Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accordatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORDATAMENTE AUF ITALIENISCH

ac · cor · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORDATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accordatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ACCORDATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accordatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übereinstimmung im Wörterbuch ist in Übereinstimmung vereinbart.

La definizione di accordatamente nel dizionario è con accordo, concordemente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCORDATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORDATAMENTE

accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORDATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von accordatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCORDATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accordatamente accordatamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo accordato concordemente hoepli parola mén raro accordo lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica accordatamele parte fiorentini suoni celera prima orlano corde encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo data xiii concordia concordevolmente concorditer unanimiter ricordano malaspini capitolo storia

Übersetzung von accordatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORDATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von accordatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accordatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accordatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accordatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accordatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accordatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accordatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accordatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accordatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accordatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accordatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accordatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accordatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accordatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accordatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accordatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accordatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accordatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accordatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accordatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accordatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accordatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accordatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accordatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accordatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accordatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accordatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accordatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accordatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accordatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORDATAMENTE»

Der Begriff «accordatamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accordatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accordatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accordatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCORDATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accordatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accordatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accordatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORDATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accordatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accordatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Non ha tutti i sensi d'accordatura. [t.J Dopo una lunga e faticosa accordata , stuonavano. ACCORDATAMENTE. (T.| Ami. Da Accordato. [Camp.] Revel. S. Elisab. Accio che suoni (la eetera) più accordatamente, in prima la dispone , e ordina ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
ACCORDATAMENTE. v. concordaramente. ACCOK.DEVOLE. atto ad aceordarsi. L. consonant. aceoncio ad accordare. corrispondenre. proportionate, dicevole. conforme, confacevole. adacto. a ce ото Je» vole. Aw. del tutto. in parte, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
17.ñnum.4. Marinaro che vgetterà vertovaglie .accordatamente. Cap. .165. E il . Marinaro getta-a metto-vaglia, o *vino accordatamente., delle 'perdere .il salario, ó' la Rooáa che havesse nella nave, .Ù' [lare a mercerie del Patrone della Nave.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
4
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Pona'er. marit. cap-17. num-4. Marínaro che getterà vettovaglia accordatamente., Cap. 165. E il Marinaro getterà **vetta-“vaglia, o rnino accordatamente , ilebbe perdere il salario, (9' la Rob/7a che lia-veste nella name, (9' stare a mercecle del  ...
‎1720
5
Il Consolato del mare
... accordatamente , debbe perde re il falario ,& la robba che baueffe nella nane, & fiore a mercede delpa tron della naue. s ». Della pena del marinarcene feenderà in terrà fenza licentia. Cap. 1 66. SI come è (lato detto il marinaro non ...
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dfll0 il segno accordato, s'appiocò la zulla; uscirono accordatamente avviati verso la città. Qui accordato sta per assegnato, convenuto; e accordatamente invece di d'accordo, di conserva, di concordia. ACCORDO (accòrdo) Nome asi. vale ...
‎1835
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E i duo piò della fiera, eh' eran corti, Tanto allungar, quanto accorcia- van quelle ( *) ACCORCIATAMENTE.^iH'eri. Con accorciamento, In maniera accorciata. Lat. contraete^. Gr. eu/ì.nSSnv. Salv. disc. a. uà. Da mansueto , accordatamente si ...
‎1819
8
Contiene le iscrizioni della Etruria media e delle sue adjacenze
Gli antichi Latini da Divosx che fu no* me di Giove (i) , formarono Diviana (2) , e accordatamente Diana : gli Etrufchi da tìtoc fecero Tbeana ; e accordatamente Tbanct . La finale indica filiazione, come oflervo al num. 4. Anche con probabilità  ...
Luigi Lanzi, 1789
9
Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia. 2 tom. ...
... cui ne'loro inni alla dea Diana la celebrano Catullo e Orazio. Più anche naturalmente può derivarsi da Qebs, che dovean dire in luogo di Zeb$. Gli antichi Latini da Divos, che fu nome di Giove p), formarono Div'ucna (6), e accordatamente ...
Luigi Antonio Lanzi, 1824
10
Saggio Di Lingua Etrusca E Di Altre Antiche D'Italia Per ...
Gli antichi Latini da Divos, che fu no. me di Giove (i) , formarono Diviata (2) , e accordatamente Diana : gli Etrufchi da 0to$ fecero Tbeana ; e accordatamente Thana . La finale indica filiazione, come olfervo al num. 4. Anche con probabilità può ...
Luigi Antonio Lanzi, 1789

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accordatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accordatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z