Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ad eccezione di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AD ECCEZIONE DI AUF ITALIENISCH

ad eccezione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AD ECCEZIONE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ad eccezione di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AD ECCEZIONE DI


ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AD ECCEZIONE DI

ad
ad alta gradazione
ad arte
ad esclusione di
ad hoc
ad hominem
ad honorem
ad interim
ad libitum
ad limina
ad personam
ad quem
ad usum Delphini
ad valorem
adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AD ECCEZIONE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von ad eccezione di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AD ECCEZIONE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ad eccezione di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ad eccezione di

MIT «AD ECCEZIONE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ad eccezione di parte esclusione eccetto eccettuato escludendo escluso fatta eccezione fuorché fuori salvo tranne traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prep pagina funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi except dicios miglior master meno vedi anche quanto esempi contesto reverso context osservato paragrafi wiktionary jump navigation search italian edit preposition alternative form usage notes combines with significato pronuncia vicino alla valle goulding recensioni avete intenzione visitare monument valley giornata più proprio dentro riserva molto richiesta autorizzazione accesso attività economiche codice modulo borse europee chiudono rialzo londra giorni principali hanno chiuso annuncio nuovo calo dell inflazione nella zona euro mini

Übersetzung von ad eccezione di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AD ECCEZIONE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von ad eccezione di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ad eccezione di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ad eccezione di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excepto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

except for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिवाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кроме
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exceto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

를 제외하고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại trừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वगळता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ad eccezione di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z wyjątkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu excepția
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behalwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unntatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ad eccezione di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AD ECCEZIONE DI»

Der Begriff «ad eccezione di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ad eccezione di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ad eccezione di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ad eccezione di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AD ECCEZIONE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ad eccezione di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ad eccezione di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ad eccezione di auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AD ECCEZIONE DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ad eccezione di.
1
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
2
Robert Charles Benchley
Quanto a me, ad eccezione di un occasionale attacco di cuore, mi sento giovane come non sono mai stato.
3
Denis Boyles
Gli europei odiano il modo in cui parlano gli americani. Essi pensano che siamo chiassosi e rozzi e non gradiscono le nostre barzellette, ad eccezione di Michael Moore. Inoltre, sono risentiti del fatto che hanno dovuto imparare la nostra lingua perché se non lo avessero fatto non compreremmo i loro stupidi aggeggi metrici o visiteremmo le loro sovrastimate rovine.
4
Sir Arthur Eddington
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.
5
Viktor Emil Frankl
Tutto può essere tolto ad un uomo ad eccezione di una cosa: l'ultima delle libertà umane - poter scegliere il proprio atteggiamento in ogni determinata situazione, anche se solo per pochi secondi.
6
Patricia Highsmith
Non c'è morale alla mia vita - non ne ho nessuna - ad eccezione di:
7
Michio Kaku
La democrazia è la peggiore forma di governo, ad eccezione di tutte quelle sperimentate finora. La democrazia non è cosa semplice, bisogna lavorarci su. La democrazia è un mezzo che ci assicura di essere governati non meglio di quanto meritiamo.
8
Anthony Lane
Io non sono, per quanto posso accertare, un Fascista, ad eccezione di quando sono seduto dietro il volante di una vettura.
9
André-Georges Malraux
Il problema fondamentale è che la nostra civiltà, che è una civiltà della macchina, può insegnare all'uomo tutto ad eccezione di come essere uomo.
10
Fabrizio Moro
Mio padre non ha mai avuto passioni, non ha mai letto un libro, mai seguito la musica, non ha mai sentito una mia canzone, ad eccezione di quelle che sono diventate famose, quelle di Sanremo.

