Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acquosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACQUOSITÀ AUF ITALIENISCH

ac · quo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACQUOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acquosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wasserigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was wässrig ist: a. eines Landes, einer Frucht.

La definizione di acquosità nel dizionario è carattere di ciò che è acquoso: l'a. di un terreno, di un frutto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUOSITÀ

acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistarsi
acquistato
acquisti
acquisto
acquitrino
acquitrinoso
acquolina
acquoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von acquosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACQUOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acquosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acquosità

MIT «ACQUOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquosità umidità umido umidore umidume acquosità grandi dizionari carattere ciò acquoso terreno frutto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera natura significato termine traduzione pronuncia traduzioni dicios acuosidad miglior gratuito tante altre caratteristica umore repubblica garzanti linguistica essere parte acquosa sapere invar tardo aquositate informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso modi

Übersetzung von acquosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACQUOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von acquosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acquosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平淡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acuosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wateriness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wateriness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تساقط الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водянистость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wateriness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wateriness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dünnheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wateriness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

워터 리한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wateriness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wateriness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wateriness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wateriness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wateriness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acquosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodnistość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водянистость
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wateriness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδαρές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waterigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wateriness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wateriness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUOSITÀ»

Der Begriff «acquosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acquosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACQUOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acquosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acquosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
ACQUISTO far un — di persona Talente. ACQUOLINA, di pioggia. Com. : Eccola T acquolina. ACQUOSITÀ. Definisce la Cr. astratto a" acquoso. Ma nell' es. del Redi da lei citato, acquosità vale la parte acquosa ch'è nell'acquavite. Nel seg.
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Il tabacco opera di D. Benedetto Stella da Ciuita Castellana ...
Mi perche da tutte queste parti, quell'acquosità, che soprabondantemente in. ... non si puolfat di meno di non sputaru fuori quelle acquosità,ehe vengono dalla testa; c perche e'difficilifiìmo er non dire impostibile fiar cosi attento ad? espurgar  ...
Benedetto Stella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1669
3
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
E '1 liquore insipido , il quale ha quasi sapor d'acqua , per l'abbondanzu del suo liquore e acquosità , pertiene a frigidità , onde é inconveniente e secondo medicina e secondo beveraggio : secondo beveraggio , imperocché non ha sapore ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
969 Li regnoni serveno allo fecato nel tirare l'acquosità detta, che 970 deventa orina; ché ben che onne memro aja virtù da mandare al compagno quel ch'è soperchjo ad esso, la virtù che ha 971 quell'altro da tirare a sé responde subito e  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Memoria
nella foglia di olivo il 17 Settembre era scesa a 46,3 %, mentre nello stato di piena acquosità era 63,9 %. Pare che questa foglia resista senza soffrire anche perdendo il 51,3 % del tenore massimo di acqua. Sottraendo però il 74,1 % di questo ...
Bari (City) Stazione Agraria Sperimentale, 1934
6
Atti e memorie
primo momento perchè il chilo da convertirsi in sangue possa salire negli angustissimi meati dei vasi del fegato stesso, ma quando quel chilo vi sia salito e sia diventato sangue, quell'acquosità non è più necessaria in tale abbondanza, per ...
Accademia di storia dell'arte sanitaria, Istituto storico italiano dell'arte sanitaria, 1952
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Quello_ proviene dal soverchio acquoso , che stcmpera di troppo le partlcomponenti , e le induce allo scioglimento. Questo deriva dall' essicamento della steísa acquosità, per cui il mu— co dell' uva vieppiù si restringe, e separa dalla buccia.
‎1782
8
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
(Acquosità è appunto l'astratto d'acnoso). ACQUOSO. Del nutrimento Cr. 5, 7: Del rane recente il nutrimento è crudo, emmatico , cioè acquoso e enfiativo. ACUME. Tr. D. 5, 1 : Desio Mai non sentito di cotanto acume. ACUTO, di forma. Cr. 10 ...
‎1841
9
La Coltivazione italiana, o sia Dizionario d'agricoltura...
Ignazio Ronconi. o per acquosità , o per carnosità , o per rottura. L'ensiagione per vento si guarisce con tener l'animale regolato nel vitto, e fomentando spesso la borsa con spugne state in molle nel liscivio, aceto, e nitro bolliti insieme, o vino  ...
Ignazio Ronconi, 1776
10
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
... vino il corruttibile per acquosità , la quale acquista dalla vite , o vero per acquosità poscia a lui mescolata , che si corrompa, e rivolgasi , per varie cagíioni , a oadoperanti in quella il calore strano: e se la feccia , 175 L I B R O.
Pietro de Crescenzi, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acquosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#momentofermento: birra Malastrana
Dall'acquosità iniziano a emergere leggere note tostate, qui piuttosto torrefatte e a tratti persino bruciacchiate (caramello, cioccolato, caffè). «informazione.it, Mai 15»
2
Biella Fiere, 1-2-3 maggio: Nove nuovi piatti al Festival del risotto …
Lasciarle appassire in modo che perdano l'acquosità. Togliere mano a mano e unire nella pentola dove sono state fatti appassire carote e ... «NEWSFOOD.com, Apr 15»
3
Bella zia: Filetti di cernia in guazzetto di pomodori e olive
L'operazione di rimettere la casseruola con il guazzetto, senza i filetti di cernia, sul fuoco dopo la cottura, dipende dal grado di acquosità dei ... «Verbania Notizie, Apr 15»
4
Masculin / Féminin
Questa avviene attraverso il potere filtrante dei reni che assorbono l'«acquosità» superflua facendo sì che esso finalmente si raccolga nel ... «il manifesto, Jan 15»
5
La cucina neoclassica di Alberto Faccani
... condimento di teste per la mineralità, riduzione di arancia e Cognac a crudo, invece dell'insalata le coste a bastoncino, testura e acquosità. «Tiscali, Dez 14»
6
Torta Pasqualina
Deve risultare morbida e senza acquosità. Ora stendete nella teglia (consiglio di usare la carta forno) la prima sfoglia e aggiungete, ... «Amando.it, Apr 14»
7
IN DIFESA DELLA BELLEZZA DEL CILENTO E DELLA COSTA D …
... le prugne dolcissime nell'acquosità zuccherina tondeggiante e/o oblunga nel caleidoscopio dei colori: rosse, rosa, bianche, gialle.... Ho fatto ... «Positanonews, Aug 13»
8
Voglia di: formaggi a pasta molle
L'acquosità dell'impasto deve essere compresa tra il 59 e il 69%. La zona di produzione è sempre stata quella a cavallo di Rimini, Forlì, ... «businesspeople.it, Mai 13»
9
Che goduria la frittatona bavosa!
... acquosità e, in generale, abbondanza del proprio stesso brodo – per dire il condimento, ma senza voler con ciò necessariamente intendere ... «Il Sole 24 Ore, Jan 13»
10
RIFLESSIONI SUL SOLSTIZIO D´ESTATE:LA NOTTE DI SAN …
... esposto al fuoco della luna nel boccale colmo d'acqua e l'albume dell'uovo versato nell'acquosità di un piatto sul davanzale della finestra. «Positanonews, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z