MIT «ACCUSARE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
accusare di
addebitare
addossare
attribuire
caricare
colpevolizzare
criminalizzare
imputare
incolpare
incriminare
responsabilizzare
accusare
furto
senza
prove
altri
propri
difetti
traduzione
ingiustamente
qualcuno
ricevuta
reato
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
può
esempi
reverso
contesto
context
essere
stato
buon
tedesco
provare
convincere
uomo
medio
bisogna
cosa
divertente
farò
più
passato
pomeriggio
cercare
persona
conosco
doping
pons
sport
pagina
intr
rifl
accusato
sost
accusatore
accuso
acerbezza
acerbo
italian
imtranslator
translates
words
phrases
idioms
sentences
conjugation
table
cactus
egli
ella
abbiamo
avete
essi
hanno
esse
indicativo
grandi
dizionari
alguien
negligencia
culpar
acusar
sorte
suerte
giur
truffa
estafa
manifestar
analisi
delle
pandette
pothier
ossia
onnc
pupilli
possono
ancora
falso
titoli
loro
vengono
opposti
testamenti
contro
ÜBERSETZUNG VON ACCUSARE DI
Erfahre, wie die Übersetzung von
accusare di auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von accusare di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accusare di» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
指责
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
acusado de
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Accuse of
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
करने का आरोप लगाया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
متهم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
обвиняют в
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
acusado de
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অভিযুক্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
accusé de
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dituduh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
beschuldigt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
と非難
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
비난
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dipuntudhuh saka
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bị buộc tội
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குற்றம் சாட்டப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आरोप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
itham
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
oskarżony
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
звинувачують в
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
acuzat de
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κατηγορούνται για
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
daarvan beskuldig dat
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
anklagas för
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
anklaget for
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCUSARE DI»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
accusare di.
Nella vita chi ha ragione non sempre sa come comportarsi: è irascibile, indelicato, impreca, è intransigente, e di solito si vede accusare di tutto ciò che non va in casa e al lavoro. Mentre chi ha torto, chi offende sa comportarsi: è logico, posato, ha tatto, e sembra sempre avere la ragione dalla sua.
Accusare di corruzione me è come arrestare madre Teresa di Calcutta perché una bambina del suo istituto ha rubato una mela.
10 BÜCHER, DIE MIT «ACCUSARE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
accusare di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
accusare di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi delle Pandette
di Pothier, ossia Dizionario ...
Le onnc ed i pupilli possono ancora accusare di falso i titoli che loro vengono
opposti, ed i testamenti contro i quali hanno dritto d' iscrivere in falso.l pupilli però
hanno sempre bisogno deli' autorizzazione dei loro tutori per (perseguitare gli ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
2
Le pandette
di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Le donne ed i pupilli possono ancora accusare di falso i titoli che loro vengono
opposti, ed i testamenti contro i quali hanno il diritto d'inscrivere in falso. Per altro
i pupilli hanno sempre bisogno dell'autorizzazione de' loro tutori onde ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le Pandette
di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Ma siccome alle donne in causa altrui non è permesso di accusare di falso, e
siccome tu esponi che prima donasti ad altri que'medesimi predj: così chiedi
conSenatusconsulto permissum non est mulieri, Legis Corneliae crimine reum
facere; ...
4
Le Pandette
di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Si rispoae : Nondevi ignorare che in costanza di quel matrimonio nel qunle
venne commesso l'Adulierio, non si può accusare di questo delitto la moglie, i:
neppure il di lei Adulluro. - Per nllt'0 non solamente se il marito ripudiò la moglie,
ma ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Indice delle pandette
di Giustiniano: 1 A-J
Per altro i pupilli hanno sempre bisogno dell'autorizzazione de' loro tutori onde
perseguitare gli assassini del padre loro. ivi, 5. - l. 2 5 1 De accusat. et inscript. 16
. È vietato di accusare di un delitto a colui che fosse stato convinto dal medesimo
...
6
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Si rispose: Nondevi ignorare che in costanza di quel matrimonio nel quale venne
commesso l'Adulterio, non si può accusare di questo delitto la moglie, e neppure
il di lei Adulter0. ' Per altro non solamente se il marito ripudiò la moglie, ma ...
7
Le pandette
di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
... il liberto non può accusare il patrono o i figli o gli eredi del patrono se non
quando col diritto di nnarito egisce per adulterio; nè i figli possono accusare i
genitori; nè l'alunno può accusare l'educatore. Nemmeno il fratello può accusare
di ...
8
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Tizia minacciando di accusare di falso il testamento di suo fratello Gaio, e non
avendo essa adempito alle solennità dellq accusa entro il tempo prefinito dal
preside, il preside della prmiuciu pronunciò di bel nuovo non poter essa più
accusare ...
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
_ Le donne ed i pupilli possono ancora accusare di falso i titoli che loro vengono
opposti, ed i testamenti contro i quali hanno il diritto d' inscrivere in falso. Per altro
i pupilli hanno sempre bisogno dell'autorizzazione de' loro tutori onde ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Che se i libelli d' inscrizione non erano legittimamente ordinati, veniva cancellato
il nome del reo, e si era in facoltà di accusare di bel nuovo. g. 2. Così pure colui
che produce i libelli, dee sottoscrivere di avere così dichiarato, o dee ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCUSARE DI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
accusare di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Raffaella Paita parla dopo l'interrogatorio: “Mai visto accusare di …
Dopo quattro ore di interrogatorio davanti ai pubblici ministeri Gabriella Dotto e Patrizia Ciccarese, Raffaella Paita, accusata di omicidio colposo e disastro ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»
Elemento soggettivo nel reato di calunnia
Il fatto tipico consiste nell'accusare di un reato qualcuno che non lo ha commesso essendo a conoscenza della sua innocenza. La norma prevede due diverse ... «Diritto & Diritti, Mai 07»
