Bedeutung von "acqua cheta" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ACQUA CHETA AUF ITALIENISCH

acqua cheta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUA CHETA

Acqua cheta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «ACQUA CHETA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acqua cheta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von acqua cheta

gattamorta · madonnina infilzata · sornione

ÜBERSETZUNG VON ACQUA CHETA

Erfahre, wie die Übersetzung von acqua cheta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acqua cheta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acqua cheta» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水Cheta酒店
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cheta agua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cheta water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पानी cheta
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cheta المياه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вода Cheta
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cheta água
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পানি cheta
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cheta d´eau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cheta air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wasser cheta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水ケタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체타 물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cheta banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cheta nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர் cheta
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी cheta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: su Cheta
• Italienisch: acqua cheta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cheta woda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вода Cheta
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cheta apă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cheta νερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: water cheta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vatten Cheta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vann cheta

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUA CHETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acqua cheta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acqua cheta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizzionario della lingua italiana ...

Acqua cheta dicesi d'uomo che, benché stia cheto e non dimostri, operi con somma accortezza. Lasc. Ge- los.5. io. In queste acque chete si rimane spesso, che non mostrano, e son profondissime. Cecch. Stiav. 4. 5. Perché, sebbene e' fa La ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella

2^6 Acqua che corre non porta veleno. 162 Acqua cheta mena cotani. 301 Acqua cheta non mena ciocchi ec. ivi Acqua cheta rovina i ponti. 301 Acqua cheta vermini mena. ivi Acqua chiara non fa colmata. 135 Acqua cotta e panattella cava ec ...

Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1871

Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata e ...

Qual è il nodo, tal sia il conio. Si conosce prima un bugiardo che uno zoppo. Un poco di vero fa creder tutta la bugia. Simulazione, Ipocrisia. Acqua cheta rovina i ponti. Nel Lucchese dicono : Acqua cheta mena cotani. Colano , sasso o ciottolo  ...

Giuseppe Giusti, 1871

Aggiunta ai proverbi toscani di Giuseppe Giusti compilata ...

Acqua cheta mena cotani. 30l Acqua cheta non mena ciocchi cc. 301 Acqua chela rovina i punti. 301 Acqua cheta vermiui mena. 30| Acqua chiara non fa colmata. 139 55 283 983 42 345 -Acqua di cisterna ogni mal cc. Acqua, dietaeserviziale ...

Aurelio Gotti, Giuseppe Giusti, 1855

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Acqua cheta , Mar cheto eco vagliono Aequa, e Mare ec. che, avendo poco moto, non fanno romore. Ф »Amin. Aat. 40. 7. I i La montagna che parte i grandi mari, è percossa dall'onde ezijn- dio del mar cheto. M. Atdobr. Quelli che dimorano ncl ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L

Aqua morta. Acqua clieta. Dicesi d' acqua stagnante, che per esser priva di moto non fa rumore. Dicesi pun* per similitudine acqua cheta a uno che, benchè stia cheto e nol dimostri , operi con somma accortezza. 5 Anda tœt en d' cnn aqua.

Giovanni Battista Melchiori, 1817

Dizionario della lingua italiana

I. Acqua cheta, Mar cheto ec, vagliano Acqua e mare ec. che, avendo poco moto, noti fanno romore. Amm. Ant. 40. 7. 14. La montagna che parte i grandi mari, è percossa dall'onde eziandio del mar cheto. M. Aldobr. Quelli che dimorano nel ...

‎1827

1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...

Platini calcia,il portiere granata Giuliano Terranno ribatte, ma il francese è ancora lì:2 a 0. Il derby, di solito una partita fiammeggiante, è diventato acqua cheta per la Juventus. Mai, però, giudicare underbydalle apparenze e dalla superficie.

Claudio Moretti, 2013

Vocabolario milanese-italiano

Far acqua. Orinare. Vess tutt in don' acqua. Trasudare. Esser tutto moüe di sudor e. Acqua morta. Acqua cheta. Uomo clje, benchè stia cheto e nol dimostri , possa far male. La prima acqua che ven Г è quella che bagna. Ogni acqua immolla.

Francesco Cherubini, 1814

POLOGRAFO GIORNALE DI SCIENCE LETTERE ED ARTI. TOMO XIII

In tal cassella, mercè di un peso galeri ante, sospeso da una funicella ad nna sua valvula , ridotta che sia per la sua altezza a trarla fuor del serbatojo d' acqua cheta, s' apre la valvula, e lascia scorrer 1' acqua rialzata in un superior canale a  ...

‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUA CHETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acqua cheta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'acqua cheta Esordio alla regia di Franco Bury

Quest'anno, per solennizzare degnamente la ricorrenza, la compagnia cingolana ha allestito l'operetta in tre atti L'acqua cheta, musicata nel 1920 da Giuseppe ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»

Al "Farnese" di Cingoli va in scena l'operetta

Con questa edizione de L'acqua cheta Franco Bury esordisce nella regia, dopo aver preso parte in passato a numerose operette, prevalentemente in ruoli ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»

LAcqua Cheta, torna l'operetta a Cingoli con il gruppo Gabrielli …

In occasione dell'ottantacinquesimo di costituzione avvenuta nel 1930, verrà presentata una pièce già proposta nel 1950 e nel 1972: l'Acqua Cheta. Il nuovo ... «Corriere Adriatico, Mai 15»

Al Teatro Aurora di Fibbiana l'iniziativa per il centro diurno Cerbaiola …

Domenica 26 aprile prossimo “L'acqua cheta”, un classico della commedia teatrale in vernacolo fiorentino, farà divertire il pubblico e contribuirà a finanziare le ... «gonews, Apr 15»

'L'acqua cheta' per il centro diurno di Cerbaiola: l'iniziativa solidale …

Con “L'acqua cheta” ci si diverte e si contribuisce ad un'iniziativa solidale. La rappresentazione teatrale, che si svolgerà domenica 26 aprile, alle ore 21.30, nel ... «gonews, Apr 15»

L'acqua cheta: torna l'operetta al teatro Giuditta Pasta

Tratta da una commedia di Augusto Novelli, si svolge a Firenze, dove il vetturino Ulisse vive con la moglie Rosa e due figlie, Ida e Anita; la prima (l'acqua cheta) ... «ilSaronno, Mär 14»

Domani al Teatro Chiabrera l'operetta “L'acqua cheta”

Per la stagione dell'operetta va in scena domani alle 21 al Teatro Chiabrera «L'acqua cheta», libretto di Augusto Novelli, musica di Giuseppe Pietri, direttore ... «La Stampa, Feb 14»

Spettacolo teatrale "L'acqua cheta ovvero la gata morta"

Sul palco del Teatro “Don Bosco” di Via De Lellis la Compagnia Teatrale “Arlecchino” porterà in scena “L'acqua cheta ovvero la gata morta”, libero adattamento ... «PadovaOggi, Jan 14»

Roberta Carrieri in concerto all'Acqua Cheta

Sabato 23 marzo all'Acqua Cheta di Tremezzo (S.S. 340 Regina 22019 – ore 22.00) la cantautrice pugliese Roberta Carrieri presenterà il tour delle “Relazioni ... «Varese News, Mär 13»

L'Acqua Cheta il Musical: speciale dietro le quinte. Audio-intervista a …

Per le interviste al cast de L'Acqua Cheta il Musical, ecco per voi oggi Claudia Cecchini, che interpreta il ruolo che dà il nome allo spettacolo. Ascoltate qui. «Blogosfere, Nov 12»