Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acting out" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACTING OUT AUF ITALIENISCH

acting out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTING OUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acting out ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET ACTING OUT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acting out» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausüben

Acting out

Das Handeln ist der Ausdruck der emotionalen Konflikte durch Handeln und nicht als Sprache. Das Subjekt verhält sich sehr reflexiv, ohne die möglichen negativen Konsequenzen seines Handelns zu berücksichtigen. Die Psychoanalyse gilt als Versuch, die emotionale Spannung zu entlasten, indem sie auf die gegenwärtige Situation reagiert, als wäre sie der Auslöser. In einigen Fächern stellt er sich als das dominierende Merkmal der Persönlichkeit vor und unterscheidet den Weg, um sich auf andere zu beziehen. Das ist genau das Konzept der Handlung, die Lacan seit den frühen Seminaren in den frühen 1950er Jahren vorgeschlagen hat und dass er sich nicht mehr ändern wird. Es ruft an, die berühmte Formel zu überlappen, mit der er das psychotische Phänomen beschreibt: "Was dem Symbolischen verboten ist, kommt zum Realen zurück". Das Handeln nimmt also an dem Mechanismus der Abgeschlossenheit teil, in der italienischen "Abschottung", die für Lacan am Ursprung der ... L'Acting out è l'espressione dei propri vissuti emotivi conflittuali attraverso l'azione piuttosto che con il linguaggio. Il soggetto si comporta in modo poco riflessivo, senza considerare le possibili conseguenze negative delle sue azioni. In psicoanalisi è considerato come un tentativo di scarica della tensione emotiva, ottenuta mediante una reazione alla situazione attuale, come se fosse questa la causa scatenante. In alcuni soggetti esso si presenta come il tratto dominante della personalità e contraddistingue il modo di relazionarsi agli altri. Questa è precisamente la concezione dell'acting out che Lacan propone fin dai primi seminari, all'inizio degli anni '50, e che non modificherà più. Essa richiama fino a sovrapporglisi la celebre formula con cui egli definisce il fenomeno psicotico: "Ciò che è precluso al simbolico, ritorna nel reale". L'acting out partecipa dunque del meccanismo della forclusion, in italiano "preclusione", che per Lacan è all'origine della...

Definition von acting out im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Agierens im Wörterbuch ist eine Reihe aggressiver Handlungen gegenüber anderen oder gegenüber sich selbst, die sich durch den Patienten manifestieren, um den Prozess des Erinnerns vergangener Taten zu behindern.

La definizione di acting out nel dizionario è insieme di azioni aggressive verso gli altri o verso se stesso manifestate dal paziente per ostacolare il processo di ricordo di fatti passati rimossi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acting out» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACTING OUT


chill out
chill out
drop out
drop out
essere out
essere out
mettere knock out
mettere knock out
opting out
opting out
roll out
roll out
time out
time out

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACTING OUT

acromio
acronimo
acropoli
acrostico
acrostolio
acroterio
acrotonico
acta
actea
actina
actinia
Actinomiceti
actinomicosi
acucettore
acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACTING OUT

atout
black-out
boy-scout
boyscout
burn-out
fall-out
input
knock-out
lay-out
nut
out
passe-partout
play-out
pop cout
print-out
put
runabout
scout
talent scout
ut

Synonyme und Antonyme von acting out auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACTING OUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acting out acting meccanismo difesa psicologia significato psicoanalisi traduzione espressione propri vissuti emotivi conflittuali attraverso azione piuttosto linguaggio soggetto comporta modo poco riflessivo medicina treccani rivivere parte nell ambito terapia psicoanalitica atteggiamenti emozioni conflitti inconsci riattivati transfert operando actingout creative studio agenzia comunicazione torino interno deposito team cervello attivo creativo luogo accogliente dove lavoro buon umore vanno pari passo medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video manghi secondo freud benché fenomeno particolari circostanze vita può manifestarsi chiunque costituisca entità nosografica stante solo psicolab piace persone parlano suonano tanto amano

Übersetzung von acting out auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACTING OUT

Erfahre, wie die Übersetzung von acting out auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acting out auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acting out» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表演出来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actuando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acting out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिनय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتصرف بها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отыгрывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agindo fora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agissant sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertindak keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

演技
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밖으로 행동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindak metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diễn ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே நடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर अभिनय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eyleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acting out
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acting out
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відіграш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care acționează în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενεργώντας έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarnemende uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utagerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utagering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acting out

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACTING OUT»

