Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acquerella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACQUERELLA AUF ITALIENISCH

ac · que · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUERELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquerella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACQUERELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquerella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acquerella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Acquerella im Wörterbuch ist schwach. von "Wasser". Acquerella ist auch Nieselregen, Minutenregen.

La definizione di acquerella nel dizionario è dim. di “àcqua”. Acquerella è anche acquerugiola, pioggia minuta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquerella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUERELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUERELLA

acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite
acquazzone
acque termali
acquedotto
acquemoto
acqueo
acquereccia
acquerellare
acquerellista
acquerello
acquerugiola
acquetare
acquetta
acquicolo
acquicoltura
acquido
acquidoccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUERELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Synonyme und Antonyme von acquerella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACQUERELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquerella acquerella wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica pioggerella sottile obsoleto variante acquarella piccola uomo bene treccani rɛl region acqua pioggia minuta lenta acquerugiola invia articolo pubblica blog sito comune lissone spettacolare spirito dell scoperto terribile piano signor beone strega cunegonda rubare tutto mondo rivenderla peso hoepli akkwe rella llovizna amer garúa segnala errori editore test home dizionari significato repubblica rèl àcqua traduzione tedesco dicios traduzioni sprühregen miglior gratuito corriere della sera termine garzanti linguistica pioggerellina lessicografia crusca parola sulla edizione

Übersetzung von acquerella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACQUERELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von acquerella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acquerella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquerella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acquerella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acquerella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acquerella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acquerella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acquerella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acquerella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acquerella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acquerella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acquerella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acquerella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acquerella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acquerella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acquerella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acquerella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acquerella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acquerella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acquerella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acquerella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acquerella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acquerella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acquerella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acquerella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acquerella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acquerella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acquerella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acquerella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquerella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUERELLA»

Der Begriff «acquerella» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acquerella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquerella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquerella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACQUERELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acquerella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acquerella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquerella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUERELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquerella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquerella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie delle opere di pittura e di scultura esposte nel ...
Università (TURIN), Lodovico CORTA. n, fatto construire da Agrippa per condurre le acque della fontana d'Euve alle arene di Nimes. Acquerella su carta. 185. - Sorgenti della Sorga, dette zil fonte di Valchiusa, celebrate dal Petrarca.
Università (TURIN), Lodovico CORTA, 1820
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 502 : Ne la prima regione possono anco [ i vapori ] convertirsi in piccola acquerella. Acquerella. Sost. femm. Term. de'Pittori. Lo stesso che Acquerello, eh ' è più nell' uso. - Cennin. Tratt. Pitt. 8 : E puoi aombrare le pieghe di acquerella d'  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Piccola pioggia, Acquerugiola. -- Bui. Comm. Dant. 2, 502: Ne la prima regione possono ance [i vapori] convertirsi in piccola aequerella. ACQUERELLA. Sost. femm. Term. de'Pittori. Lo stesso che Acquerello, oh' è più nell' uso. - Cennin. Tratt.
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
L'altro (disegno) schizzato d'acquerella è d'un uomo da bene, che non si cura d' esser nominato. Cennin. Troll. Pitt., 122. Poi abbi una acquerella del detto inchiostro, e con pennello mozzetto di vajo fa ombrando alcuna piega e alcuna ombra.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Notizia delle opere di pittura e di scultura esposte nel ...
Acquerella su carta. 2. — Il 20 maggio i8i4. giorno memorabile. Il Re nostro entra solennemente nella sua capitale. Acquerella su carta. 3. — Il Duca Emanuele Filiberto è vincitore alla battaglia di San Quintino il 19 agosto 1557. Acquerella su ...
Università di Torino. Palazzo, 1820
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ACQUERELLA s. f. Jquula. Piccola pioggia , e più comunemente Acquerugiola . g. acquerella: T. de' Pittori . Acquerello. Disegno schizzato d1 acquerella . - V. Acquerello . ACQUERELLARE: v a x. di Pittura. Toccare i disegni con acquerelli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Acquerello, nel sign. di Colore stemperato coll'acqua. mm. 3. _ Difl'. acquerello da acquerugz'ola, acquicella, acquella, acquerello. Acquerella è Piccola pioggia; ucqucrugiola , Pioggia minutissima; ucquicglla , Poca acqua corrente; acquella, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
AQUARELA , s. f. Acquerella a Acquarello, T. dc'Pittori, A cq nere Ile Ilo , Acquerello molto annacqualo, Mixiàr a aquauela, Acquerellare, Toccar i disegni con acquerella. AQUARIOL, s. m. Acquaiuulo o Acqueruo- lo, Colui che porta o vende ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Acquerella o Acquarel10, T. dc'Pittori, Acqucrellello, Acquerello molto annacquato. Mu'i'm .\ aquaasm, Acquerellarr, Toccar i disegni con acquerella. AQUARIOL, s. m. Acquaiuolo o Àcq uomola, Colui che porta o vende acqua dolce per uso ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
A'-eque-0.Add. m. V. L. Aqueo, [sin. V. Acquoro. l.at. aqueua.] ACQUERECCIA. A- cque-rée-cia. Sf. Sorta di vaso da acqua.[Acquerecchio, sin.Lat. ugualis.] [ ACQUERECCIO. A-cque-réc-ct'o. Sm. V. Acquarecct'a.) ACQUERELLA. A-cque- rébla.
‎1846

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUERELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acquerella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via al nuovo piano di asfaltature
Tempo permettendo, nei prossimi giorni partiranno i lavori di asfaltatura del tratto di via dell'Acquerella comprendente anche la rotatoria. «Varese News, Apr 15»
2
Cernusco: maschere in oratorio e teatro per i più piccoli
Verso le 16,30 i bambini si sono recati al cine teatro per assistere allo spettacolo "Acquerella", primo della seconda rassegna di Teatrolandia, ... «MerateOnline, Feb 15»
3
Acquerella le case dei ricchi Usa da Palladio in poi
Grady Durham, fiduciario della Fondazione Thomas Jefferson, vive e lavora a Denver (Colorado), investe in Borsa ed è un collezionista d'arte. «Il Giornale di Vicenza, Jan 14»
4
Al via la Coppa Bernocchi, disagi al traffico in tutta la città
Possibili disagi anche nel pomeriggio dalle 15 alle 17.30 quando saranno chiuse al traffico: via dell'Acquerella, Via Rovellini, via Picasso, via ... «Il Giorno, Aug 13»
5
"Quattro percorsi creativi" e l'evento “Vènti Libristi” alla Limonaia …
In questo ambiente Sophia acquerella i lavori del marito e di altri artisti, con una tecnica a lei conosciuta sin dall'infanzia. SILVIYA BORISSOVA ... «FirenzeToday, Aug 12»
6
Intervista a Cesare Oliva: l'arte di dipingere
All'età di sei anni, in collegio in Italia, mio Nonno lasciò il conto aperto allo spaccio dove consumavo un'acquerella a settimana mentre gli altri ... «CheDonna.it, Apr 12»
7
La storia della Principessa Mary
Coriandolino e i suoi amici in città · Acquerella · Auguri di buona estate... in poesia, dalla scuola in ospedale San Carlo. La storia della ... «Education 2.0, Okt 11»
8
Duecentomila euro per i corsi d'acqua della Val Freddana
... Solco della Foce, Solco della Maolina, Solco della Pola, Solco della Vena, Solco dell'Acquerella, Solco dell'Albatreta, Solco delle Guidoline, ... «Lo Schermo, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquerella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquerella>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z