Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accompagnatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOMPAGNATORIO AUF ITALIENISCH

ac · com · pa · gna · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOMPAGNATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accompagnatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCOMPAGNATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accompagnatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accompagnatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von begleitend im Wörterbuch ist, dass es dazu dient, insbesondere etwas zu begleiten. Briefe, Telegramme und Sim.: Ich habe Blumen ohne Ticket bekommen.

La definizione di accompagnatorio nel dizionario è che serve ad accompagnare qualcosa, in partic. di lettere, telegrammi e sim.: ho ricevuto dei fiori senza biglietto a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accompagnatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOMPAGNATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOMPAGNATORIO

accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatrice
accompagnatura
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare
accomunato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOMPAGNATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von accompagnatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCOMPAGNATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accompagnatorio accompagnatorio hoepli parola serve accompagnare qualcosa partic lettere telegrammi sapere burocr accompagna costituisce allegato fattura accompagnatoria significato dizionari repubblica treccani accompagnatòrio accompagnamento corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica lettera glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons traduzioni dict italian raccolta firme documento riduciamo costi proposta abolizione delle province organi politici disegno legge iniziativa popolare modifiche agli articoli

Übersetzung von accompagnatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOMPAGNATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von accompagnatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accompagnatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accompagnatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

随附
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el acompañante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the accompanying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصاحبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопроводительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o acompanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´accompagnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang disertakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Begleit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

添付
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첨부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing gawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các đính kèm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதனுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेथील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşlik eden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accompagnatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

towarzyszący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

супровідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însoțire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το συνοδευτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die meegaande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den åtföljande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den medfølgende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accompagnatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOMPAGNATORIO»

