Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accorciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORCIATO AUF ITALIENISCH

accorciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accorciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCORCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORCIATO

accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORCIATO

affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von accorciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCORCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accorciato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accorciato

MIT «ACCORCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accorciato abbreviato contratto ridotto sincopato collo dell utero parto settimane sintomi rapporti sessuali gravidanza cause accorciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione accorciare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno tedesco gratuito tante altre traduzioni abbreviated curtailed retrenched shortened dicios miglior alfemminile salve tutte sono molto triste ginecolgoco messa riposo ricontrollerà chiedi agli esperti domande ginecologo agosto commenti curiosità soli dieci giorni partorirò breve funneling sett scorsa settimana alla visita controllo trovato circa visto pressione alta ogni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio essere italian significato pronuncia informazioni utili dizy sulla parola italiana forma anagrammi inverso testina bassa morbido mammeonline più pome andata anche dalla gine bimbo piuttosto instagram photos iconosquare

Übersetzung von accorciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von accorciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accorciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accorciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩短
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acortado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shortened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укороченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encurtado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raccourcie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipendekkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkürzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

短縮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shortened
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút ngắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısaltılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accorciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrócony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укорочений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurtat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντομευθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkortad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkortet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accorciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORCIATO»

Der Begriff «accorciato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accorciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accorciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accorciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCORCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accorciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accorciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accorciato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCORCIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accorciato.
1
Alberto Asor Rosa
Tecniche e tempo. Le tecnologie hanno allungato i tempi della vitae ne hanno accorciato la durata. Al dunque, si vive meno oggi che in passato.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accorciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accorciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Tu hai (al padre) con le punture ch'ei riceve da te, accorciato la vita. Fag. Rim. 7. 212. Questa vecchiaia nondimcn m'alletta, E non ostante ogni suo reo malore, Ad accorciarla non ho punto fretta. Senec. Pist. 280. Ma i' dirò che neuna cosa ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Manuale di filatura di cotone pei numeri medii ad uso dei ...
1753.52 quindi accorciato »' al >> 36.78 allungato » b » 450.84 » » E » 1753.52 accorciato » (72 » 36.78 allungato » bi » 450.84 >> » E » 1753 52 accorciato » a3 » 36.78 allungato » 112 » . . . . 450.84 » » E » . . . . 1753.52 e cosi di seguito ...
Enrico Pandiani, 1871
3
Dizionario della lingua italiana: 1
nella fine della voce alcuna lettera, ella si rimane così accorciato. Lat. apocope. Gr. ci1roxon'n'. Salv. Avvert. 5. 57. E molte .voci di due sillabe cotale accorciamento sostengono mal volentieri Varo/z. Ercol. 20|. Dicesi ancora per accorciamento ...
‎1827
4