10 BÜCHER, DIE MIT «AD ECCEZIONE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ad eccezione di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ad eccezione di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario civile del giudice di pace. Con CD-ROM
... della causa dal ruolo. L'assistente G. Caldi Il Giudice di pace dott. R. Poletti comma cod. proc. civ. Se la legge prevede piu` fori 106 Formulario del giudice di pace Verbale di prima udienza con adesione ad eccezione di incompetenza per  ...
Mario Remus, 2008
2
Verde di città
Devono avere una ramificazione uniforme, e devono venir inoltre sottoposte ad almeno una potatura di riduzione ad eccezione di Gaultheria, Pachysandra, ecc. I loro rami devono coprire il terreno per almeno 2/3 del diametro richiesto.
Mariella Zoppi, 2007
3
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
La bassa spalla con scagliette presenta anse laterali ed è conclusa da un coperchio . h ) Vaso caratterizzato da un esile piede a campana , un largo bacino privo di decorazioni ( ad eccezione di una bassa corona di baccelli all ' innesto del ...
Luca Leoncini, 1993
4
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
Sono vietate su tutto il territorio del Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano le seguenti attività: a) la cattura, l'uccisione, il danneggiamento ed il disturbo della fauna selvatica, ad eccezione di quanto eseguito per fini di ricerca e di studio ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
5
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
i ` l i ` c) merci di lino della qualità più ordinaria, come: tela I . , di lino. ad eccezione di quella indicata alla lettera f), I 4 i tralicci, ... I l stampati c con diseguo tramato, ad eccezione di quelli i i indicati sotto la lettera g), inoltro tutte le merci da i ...
‎1853
6
Agenti e rappresentanti. Con CD-ROM
non partecipano al sistema armonizzato. Repubblica ellenica Il Monte Athos non partecipa al sistema armonizzato IVA/accise. Repubblica portoghese Regno di Spagna Ad eccezione di Ceuta e Melilla. Le Isole Canarie non partecipano al ...
Cristina Rigato, 2014
7
Agenti e rappresentanti
non partecipano al sistema armonizzato. Repubblica ellenica Il Monte Athos non partecipa al sistema armonizzato IVA/accise. Repubblica portoghese Regno di Spagna Ad eccezione di Ceuta e Melilla. Le Isole Canarie non partecipano al ...
Cristina Rigato, 2013
8
Commentario del Codice di procedura civile - vol. 7 -
824 bis c.p.c.), ad eccezione di quello esecutivo e di quello della trascrizione ed annotazione del lodo, che impongono il previo exequatur (art. 825 c.p.c.). Agli artt . 817 e 819 ter c.p.c. è poi affidata una più articolata disciplina dei rapporti tra ...
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2014
9
Manuale di diritto e pratica doganale
... ad eccezione di Ceuta e Melilla,  il territorio della Repubblica ellenica,  il territorio della Repubblica francese, fatta eccezione per i territori d'oltremare e per Saint–Pierre e Miquelon e per Mayotte,  il territorio dell'Irlanda,  il territorio  ...
Massimo Fabio, 2014
10
Lezioni di diritto privato
2041-2042 c.c.) racchiude tutte le ipotesi applicative del principio generale dell' ingiustificato arricchimento diverse dal pagamento dell'indebito, ad eccezione di quelle integranti un fatto illecito fonte di responsabilità extracontrattuale (artt.
Claudio Turco, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AD ECCEZIONE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ad eccezione di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borse europee: chiudono in calo ad eccezione di Parigi
(AGI) - Roma, 23 lug. - Chiusura in calo per le borse europee ad eccezione di Parigi che avanza dello 0,08% a 5.086,74 punti. A Londra l'Ftse 100 cede lo 0 ... «Metro, Jul 15»
2
Prince toglie il catalogo dai servizi di streaming (ad eccezione di Tidal)
A poche ore dalla pubblicazione in streaming sul canale Soundcloud ufficiale Prince3EG del nuovo brano HARDROCKLOVER (streaming di seguito), Prince ha ... «SentireAscoltare, Jul 15»
3
Le borse asiatiche salgono ad eccezione di Shanghai
Le borse asiatiche salgono ad eccezione di Shanghai. FTA Online News ... Segno negativo invece a Shanghai che perde più di 5 punti percentuali. Sul fronte ... «La Stampa, Jul 15»
4
Borse asiatiche in verde ad eccezione di Shanghai
Mercati asiatici in recupero questa mattina ad eccezione di quello cinese che sta perdendo 4 ... Iscriviti al canale Twitter di Trend-Online, siamo quasi in 9.000. «Trend-online.com, Jun 15»
5
Lambruschini, emessa la sentenza di primo grado: tutti assolti ad
Il Tribunale di Firenze ha emesso la sentenza di primo grado sulla vicenda Lambruschini: tutti assolti ad eccezione di due tecnici. Si conclude così una vicenda ... «ValdarnoPost, Mai 15»
6
Cure a pagamento nei Paesi extra Ue (ad eccezione di studenti e …
Attenzione alle polizze assicurative perché contengono clausole diverse. per studenti e lavoratori in linea di massima cure mediche gratuite in forma indiretta ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Il capitalismo è il peggiore sistema sociale ad eccezione di tutti gli altri
Se Paul Krugman dice che il libro di questo Thomas Piketty è la nuova edizione per il nostro secolo dell'anatomia della società civile dell'Ottocento contenuta ... «Il Foglio, Apr 14»
8
Raccolta differenziata: debacle dei capoluoghi pugliesi, ad
Raccolta differenziata: debacle dei capoluoghi pugliesi, ad eccezione di Andria. Legambiente Puglia boccia i risultati di RD a Brindisi (con il 26,90%), a Bari ... «Eco dalle Città, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ad eccezione di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ad-eccezione-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z