Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acquereccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACQUERECCIA AUF ITALIENISCH

ac · que · rec · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUERECCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquereccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACQUERECCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquereccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acquereccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aquarray im Wörterbuch ist eine große, bauchige Metallvase, die auf dem Sideboard für die Verzierung gehalten wurde.

La definizione di acquereccia nel dizionario è grande vaso metallico da acqua, panciuto, che si teneva sulle credenze per ornamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquereccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUERECCIA


breccia
brec·cia
bugnereccia
bu·gne·rec·cia
caccia
cac·cia
campereccia
cam·pe·rec·cia
caprareccia
ca·pra·rec·cia
carrareccia
car·ra·rec·cia
corteccia
cor·tec·cia
faccia
fac·cia
feccia
fec·cia
ferrareccia
fer·ra·rec·cia
freccia
frec·cia
leccia
lec·cia
peccia
pec·cia
porcareccia
por·ca·rec·cia
porchereccia
porchereccia
scolafeccia
sco·la·fec·cia
seccia
sec·cia
treccia
trec·cia
vaccareccia
vac·ca·rec·cia
veccia
vec·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUERECCIA

acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite
acquazzone
acque termali
acquedotto
acquemoto
acqueo
acquerella
acquerellare
acquerellista
acquerello
acquerugiola
acquetare
acquetta
acquicolo
acquicoltura
acquido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUERECCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
braccia
cartuccia
doccia
fettuccia
figuraccia
focaccia
goccia
in faccia
interfaccia
minaccia
pelliccia
roccia
salsiccia
schiaccia
traccia
vernaccia

Synonyme und Antonyme von acquereccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACQUERECCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquereccia acquereccia treccani acqueréccia acquaréccia mediev aquaricia brocca acqua spesso metallo prezioso adoperata anche come lessicografia della crusca significato parola acquereccio sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano centrotavola calici museo vetro murano prodotto linea acquistalo youmurano marchio origine garantito garzanti linguistica grande

Übersetzung von acquereccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACQUERECCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von acquereccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acquereccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquereccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acquereccia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acquereccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acquereccia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acquereccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acquereccia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acquereccia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acquereccia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acquereccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acquereccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acquereccia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acquereccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acquereccia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acquereccia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acquereccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acquereccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acquereccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acquereccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acquereccia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acquereccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acquereccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acquereccia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acquereccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acquereccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acquereccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acquereccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acquereccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquereccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUERECCIA»

Der Begriff «acquereccia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acquereccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquereccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquereccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACQUERECCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acquereccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acquereccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquereccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUERECCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquereccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquereccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
mato un'acquereccia , ch' è per l'uso delle credenze, 1524. che in su esse si tengono per ornamento (i): evolendo il detto Vescovo farne dua di ugual grandezza, uno ne dette da fare al detto Lucagnolo , e uno ne ebbi da fare io; eper(a) la ...
‎1829
2
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
malo un' acquereccia , ch' è per l'uso delle credenze, i5a4. che in su esse si tengono per ornamento (i): e volendo il detto Vescovo farne dua di ugual grandezza, uno ne dette da fare al detto Lucagnolo , e uno ne ebbi da fare io ; e per (a) la ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
3
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
... che il vescovo Salamanca mi dessi da fare un vaso grande da acqua, chiamato un'acquereccia, eh' e per l'uso delle credenze, che in su esse si tengono per ornamento (l); e volendo il detto vescovo farne dua di ugual grandezza, non ne ...
Benvenuto Cellini, 1843
4
Archivio storico italiano
Acquiera. per acquereccia 1' ho trovato in molti luoghi e pare fosse d'uso comune . Oltre all'esempio già addotto trovo fra. gli argenti prestati al signor di Faenza tre acquiere con le palle et tre gigli da capo; e tra. quelli dati in agosto 1486 a.
5
Lezione storico-filologica sopra alcuni vocaboli usati nei ...
Dal che appare a sufficienza qual genere d'ornato significhi l'epiteto schianzati. Acquiera per acquereccia l' ho trovato in molti luoghi e pare fosse d'uso comune. Oltre all'esempio già addotto trovo fra gli argenti prestati al signor di Faenza tra ...
Luigi Cibrario, 1867
6
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della Raccolta ...
333 della collezione Sonlages una acquereccia ad un manico, con fatti della storia romana e medaglie di donne romane d'opera di bulino, e cogli stemmi della veneta famiglia Cicogna, ed il nome dell'artista Horatius Scbenici. Egli ricorda ...
Museo Correr, Vincenzo Lazari, 1859
7
Le opere di Benvenuto Cellini
In questo mezzo io cercai per via d'un discepolo di Raffaello da Urbino pittore, che il vescovo Salamanca mi dessi da fare un vaso grande da acqua, chiamato un' acquereccia, eh' è per l'uso delle credenze, che in su esse si tengono per ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Notizia delle opere d'arte e d'antichita della raccolta ...
555 della collezione Soulages una acquereccia ad un manico, con fatti della storia romana e medaglie di donne romane d'opera di bulino, e cogli stemmi della veneta famiglia Cicogna, ed il nome dell'artista Horulz'us Sebenici. Egli ricorda ...
Vincenzo Lazari, 1859
9
Forme e "diverse pitture" della maiolica italiana: la ...
C112 Hausmann 1972, n. 221. ' Wilson 1996a, n. 153. Monte San Savino 1989, pp. 61-62. Anfitrite e decorazione di grottesche "a compendiario" bacile da acquereccia maiolica altezza 42 cm; diametro 39,7 cm probabilmente Casteldurante, ...
Françoise Barbe, Carmen Ravanelli Guidotti, Museo internazionale delle ceramiche (Faenza, Italy), 2006
10
Faenza
150) ed in particolare il vassoio per acquereccia (n. 163, inv. 1394) che era stato assegnato (BaRIlE. 1965, tav. LXXXV), così come un altro di proprietà personale, anche questo discutibile - a produzione di "Officine albisolesi" (portano ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquereccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquereccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z