Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "acquisito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACQUISITO AUF ITALIENISCH

ac · qui · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUISITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquisito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACQUISITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquisito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acquisito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von im Wörterbuch erworben wird gekauft, die ursprünglich nicht wirklich ist: relative a. Eine andere Definition von erworben ist ein subjektives Recht, das nicht durch ein nachfolgendes Gesetz geändert werden kann. Erworben ist auch, dass es aufgrund äußerer Ursachen auftritt; nicht angeboren: erworbene Krankheit.

La prima definizione di acquisito nel dizionario è acquistato, che originariamente non è proprio: parente a. Altra definizione di acquisito è di diritto soggettivo non modificabile da una legge intervenuta successivamente. Acquisito è anche che si verifica per cause esterne; non congenito: malattia acquisita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquisito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUISITO


apposito
ap·po·ʃi·to
buon esito
buon esito
censito
cen·si·to
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
quisito
quisito
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
squisito
squi·ʃi·to
transito
tran·si·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUISITO

acquietabile
acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistarsi
acquistato
acquisti
acquisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUISITO

ammansito
ansito
appassito
approposito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
cadere a proposito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
parassito
preposito
supposito

Synonyme und Antonyme von acquisito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACQUISITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acquisito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acquisito

ANTONYME VON «ACQUISITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «acquisito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von acquisito

MIT «ACQUISITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquisito accertato accettato acclarato accreditato appreso assodato certo consolidato contratto convenzionale dimostrato imparato indiscusso indiscutibile indotto invalso ovvio previsto provato scontato sicuro sperimentato usato acquisito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani acquiṡito part pass acquisitus acquirĕre acquistare stato acquistato divenuto proprietà possesso wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato singolare acquisire dizionari corriere della sera fatto proprio assimilato corso tempo termine dicios traduzioni acquired assumed miglior gratuito tante altre orphanet caratterizzato dalla comparsa edemi sottomucosi sottocutanei ricorrenti transitori causano rigonfiamenti dolori grandi ʃì acquisìre originariamente parente soggettivo modificabile garzanti linguistica anche senso figurato consanguineo documento accolto pratica processo servizio musica streaming songza

Übersetzung von acquisito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACQUISITO

Erfahre, wie die Übersetzung von acquisito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acquisito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquisito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

既得利益
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

creados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vested
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راسخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

investido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কায়েমী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acquis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terletak hak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begründetes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

既得
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제복을 입은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vested
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतलेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazanılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acquisito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nabyty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învestită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεστημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevestigde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vested
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquisito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUISITO»

