Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acrimonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACRIMONIA AUF ITALIENISCH

a · cri · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACRIMONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acrimonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACRIMONIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acrimonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acrimonia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bitterkeit im Wörterbuch ist scharf, scharf, bösartig: Es ist voll von a. gegen uns alle. Acrimonia ist auch Säure, Bitterkeit von Geschmack und Geruch.

La definizione di acrimonia nel dizionario è astio, acredine, malevolenza: è pieno di a. contro noi tutti. Acrimonia è anche acidità, asprezza di sapore e odore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acrimonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACRIMONIA


agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACRIMONIA

acre
acredine
acremente
acribia
acridio
acrigno
acrilato
acrile
acrilico
acrilonitrile
acrimonioso
acrisia
acritica
acritico
acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente
acrobatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACRIMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Synonyme und Antonyme von acrimonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACRIMONIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acrimonia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acrimonia

MIT «ACRIMONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acrimonia acredine animosità asprezza astio bile cattiveria gelosia invidia livore malanimo malevolenza malignità malizia ostilità rabbia rancore risentimento band pronuncia etimologia contrario significato acrimonia dizionari corriere della sera animo termine wikizionario lucrezia riconosceva più tanto trasformata imbruttita corpo diventato sacco carne dove distinguevano seno vita treccani acrimònia acer acre acida astiosa rispondere uomo pieno invia articolo grandi contro tutti raro acidità sapore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti repubblica garzanti linguistica rispose master odio amarezza tensione amaro veleno vedi anche traduzione dicios traduzioni acritud miglior gratuito come dice altro modo dire snippet records primo singolo

Übersetzung von acrimonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACRIMONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von acrimonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acrimonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acrimonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶语相向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acritud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acrimony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूखापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язвительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acrimônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acrimonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acrimony
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bissigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怨み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호됨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acrimony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gay gắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்புணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırçınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acrimonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żółć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уїдливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acrimonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitterhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitterhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acrimonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACRIMONIA»