Der Begriff «accompagnatorio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accompagnatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accompagnatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accompagnatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOMPAGNATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accompagnatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accompagnatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accompagnatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOMPAGNATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accompagnatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accompagnatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sanzioni tributarie e ravvedimento operoso
Con specifico riferimento alle suddette ipotesi residuali (circolazione di tabacchi lavorati e fiammiferi), la mancata emissione del documento accompagnatorio da parte del mittente o l'emissione di esso per importo inferiore a quello reale (già ...
Giuseppe Ciminiello, Luigi Quercia, 2009
2
L'occupazione acquisitiva: tutela della proprietà e dei ...
29.4 cpv. 5 e 6 parere accompagnatorio Ad. Gen. Cons. Stato 29 marzo 2001 n. 4 , cit.: “Considerato che in materia di espropriazione, in presenza di un illecito della pubblica amministrazione (o di un soggetto per legge equiparato), sussiste la ...
Roberto Conti, 2006
3
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
1, comma primo e undicesimo), l'obbligo di emissione del documento accompagnatorio gravava, in via generale, a carico del soggetto «mittente», intendendosi per tale il soggetto d'imposta in possesso dei beni prima dell'inizio del trasporto o ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
4
Guida fiscale
... materiale accompagnatorio qualificato); 4) l'interpretazione autentica: rientrano tutte le pratiche successive di applicazione della convezione (si allude ai diversi atti della prassi amministrativa quali circolari, risoluzioni, direttive, note e simili); ...
Baldassarre Santamaria, 2013
5
I nuovi contratti di lavoro
Nel documento accompagnatorio al testo dell'originario D.D.L. Fornero si giustificava tale innovazione evidenziando come la logica sia quella di contrastare non l'utilizzo del contratto a tempo determinato in sé, ma l'uso ripetuto e reiterato per ...
Giovanni De Summa, Sara Di Ninno, Marco Enzo Pitotti, 2013
6
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
... Comunicazione all'ufficio doganale ai fini della prestazione della garanzia 895 7 Operazioni effettuate senza pagamento dell'IVA 896 7.1 Sospensione d' imposta 896 7.2 Documento accompagnatorio dei beni introdotti o estratti dai depositi ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
7
I nuovi contratti di lavoro
Nel documento accompagnatorio al testo dell'originario D.D.L. Fornero si giustificava tale innovazione evidenziando come la logica sia quella di contrastare non l'utilizzo del contratto a tempo determinato in sé, ma l'uso ripetuto e reiterato per ...
Paolo Stern, 2013
8
Visioni e profezie: mistica ed esperienza della trascendenza
Non è qui il luogo di dare una più precisa descrizione di questo processo più centrale e, in sé, puramente spirituale, del quale la visione immaginativa, come tale, costituisce soltanto il fenomeno accompagnatorio. Diciamo soltanto che proprio ...
Karl Rahner, 1995
9
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
Decreto interministeriale DAA Documento amministrativo accompagnatorio per i beni soggetti ad accise DAS Documento amministrativo semplificato per i beni soggetti ad accise EDI Electonic Data Interchange EFTA Svizzera, Norvegia, ...
‎2007
10
Rivista di diritto civile
Da qui il dubbio se l'elemento accompagnatorio fosse richiesto, dubbio che la Supr. Corte aveva risolto in senso negativo (4). b) Ancora più significativa è la svalutazione dell'elemento accompagnatorio, ripetutamente avallata dalla ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOMPAGNATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accompagnatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Treyarch presenterà la modalità Zombie di Call of Duty: Black Ops III …
... propria pagina Facebook un post difficilmente equivocabile, con l'immagine di uno zombie, la scritta "San Diego - 9 luglio" e questo testo accompagnatorio: "È ... «Ludomedia, Jun 15»
2
Detenuto fa rollare uno spinello alla figlia di 5 anni
... tratterebbe solo di una cartina vuota e che il commento accompagnatorio della foto, è stato solo uno scherzo di cattivo gusto, da parte di terzi. «Blog News U&D, Jun 15»
3
Ritrovata la reliquia di San Filippo Neri
La reliquia è stata ritrovata in ottime condizioni con un biglietto accompagnatorio in cui c'era scritto: “Sono disperato, San Filippo mi perdoni”. «Gioia News, Mai 15»
4
Serie A: La caduta degli dei
Il biglietto nominativo con tanto di documento accompagnatorio e foto del tifoso si sta rivelando una assurdità, perché sappiamo benissimo che ... «La Voce di New York, Mai 15»
5
5 cose da sapere su Intersolar Europe 2015, dai sistemi di accumulo …
Una proposta apprezzata da molti visitatori è la possibilità di partecipare agli incontri e ai workshop del programma accompagnatorio della ... «GreenBiz.it, Apr 15»
6
Trasportava carburante senza documenti: nei guai titolare di un …
... adeguate le giustificazioni addotte e poiché la legge non ammette la circolazione di prodotti petroliferi senza documento accompagnatorio, ... «TargatoCn.it, Apr 15»
7
Vodafone You chiude i battenti il 30 aprile 2015
I premi verranno elargiti comunque a chi è già iscritto nel corso di queste settimane, ma con l'SMS accompagnatorio verrà specificato che si ... «HDblog, Apr 15»
8
Cura un'infezione con tre pastiglie ora è ridotto come uno zombie
Evidentemente è rientrato in quel caso «molto raro» di un paziente ogni 10 mila (indicato nel foglio accompagnatorio di Tavanic) che rischia la ... «Il Gazzettino, Mär 15»
9
Consiglio comunale: approvati i regolamenti per l'uso di beni …
Sulla questione è stato presentato un ODG accompagnatorio da Linea Civica, poi un emendamento da Fabricacomune per la Sinistra e infine ... «gonews, Feb 15»
10
Il vecchio olio di fegato di merluzzo riscoperto contro il tumore del …
«Prendi che ti fa bene» era il ritornello accompagnatorio. Contro il rachitismo, per aiutare lo sviluppo. Panacea dalle molteplici proprietà. «Corriere della Sera, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accompagnatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accompagnatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z