Der Begriff «acquisito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acquisito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquisito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquisito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACQUISITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acquisito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acquisito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquisito auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACQUISITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acquisito.
1
Omar Bradley
Il mondo ha acquisito splendore senza coscienza. Il nostro è un mondo di giganti nucleari e di bambini etici. Se continuiamo a sviluppare la nostra tecnologia senza saggezza o prudenza, i nostri servi si riveleranno essere i nostri carnefici.
2
Andrew Carnegie
Un potere immenso viene acquisito col convincere te stesso nei tuoi angoli più nascosti che sei nato per controllare gli affari.
3
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.
4
Mikhail Yurievich Lermontov
Allontanandoci dalle convenzioni sociali e avvicinandoci alla natura, noi torniamo involontariamente bambini: tutto ciò che è acquisito cade dall’anima ed essa torna di nuovo com’era un tempo, e, forse, sarà ancora non si sa quando.
5
John Locke
Ho affermato che le matematiche sono molto utili per abituare la mente a un raziocinio esatto e ordinato; con ciò non è che io creda necessario che tutti gli uomini diventino dei matematici, ma quando con questo studio hanno acquisito il buon metodo di ragionare, essi lo possono usare in tutte le altri parti delle nostre conoscenze.
6
Danny McCrossan
Io non capirò mai quelle persone che saltano di relazione in relazione e professano amore per qualsiasi partner abbiano acquisito in quel breve tempo. La sola cosa che esse possano davvero amare è la nozione di non essere soli, beh, quella e il sesso, ovviamente.
7
Montesquieu
Sembra che la nostra vita sia migliore quando possiamo porla nella memoria degli altri. È una nuova vita che abbiamo acquisito e che ci risulta preziosa.
8
Charles Nodier
Dopo il piacere di possedere i libri, difficilmente c'è qualcosa di più piacevole che parlarne, e comunicare al pubblico l'innocente ricchezza di pensiero che abbiamo acquisito dalla cultura delle lettere.
9
George Dennison Prentice
Ciò che alcuni chiamano salute, se acquisito tramite una perpetua ansietà riguardo alla dieta, non è molto meglio di un fastidioso malanno.
10
Solone
Non acquisire amici in fretta, e quelli che hai acquisito non lasciarli in fretta.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUISITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquisito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquisito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
L'ipoparatiroidismo può essere ereditario o acquisito. I sintomi acuti e cronici dell' ipocalcemia sono presenti in entrambi i tipi di ipoparatiroidismo, anche se l' insorgenza dell'ipoparatiroidismo ereditario è più graduale ed è spesso associata ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Termini come vinoso, spiritoso, inebriante, corposo, generoso, ecc. si riferiscono tutti a vini molto ricchi in alcol. alcol acquisito [v. alcol totale]. alcol potenziale [v. alcol totale]. alcol totale. Le espressioni alcol totale, alcol acquisito e alcol ...
‎1998
3
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
259. Ma diamo , che io parlasti ,ò dovesisli parlare degli abiti acquisiti, dico chenon sù extra rem, addurre per prova l'abito della fede .- ö( èla ragione,- perchè dagliatti sov pra naturali di fede si può generareun' abito sopranaturale acquisito di ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
4
Psicologia della comunicazione. Cibernetica, fenomenologia e ...
5. Innato. e. acquisito. nello. sviluppo. del. linguaggio. Cosa sia innato o appreso nello sviluppo linguistico è, come abbiamo accennato, oggetto di vivace dibattito tra gli studiosi del linguaggio. Alcuni, infatti, sostengono la teoria dell'innatismo; ...
Manlio Talamo, Mauro Maldonato, 2002
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Ma come potevalo, se tanto il codice civile, quanto la Notificazione 28 aprile 1824, attribuiscono giù fino dal primo momento reale efficacia alla prenotazione, chiamandola- pegno, : diritto acquisito di pegno e di priorità, : diritto soggetto ad ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851
6
Atti parlamentari
Ma io ripeto che non si tratta punto di diritto acquisito. Certamente può mettersi sotto la'guarentigia di diritto acquisito un contratto, un debito pubblico, e per ragioni di tal natura sorgerebbe la questione di retroattività; ma tale questione non ...
Italy. Parlamento, 1867
7
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
In altri termini, il diritto acquisito, benché sia esso medesimo un aumento del patrimonio, non ne è però un aumento definitivo; esso tende a queSto, ne è per così dire 1' avviamento e la prima fase; l'aumento definitivo del patrimonio non ha  ...
‎1868
8
Teoria della retroattività delle leggi: 2
Conseguentemente il concetto del diritto acquisito ha un campo molto più esteso nel diritto contrattuale che nel diritto personale. lmperocchè non basta in questo, come basta in quello, a costituire un diritto acquisito la sola circostanza che si ...
‎1869
9
Atti parlamentari dello Senato
Io non posso altrimenti ammettere che abbiasi a considerare come diritto acquisito quello di che ora si tratta, il limite cioè di cifra di una data pensione. Io credo che ove si trattasse di diritto acquisito non si potrebbe ricorrere ad argomenti ...
Italy. Parlamento, 1866
10
Sistemi di comunicazioni e reti. Una panoramica sui concetti ...
Time Warner, si è fusa con Continental Cablevision e acquisito due sistemi CATV ad Atlanta. in Georgia. A luglio 1998, AT&T e BT (British Telecom) hanno annunciato la formazione di Global Venture, un'alleanza internazionale che prevede ...
Ray Horak, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUISITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acquisito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leonardo Perez acquisito a titolo definitivo dall'Ascoli Picchio FC …
L'Ascoli Picchio FC 1898 comunica di aver acquisito a titolo definitivo dal Cittadella le prestazioni sportive di Leonardo Perez. L'attaccante, lo ... «Ascoli Notizie, Jul 15»
2
Sampdoria, dote milionaria di Garrone a Ferrero:
... che quindi ha acquisito la Samp gratis, nonostante lo stesso Ferrero abbia di recente assicurato di averlo fatto mettendoci "un quindicino"; ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Varese, ritorno al passato | Prealpina
Nessun dato personale dell'Utente viene, in proposito, acquisito dal Sito, né viene fatto uso di cookie per la trasmissione di informazioni di ... «La Prealpina, Jul 15»
4
La Silicon Valley investe a Parma: acquisito VisLab
VisLab è stato acquisito per 30 milioni di dollari da Ambarella, impresa leader nello sviluppo di sistemi di compressione video e di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Berlusconi condannato, l'avvocato Ghedini: la prescrizione è un …
Berlusconi condannato, l'avvocato Ghedini: la prescrizione è un dato acquisito. Le reazioni dopo la condanna di Berlusconi e Lavitola nel ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Riviera Volley Rimini sbarca in B1, acquisito il titolo della Lardini …
Il titolo sportivo è stato acquisito dalla società Lardini Filottrano (AN) e dopo aver adempiuto alle richieste della Fipav, ed aver assolto agli ... «AltaRimini, Jul 15»
7
Rimini torna in B1. Il Riviera Volley ha acquisito i diritti di Filottrano
Il titolo sportivo è stato acquisito dalla società Lardini Filottrano (AN) e dopo aver adempiuto alle richieste della FIPAV, ed aver assolto agli ... «News Rimini, Jul 15»
8
Exprivia: acquisito 100% spagnola Prosap SL
MI] - annuncia di avere acquisito il completo controllo della società ... y Productos SL (Prosap SL), avendo acquisito il rimanente 48,88% delle ... «La Stampa, Jul 15»
9
Sassuolo Calcio, acquisito Giovanni Sbrissa che rimane in prestito …
Sbrissa L'Unione Sportiva Sassuolo Calcio comunica di aver acquisito, a titolo definitivo dal Vicenza Calcio, il centrocampista classe '96 ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
10
Teramo sposta data del ritiro: “Certi del titolo acquisito sul campo”
La S.S. Teramo Calcio, inoltre, lontana da ogni forma di debolezza, parimenti certa del titolo acquisito con assoluto merito sul campo, invita una ... «picenotime, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquisito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquisito>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z