Der Begriff «acrimonia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acrimonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acrimonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acrimonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACRIMONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acrimonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acrimonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acrimonia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACRIMONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acrimonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acrimonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic si ciba di locuste ACRIMÒNIA : s. f. Acrimonia. Qualità di ciò clic e acre . Acredine, Mordacità, Asprum*. Acrimonia corrosiva, acida, forte, penetra* Uva, acuta. — Raddolcire, ed attenuare /' acrimonia delle particelle salsugginose e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per questa stessa ragione non doveva la Crusca confondere il senso proprio di Acuità o Acutezza col proprio di Acrimonia , □dal vedere che il primo fu sostituito al secondo ; p. e. : « La pa- « stinaca . . . meno nutrisce che a la rapa , ma ha ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Trattato delle malattie scrofolose opera coronata ...
L' afl'ezione del sistema linfatico, che costituisce il vizio scrofoloso altera la qualità della linfa (è questo appunto ciò che si chiama acrimonia della linfa, pus scrofoloso Ed eccoci arrivati al punto più difficile della questione; cos' è acrimonia ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Dominique Jean Larrey, Jean Baptiste Bousquet, 1821
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
anzi lasciarle pascersi francamente di un tanto economico cibo. r. Guru. ACRIMONIA. ( Zooiatria. ) g. 1. Questo vocabolo ebbe nella medicina umorale una parte così importante , quanto quella impartita di presente alla irritazione dai solidisti ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
tempi.... fa una titillazione e un solletico tale sopra la cartilagine del timpano, che , temperando la dolcezza con uno spruzzo di acrimonia , par che insieme soavemente baci e morda. § IV. E per Veemenza , Intensità. - Segner. Mann. ?)ov .
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fino a Silvio, il quale professava medicina a Leida nel decimo-settimo secolo, l' acrimonia dein umori era stata ammessa soltanto in maniera molto vaga : questo medico ne fece la base di un sistema,i cui caratteri furono in. tieramente presi ...
Francesco Gera, 1834
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Acredine, d' un sapore, degli umori: acrimonia, degli umori; e acrimonia dcll' umore, del temperamento, dell'animo, delle parole, dello stile. - A. 10|. Acerrimo, Agrissimo. Dolore acuto, acre. Agrissimo è più comune nel proprio, disapore.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ACRIMONIA. ( Zooiatria. ) §. i. Questo vocabolo ebbe nella medicina umerale una parte così importante , quanto quella impartita di presente alla irritazione dai solidisti nostri contemporanei; esprìmeva esso certa proprietà acre, irritante, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Per questa stessa ragione non doveva la Crusca confondere il senso proprio di Acuità o Acutezza col proprio di Acrimonia, dal vedere che il primo fu sostituito al secondo; p. e.: -. La pa“ stinaca . . . meno nutrisce che a la rapa , ma ha alcuna ...
10
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
"Della Acrimonia, O* Acuitate, (7* della oratione ffieciofà, C9* delicata, (9' bmnte dilettatiouo . H O P n o M n s s o di dire qualche cosa della Acrimonia,& Acui— tatc , si come conueneuole alla oratione semplice , 8c diletteuole . dellaquale ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACRIMONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acrimonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Molfetta: Oratorio rumoroso? Don Dino Perulli: «La signora deve …
Non lo faccio perché se la signora Maria si è messa con puntigliosa acrimonia contro l'oratorio, del quale magari non condivide operato e ... «MolfettaLive, Jul 15»
2
Vitalizio e dintorni
A chi legge sembra una presa per i fondelli e lo dico senza acrimonia. Se si vuole essere credibili si deve incidere sui privilegi attuali, non solo ... «Globalist.it, Jul 15»
3
Gruppo inattivo
Non hai neppure un nome per me: sei solo una sigla, ma una sigla cattiva e piena di acrimonia, invidia, ignoranza, sciocchezza e stupidità. Beh, prima di ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
4
Angelo Boero, partigiano, politico, alpinista, cittadino onorario di …
... "compie il suo dovere di patriota senza eccessi e acrimonia" accomunandolo ad un partigiano della Resistenza cattolica: Armando Sabadini ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
SMCV. Verde pubblico, costi eccessivi: chiesto l'annullamento delle …
Senza alcuna acrimonia e da semplice cittadino, chiedo all'Amministrazione Comunale, maggioranza/opposizione, dirigenti e segretario ... «Interno18, Jul 15»
6
Tettamanti, Canetta… e la coesione nazionale – di Gianfranco Soldati
... per l'acribìa che sconfinava volentieri nell'acrimonia con cui scagliava i suoi fulmini con speciale riguardo agli uomini non classificabili nei ... «ticinolive, Jul 15»
7
Palermo, salta Viviani. L'ira di Zamparini: "Voglio uomini non …
Non ha etica e lo dico senza alcun tipo di acrimonia. Stavamo facendo un errore gli angeli ci hanno aiutato”. “Federico era il primo ad essere ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e retroscena del 30 giugno
Non ha etica e lo dico senza alcun tipo di acrimonia. Stavamo facendo un errore gli angeli ci hanno aiutato". Si muove anche il Bologna che ha ... «Tutto Napoli, Jun 15»
9
L'Ue è l'antitesi della democrazia. Joseph Stiglitz
Il crescendo di litigi e acrimonia in Europa potrebbe sembrare agli estranei il risultato inevitabile di un finale di partita amaro tra la Grecia e i ... «L'AntiDiplomatico, Jun 15»
10
Giorgio Manetti di "Uomini e Donne" difende la sua Gemma Galgani …
Cari amici leggo alcuni commenti offensivi pieni di livore, acrimonia, cattiveria e invidia scritti da persone che personalmente non ho mai ... «Blog Notizie365, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acrimonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acrimonia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z