Der Begriff «acting out» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acting out» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acting out
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acting out».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACTING OUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acting out» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acting out» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acting out auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTING OUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acting out in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acting out im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'adolescenza come fase di transizione. Aspetti e problemi ...
Mentre l'« acting out » in generale è alloplastico e disadattivo, le distinzioni che suggerisco mi sembrano essenziali per definire un approccio differenziato al trattamento. Nei casi in cui l'« acting out » adolescenziale è un tentativo di rivivere ...
Peter Blos, S. Chiari, 1993
2
Tecnica e pratica psicoanalitica
3.84 L'acting out delle reazioni transferali Fin dal caso Dora, trattata nel 1900, Freud si rese conto dell'enorme importanza di riconoscere ed analizzare il transfert, le resistenze transferali e, specialmente, l'acting out delle reazioni transferali.
Ralph R. Greenson, 1998
3
Dal teatro allo psicodramma analitico
Egli riteneva importante che gli acting out venissero espressi, in quanto rappresentanti di importanti esperienze interiori del paziente che altrimenti sarebbero rimaste mascherate. In base a quanto dice Freud, l'agire non costituisce sempre di ...
Roberto Pani, Donata Miglietta, 2006
4
Dizionario di psicanalisi
acting-out getto di ritrovarsi, in seguito, radicalmente trasformato, altro da ciò che era prima di questo atto. La differenza introdotta da Lacan per distinguere acting- out e passaggio all'atto può essere illustrata clinicamente. Tutto il ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
5
Gruppo e mentalità psicoanalitica. Un percorso di formazione ...
Acting out o agito (7) E il tentativo fallito di un pensiero. Appartiene a un'area mentale nella quale la processualità del pensiero che procede sempre in direzione della crescita, incontra un ostacolo che la allontana dal suo compito. Mentre il ...
Maria Ziegeler, 2001
6
Dizionario di psicologia
De aquí la expresión inglesa acting out, ya adoptada en todas las lenguas y preferida al término freudiano Agieren. Un hombre que tiene miedo a las mujeres, pero que en el cur— so del tratamiento psicoanalítico no puede darse cuenta de ...
Umberto Galimberti
7
Il paziente e l’analista. I fondamenti del processo ...
ting out' per indicare tali azioni impulsive indebolisce il legame precedentemente stabilito tra acting out e resistenza di transfert. Quando considera l'acting out in questo modo, Fenichel in realtà discute un argomento diverso, cioè il carattere di  ...
Sandler, Dare, Holder, 2013
8
La diagnosi in psicologia clinica
Uno studio di Vaillant e Drake (1985), ha rivelato un'alta correlazione tra l'uso di difese immature (proiezione, fantasia, ipocondriasi, aggressione passiva, acting out, dissociazione, negazione) e soggetti con diagnosi dell'Asse il (Disturbi di ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
9
Quale psicoanalisi per la coppia?
L'interazione personale tra analista e paziente è minimizzata, perché come acting out o acting in del transfert-controfansfert, si è compreso che ostacolerebbe l'indagine analitica. Da questo punto di vista, l'introdurre una terza persona nella ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
10
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
Ambiguità dell'acting out Non desidero trattare qui estesamente il problema dell' acting out ma, rimanendo in tema di psicopatia, mostrare con un breve esempio la sua relazione con l'ambiguità. Esempio O: E il caso di un paziente, di cui ho ...
José Bleger, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTING OUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acting out im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia non è istantanea
... e nemmeno una sua problematica e rivelante «messa in opera», ma una sorta di «acting out» bulimico, incapace di simbolizzare, ma solo di ... «il manifesto, Jun 15»
2
Andria: “Unlimited web - Adolescenti senza limiti”, un …
Con la realtà virtuale offerta dalla rete internet, le problematiche contemporanee caratterizzate dalla massiccia presenza di acting out o di ... «AndriaLive.it, Mai 15»
3
Taranto: Unlimited web , adolescenti senza limiti. Gli assistenti …
Con la realtà virtuale offerta dalla rete internet, le problematiche contemporanee caratterizzate dalla massiccia presenza di acting out o di ... «TarantoBuonaSera.it, Mai 15»
4
La dipendenza da internet rende più aggressivi: e tu sei pericoloso?
Impulsività, acting out (aggressività esternata verso gli altri), nervosismo eccessivo, insonnia e ansia sono stati i temi su cui un gruppo di ... «Pontile News, Apr 15»
5
Bambini plusdotati: come manifestano il loro talento? La …
... come la rabbia, attraverso l'acting out, andando alla ricerca di sensazioni forti e nutrendo aspettative irrealistiche su di sé. In questo contesto ... «State of Mind, Apr 15»
6
Come l'Homo Sapiens diventa "Sterminator"?
Le patologie con 'depressione' e 'acting out' sono quelle in crescita maggiore secondo l'Oms. Vi è dunque un fattore di errore nella ... «L'Huffington Post, Apr 15»
7
Antropologia tra democrazia e terrorismo
... sabotatorie o stragiste, il terrorismo è caratterizzato da comportamenti individuali, 'acting out' minimali od estremi, tesi - come indica la parola ... «L'Huffington Post, Apr 15»
8
Speciali proiezioni "pasquali" per "The Repairman"
In collaborazione con FIP–Film Investimenti Piemonte e Acting Out Creative Studio e con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte. c.s.. «TargatoCn.it, Apr 15»
9
Doppio appuntamento cuneese con "The Repairman"
In collaborazione con FIP–Film Investimenti Piemonte e Acting Out Creative Studio e con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte. c.s.. «TargatoCn.it, Mär 15»
10
Firenze: domenica 1 marzo al cinema
In collaborazione con FIP–Film Investimenti Piemonte e Acting Out Creative Studio e con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte. «Nove da Firenze, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acting out [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acting-out>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z