Lade App herunter
educalingo
acetire

Bedeutung von "acetire" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACETIRE AUF ITALIENISCH

a · ce · ti · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACETIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acetire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACETIRE AUF ITALIENISCH

Definition von acetire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von actire im Wörterbuch ist Essig oder sauer wie Essig.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACETIRE

appetire · consentire · convertire · divertire · garantire · gestire · impartire · inacetire · inebetire · invertire · investire · invietire · irretire · martire · partire · ripartire · rivestire · sentire · smentire · vestire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACETIRE

acetificare · acetificatore · acetificazione · acetificio · acetilare · acetilato · acetilazione · acetilcellulosa · acetilcolina · acetilderivato · acetile · acetilene · acetilenico · acetilico · acetilsalicilico · acetiluro · acetimetria · acetimetro · acetino · aceto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACETIRE

a sentire · abortire · acconsentire · allestire · appesantire · avvertire · balbutire · deglutire · dissentire · far partire · farsi sentire · inghiottire · mentire · modo di sentire · patire · risentire · smaltire · sortire · sovvertire · spartire

Synonyme und Antonyme von acetire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACETIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acetire · acetire · grandi · dizionari · acetìsco · acetìscono · acetènte · acetìto · intr · essere · diventare · aceto · aspro · come · significato · repubblica · acet · stesso · inacetire · dell · divenire · proprio · vino · benche · dica · molte · altre · cose · quando · parlasi · tedesco · woxikon · loro · presente · acetisco · acetisci · acetisce · acetiamo · acetite · acetiscono · imperfetto · acetivo · acetivi · acetiva · acetivamo · della · parola ·

Übersetzung von acetire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACETIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von acetire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acetire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acetire» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acetire
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acetire
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

acetire
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

acetire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acetire
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

acetire
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acetire
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acetire
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acetire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acetire
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acetire
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acetire
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acetire
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acetire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acetire
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

acetire
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

acetire
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acetire
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

acetire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acetire
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acetire
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acetire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acetire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acetire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acetire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acetire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acetire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACETIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acetire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acetire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acetire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACETIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acetire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acetire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acetire. Neutr. Lo stesso che Inacetire, eh' è più dell'uso. Divenire aceto, Inforzare. E benché si dica di molte altre cose, non pertanto è proprio del vino; del quale in tal caso usasi più propriamente il dire , Pigliar lo spunto, Pigliare il fuoco.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Diz. Chini. ACETÌNO : s. m. T. de' Naturalisti . Nome volgare del Granato orientale di color chiaro . - V. Granato. ACETIRE: da Aceto, v. n. Acesccre. Divenir aceto, Inforzare, Inacetire; ed e proprio del Vino, benclvù si dica di molte altre cose.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 1
T. Chimico. Ope. razione mediante la quale si trasformano in aceto i liquidi suscettivi della jèrmentazione aeetosa. (B) *ACETINO.s.m. T. dei Naturalisli. N0me volgare del granato Orientale di color chiaro. V. Granato. (A) ACETIRE. Da aceto.
‎1827
4
Frasologia italiana
ACETIRE (acetire) intrans, vale Divenire aceto, inforzarci inacetire. Questo è tal vino, che nel cominciamenlo della slate acelisce. Se il vaso non è pieno e si teme dell' acetire, si empia. ACQUA (acqua) Nome conc. Eglino germinarono frutto ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Acetire. Da aceto. Divenire aceto , ioforzare . £ benchè fi dica di moite altre cole, non per tanto è proprio del vino . Lat. acejeere. Cr. 4-45.1. Se'l valb non è pieno , e m luogo caldo , e fi reme dell* acetire , prendafi , ec. Pallad, fiafta quefto vino ...
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Gli amari fono dllfm'd pura difir'mi dagli acerr'u'. Qti in forza di full. Diz. Cbim. ACETÌNO, l'. m. T. dc'Naturalilli, Nome volgare del granato orientale di color chiaro . V. Granato. ACETÌRE,da Aceto. v. n. /lrefrcre. Divenir aceto; Infornare, inacetire, ...
‎1797
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Questo in tal modo preparato non è più disposto a soffrire alterazioni,- può venire esposto al contatto stesso dell' aria esterna, senza pericolo di acetire e di corrompersi (non bisogna però illudersi: qualunque vino all'aria con discreto calore ...
Agostino Perini, 1846
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Acetire . Ir_zforzare. Inacetire . (Fr. S' aigrir ). BAGNAR n'asÈ . Inacetare . (Fr. Vinai rer). l rimo grado quando il vino comincia a inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Gamma AL Pnn'r, bol. ) indi Acetire . . Vara nvmr.i rom.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Gazzetta ...
Qualora però la temperatura stia al dissotto della succen- oala, l'ossigena dell' alia ossiderà bensì il glutine, ma »on eserciterà più alcuna azione sopra l'alcool per farlo acetire. Questa spiegazione appoggiata ai sani principj della chimica ...
Associazione agraria, 1846
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Acetire. Inforzare. Inacetire. Bagnar d'asè. — Inaretare. Il primo grado quando il vino comincia ad inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Ciappar al pùnt, boi.) indi Acetire. Vein dvintd fori. — Vino acetilo, inacetito. — Acetoso, agg.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACETIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acetire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II …
... sormontanti il mosto, provocano l'aerazione e impediscono alle vinacce di acetire a seguito dello sviluppo dei microrganismi aerobi acetici. «Consorzio AetnaNet, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acetire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acetire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE