-n termine ai Conti per la ratifica dell'accomandigia: Rzfirmagíoni. =. Ratifica delle Capitolazioni di ...
‎1774
8
Difesa del dominio de conti Della Gherardesca sopra la ...
XX. ln tal guisa nell'Accomandigia concessa a Guido-'di Pietro da. Pietramala (r) , su convenuto .,, Quod juri-sdiótioin criminalibus in homines , 8c personas Fortilitiz, &Curiz de -Mnrlo, pertineat dumtaxat ad Commune Florencia,... 8c ju. , ...
‎1771
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Long. 35 : Non avendo con che la barca attaccare , fecero una lunga ritortola di vincigli verdi ad uso di fune, e con quella dalla poppa nel lito ad un palo l' accomandarono. § IV. E per Dare in accomandigia, Mettere sotto la protezione d' alcuno; ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Difesa Del Dominio De Conti Della Gherardesca Sopra La ...
In tal guifa nell* Accomandigia conceíTa a Guido di Pietro da Pietramala (i) , fu convenuto ,, Quod jurifdictio in „ criminaiibus in homines , Sc perfonas Fortilitia: , & Curia? de „ Murió, pertineat dumtaxat ad Commune Florentin, & ja- „ rifdi&io in  ...
Migliorotto Maccioni, 1771

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accomandigia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accomandigia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z