Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accomunato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOMUNATO AUF ITALIENISCH

accomunato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOMUNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accomunato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOMUNATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
abbrunato
ab·bru·na·to
accompagnato
accompagnato
aggiornato
ag·gior·na·to
artigianato
ar·ti·gia·na·to
campionato
cam·pio·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
donato
donato
fortunato
for·tu·na·to
infortunato
in·for·tu·na·to
lunato
lu·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
radunato
radunato
sfortunato
sfor·tu·na·to
stralunato
stra·lu·na·to
terminato
terminato
tribunato
tri·bu·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOMUNATO

accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatorio
accompagnatrice
accompagnatura
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare
acconcezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOMUNATO

abbandonato
appassionato
assegnato
bicarbonato
combinato
condannato
consegnato
eliminato
impegnato
indeterminato
intenzionato
minato
nominato
ordinato
patronato
policarbonato
posizionato
segnato
selezionato
senato

Synonyme und Antonyme von accomunato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ACCOMUNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «accomunato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von accomunato

MIT «ACCOMUNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accomunato separato singolo accomunato dizionari corriere della sera scopri traduzione termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre coniugazione accomunare wordreference loro essi abbiamo avete hanno avevo accomunatoconiugazione coniugare passato prossimo egli fælles danese dicios miglior cicerone compiace essere nelle lodi dolabella saluta console benché felice gloria prenda grande diletto gioia essa tuttavia posso volgo porre giambull stor hurop diviso accomunalo regno figliuolo marito nipote core pallav wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio utili dizy curiosità sulla

Übersetzung von accomunato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOMUNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von accomunato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accomunato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accomunato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联合的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

united
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একজোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersatu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vereinigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

団結しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

united
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accomunato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjednoczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єдиний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verenigde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accomunato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOMUNATO»

Der Begriff «accomunato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accomunato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accomunato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accomunato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOMUNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accomunato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accomunato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accomunato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOMUNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accomunato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accomunato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
II. Detto di governo o stato, vale Diviso in comune, o A cui l'universalità dei cittadini partecipa. - Machiav. Stor. 1, 185: Ai nobili popolani ed alle maggiori arti l'avere accomunato lo stato con le arti minori e popolo minuto dispiaceva. Leopard.
Accademia della Crusca, 1863
2
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
accomunato. da. un. indice generale delle materie. Le associazioni si prendono In Firenze, dal Direltore Lditore G. F. Vicusscux. in MILANO ^erutto il reyno J dalla Spedinone delle Cazzate. presso /*!. e 7?. #//<•;. rf«#c /V/ft Lombaido Veneto in ...
‎1826
3
Supplimento alla storia letteraria di Sardegna scritta dal ...
... Sisternes, d' un Castelli, (1' un Gatte, se con quei d"un p._ Carada ,' d' un, _p,,. d'un. Natali,. d". un. Arras. accomunato. venisl'. I poi non si parli ;' che quel Giovanni «1' Austria paragonato ad Achille, e ad Ettore; e quelle fole delle acque  ...
Fortunato Ciuffo, 1845
4
Del potere elettorale negli Stati liberi Luigi Palma
accomunato. o. va. man. mano. accomunando. agli. antichi. servi la contrastata franchigia. Chi può dirci che non debba avvenire anche per le donne quello che e avvenuto peri plebei e per gli operai? Difatti la questione fu _nel 1867 proposta  ...
Luigi Palma, 1869
5
Dizionario della lingua italiana
(C) Ah cosi pria che seco accomunato avessi il letto , Versata avessi l'anima e la vita ! Nard. Liv. Dee. volg. 2. Slimano questa Laurenzia essere stala chiamata Lupa , per avere tra i pastori accomunata la sua persona. Della pers. stessa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Le statue degli illustri toscani nel loggiato degli Uffizi
Cosimo aveva voluto essere accomunato ad Augusto che, tra l'altro, pochi anni prima, nel Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio era stato raffigurato come uno dei fondatori della città di Firenze26, istituendo così una sorta di ...
Stefania Iacopozzi, 2000
7
L'avventura della poesia
Nel momento in cui un uomo si sente affine a un altro in quanto accomunato a lui da un'esperienza, egli cerca di fatto ciò che accomuna, prescindendo da ciò che divide, e ancora di fatto vanifica e polverizza il razzismo, il pericolo ...
Roberto Mussapi, 2002
8
L'eucaristia, Scarificio Di Cristo E Del Cristiano
Ciò che, invece, ha avviato questo cambiamento è stato un modo nuovo di concepirmi nei confronti dei membri dell'Assemblea: sempre meno accanto agli altri e, comunque, attraverso una diversa funzione, e sempre più accomunato agli altri ...
9
Della vera influenza degli astri sulle stagioni e mutazioni ...
certo modo gì' incollano alla loro fuperfuie ,ed anche dopoché hanno con effi accomunato il loro fuoco , gli rattengono ; così 1' aria attrae ed unifce alle fue mollecule le mollecule de' vapori , rifpetto a' quali fi trova avere alcune ineguali mifure ...
Giuseppe Toaldo, Aratus (Solensis.), Antonio Luigi Bricci, 1797
10
Sermoni Domestici: Detti privatamente nelle Case Romane ...
Detti privatamente nelle Case Romane della Compagnia di Giesù Giovanni Paolo Oliva. 6li , riprcuato da Dio \ e da* buoni Figliuoli di ^tioè si ccper- fe Fignominia del Tadre . Qhi fyrezjj) Saule -)di hifolco diuenu- to Principe , j ù accomunato à ...
Giovanni Paolo Oliva, 1675