Origine de' cognomi gentilizj nel Regno di Napoli descritta ...
comitum copiosus), ed accorciato Gilberto , 'Gísh, e Giza .* .Alberto (Al-brebt , rerum omnium copiosut): Lamberto (Lama-brebt, Piscinae copiosus): Raginberto (Ragí'n-brebt, puritatís COPÌOfi”) , detto poi anche Ramberto. Dall'istessa voce ...
Gennaro Grande, 1756
5
Origine de cognomi gentilizj nel regno di Napoli. Con Alcune ...
comitum copiosus ) , ed 'accorciato Gilberto, Gisb , e Giza .* .Alberto (.Al-brcbt , rerum omnium eopiosus): Lamberto (Lama-brain, Piscinae copiosus): Raginberto (Rogin-brebt, puritatis copiasus) , detto poi anche Ramberto . ' Dall'istessa.voce ...
Gennaro Grande, 1756
6
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
è il più grosso, leggiero assai , bianco nell'interno e nell' esterno, tondo , disco largo e piatto, buceia gentile , peduncolo accorciato , più dolce nella buccia che nella polpa del pericarpio , soggetto al verme e poco o nulla alla colatura: i ...
‎1843
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo accorciato. - Salvin. Disc. 2, 122: Da Mansueto, accorciatamele si fece Manso. E Pros. tose. 2, 228: In vece d' Eremo, alcuni dicono accordatamente l' Ermo di Camaldoli. Mann: Ist. Decam. 342 : Vi si nomina accorciatamente Liello ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
Finalmente esprima D' il diametro verticale del Sole accorciato dalla diversa refrazione . Sarà dunque il diametro accorciato uguale all' altezza apparente del lembo superiore meno 1' altezza apparente dell' inferiore ; ovvero A + D + 1' ...
‎1808
9
Opuscoli astronomici, e fisici
Finalmente esprima D' il diametro verticale del SOle accorciato dalla diversa refrazione . Sarà dunque il diametro accorciato uguale all' altezza apparente del lembo superiore meno 1' altezza apparente dell' inferiore ;' ovvero A + D + 1' _A - R ...
Giuseppe Calandrelli, 1808
10
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
... vincens auxi- liator ) : Sindolfo ( Sind-bulf, senjìbus auxiliator ) .* Paldolfo { Pald -bulft audax auxiliator). Da Mund, che signifìca la bocca, composera i nomi Gundamondo (Gund-mund , benevolum os), ed accorciato Gundl e Gondi ...
Gennaro Grande, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accorciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il gabbiano Jonathan, da Cuneo a Loano per salutare l'amico bagnino
«Al centro – racconta Valerio – i responsabili gli hanno accorciato le piume per impedirgli di volare, dato che la struttura non dispone di voliere né di gabbie. «Shippingonline, Jul 15»
2
Ritiro di Dimaro accorciato di due giorni, causa San Paolo
Continua la tensione in casa Napoli per i concerti al San Paolo di Vasco e Jovanotti a luglio, che rischiano di rovinare il prato. Le foto del manto erboso rovinato ... «SoloNapoli, Jun 15»
3
Conte: "Juve in finale? Pensavo in 2-3 anni, hanno accorciato i tempi"
Ero convinto la si potesse raggiungere in due-tre anni ed invece loro hanno accorciato i tempi. Merito ai giocatori, ad Allegri, ai dirigenti, e alla società. Da ct mi ... «il Giornale, Jun 15»
4
Iniziano i collaudi per l'Audi Q1
1/8. I tecnici dei Quattro Anelli stanno guidando un Volkswagen Tiguan allestito ad hoc. Solo la targa prova ed il passo accorciato ne tradiscono l'essenza. «Autoblog.it, Mai 15»
5
Accorciato” il platano di Scodovacca - Foto
CERVIGNANO. È stato abbassato di oltre due metri e mezzo. Un intervento durato circa quattro ore, che ha suscitato la curiosità di numerosi residenti. In tanti ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
6
Ucraina: 5 civili uccisi e 29 feriti nei combattimenti a Donetsk …
Il presidente ucraino, Petro Poroshenko ha accorciato la sua permanenza al World Economic Forum di Davos per seguire lo sviluppo della situazione ... «Rai News, Jan 15»
7
La riforma delle specializzazioni di Medicina
Cambia la formazione dei giovani medici. Già a partire da questo anno accademico sarà accorciato di un anno il percorso in trenta scuole di specializzazione ... «La Repubblica, Jan 15»
8
Negli ultimi 50 anni il pene degli uomini si è accorciato, lo dice la …
Ebbene sì, a parlare è la scienza, secondo uno studio fatto in Gran Bretagna, l'organo sessuale maschile dei giovani contemporanei, starebbe vivendo una fase ... «Sfilate, Jan 15»
9
Dimensioni del pene, nel 2014 gli uomini perdono 2 centimetri
Se state pensando che il pene si sia accorciato solo all'ombra del Big Ben, però, ... un calo del testosterone con conseguente dimensione accorciata.. Annunci ... «Excite Italia, Jan 15»
10
Semafori: il giallo 'accorciato' a tre secondi
ROMA .Tre secondi, tanto basta a perdere 162 euro e pure sei punti sulla patente. Tre secondi sono il tempo di durata del giallo al semaforo, o meglio, il loro ... «Gazzetta di Mantova, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accorciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accorciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z