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOMUNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accomunato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggio tra i quattro elementi Abbabula a Monte d'Accoddi
Monte d'Accoddi è considerato dagli studiosi uno dei siti archeologici più misteriosi d'Europa, accomunato morfologicamente alle costruzioni templari tipiche ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
L'euro, sovrano da abbattere
Non ha certo accomunato i popoli nell'eguale trattamento, nei diritti sociali concretamente vissuti. Due soli meriti gli vanno riconosciuti. Uno è quello di aver ... «il manifesto, Jul 15»
3
GP Ungheria, la F1 si ferma per Bianchi
In Ferrari verrà approntato un “muro dei pensieri”, quelli dei tifosi, mentre i piloti porteranno sulle monoposto quell'hashtag #CiaoJules che ha accomunato tutti i ... «Autosprint.it, Jul 15»
4
Dipinti di viaggio tra Italia e Oriente
Accomunato all' Arciduca Massimiliano (per il quale, nel 1857, dipinse la sontuosa festa di nozze in una Venezia notturna) dalla passione per i viaggi, dal ... «Panorama, Jul 15»
5
Dà un passaggio al collega che ha perso il treno: uccisi sulla A4 …
Un tragico destino ha accomunato un albanese di 30 anni di Paderno Dugnano e un collega carpentiere bergamasco, travolti e uccisi lunedì pomeriggio sulla ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
6
Cie, 'Eu 013 - L'ultima frontiera': un doc sull'ergastolo bianco dei …
... culturale che non riguarda solo l'Italia ma che ha accomunato tutti gli stati dell'Unione Europea, entro i quali era necessario creare un sentimento comunitario ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Dal Sentierone a piazza Dante: «Tu cosa cerchi?»
È questo ciò che ha accomunato le persone che hanno partecipato all'ottava edizione di BergamoIncontra. La tradizionale festa che, da venerdì 26 a domenica ... «TRACCE.IT, Jul 15»
8
Il legame fra arte e follia
Già a fine Ottocento Cesare Lombroso, padre dell'antropologia criminale, aveva accomunato follia, genio e criminalità come devianze rispetto alla 'normalità'. «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
9
Innovazione a tutto tondo: TEDxRoma al via la seconda edizione
Il bacino del Mediterraneo, luogo che ha accomunato i relatori dell'evento, è uno spazio di storia per eccellenza che da sempre lega cultura e saperi, tecnologia ... «Diregiovani, Mär 15»
10
10 giorni dopo la morte della moglie
... una decina di giorni dopo la morte della moglie. Una tragica fatalità ha accomunato il destino di Mauro Zaffalon, 51 anni di Olmi, e Paola Schiavinato, 50 anni. «Corriere Adriatico, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accomunato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accomunato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z