Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adattato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADATTATO AUF ITALIENISCH

adattato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADATTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adattato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADATTATO


accettato
accettato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
sfruttato
sfrut·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADATTATO

adagino
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento
adattare
adattarsi
adattarsi a
adattativo
adattatore
adattevole
adattilia
adattivo
adatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADATTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von adattato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADATTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adattato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adattato

ANTONYME VON «ADATTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «adattato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von adattato

MIT «ADATTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adattato adulterato allineato alterato ambientato artefatto artificiale contraffatto falsato falsificato falso fasullo inquadrato inserito integrato manipolato modificato rimaneggiato snaturato sofisticato spurio stravolto svisato trasformato adattato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti abbiate italian infinitive adattare congiuntivo passato modeled modelled accommodated adapted adjusted arranged dicios miglior gratuito trasmissione banda base filtro home page risorse fondamenti segnali digitale data sequenza dati numerici vogliamo trasmetterla figura detezione impulso mediante tale ricevitore decide presenza ipotesi assenza gnale vedi aiuto photoshop grandangolo adobe potete correggere distorsioni introdotte dall obiettivi grandangolari rapidamente raddrizzare linee personaltrainer cosa contiene composizione aspetto caratteristiche quando può essere somministrato lattante acconcio adeguato conforme conveniente idoneo tutti italiani prestiti grammatica italiana treccani prestito

Übersetzung von adattato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADATTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von adattato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adattato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adattato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adaptado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adapted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकूलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адаптированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adaptado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোজিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adapté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disesuaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adaptiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적응
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicocogake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தழுவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुपांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarlanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adattato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przystosowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адаптований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adaptate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσαρμοσμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangepas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anpassat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilpasset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adattato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADATTATO»

Der Begriff «adattato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adattato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adattato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adattato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADATTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adattato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adattato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adattato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADATTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adattato.
1
Walter Bonatti
Non esiste, come qualcuno teorizza, la scalata moderna, antica o futura. Esiste soltanto la scalata, e come tale non è che un mezzo convenientemente adattato alla propria etica per raggiungere le proprie aspirazioni.
2
Epicuro
Il saggio che si è adattato alle necessità sa meglio spartire con gli altri che prendere tutto per se; nell'autosufficienza ha trovato un tesoro così grande.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADATTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adattato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adattato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istradamento alla lingua latina adattato alle tre classi ...
le brevi e le lunghe, almeno quelle , delle quali possono esser dubbiosi; e quindi altri un po' più scomposti, così che ci voglia un po' più d'attenzione per ordinarli; ma non bisognerà tralasciare di far loro capire il senso, onde sappiano che ...
‎1855
2
Il ratio studiorum adattato ai tempi presenti ossia ...
Enrico Vasco. n'; w w IL RATIO STUDIORUM - ADATTATO AI TEMPI PRESENTI OSSIA ESPOSIZIONE. Front Cover.
Enrico Vasco, 1851
3
Posto che il clima della Toscana sia adattato universalmente ...
R I S P O S T A A L `QU E S I T O DELLA R. ACCADEMIA DE' GEORGOFELI DI FIRENZE PER L'ANNO 1”4.~ ESPOSTO COME SEGUE. l “P I!!! ...I Peg/70 ci” il clima delia Tqfianàsia adattato (mi 1m-filmente , come pare , all' educazione delia ...
Carlo Castelli, 1785
4
Descrizione succinta d'un pantografo verticale adattato ...
DESCRIZIONE SUCCINTA D' UN PANTOGRAFO VERTICALE ADATTATO sracuu.mawrnz A num covm DEI DIPINTI SULLE PARET I DA GIUSEPPE BENVENUTI socro mx. consnvnoruo nun'n1'r FIRENZE PRESSO LEONARDO GIARDETTI A ...
Giuseppe Benvenuti, Giovanni Paolo Lasinio, 1817
5
Trattato di educazione generale, adattato all)uso di ...
Vincentius Eduardus Milde (archiepiscopus Vindobonensis) . v ‚ 419 ssssuesr' iviguarao'sagzissggue . :n flibi'stin'to 5 d5 onoreopuòf» degenerare ` '2'.° 'per' rispetto aglîûo'gëem'z, iment'l'nifl'uomoi chiamaïperfezioné o menitoßìciò' chie> ...
Vincentius Eduardus Milde (archiepiscopus Vindobonensis), 1827
6
Il Salmo CVI. Tradotto dall'ebraico originale, e adattato al ...
IL .<1 ' S A L M O C V I. TRADOTTO DALL' EBRAICO ORIGINALE, E adattato al' gusto della poesia Italiana, o. Tolto dal quarto tomo della traduzione de' libri i poetici della Bibbia , D1 SAVERIO MATTEI. ..... MDCCLXXIIL S A,L M O CVI.
‎1773
7
Fondamenti di telecomunicazioni
r(t) = n(0 Filtro adattato h(t) H(f) 'o(0 = Figura 6-15 Filtro adattato. digitale e nelle applicazioni radar risulterà chiaro dagli Esempi 6-1 1 e 6-12.) Il segnale è per ipotesi a durata limitata, e precisamente diverso da zero solo nell'intervallo ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
8
Calcolo stocastico per la finanza
Un processo stocastico X `e adattato ad una filtrazione (Ft) (o semplicemente Ft- adattato) se ̃FXt ⊆Ft per ogni t,oinaltriterminise Xt `e Ft-misurabile per ogni t. Chiaramente ̃FX `elapi`u piccola filtrazione rispetto alla quale X `e adattato.
Andrea Pascucci, 2008
9
Per il verso giusto:
T4 Paul Maar, Erfinder des Sams, 66, aus Bamberg | ridotto da: Der Tagesspiegel, 6.12.2003. 4 Biografie T1 Carlo Emilio Gadda | adattato da: L' Espresso, 25.02.1994. T2 Simone Martini, pittore | ridotto da: Il Corriere della sera, 29.12.2004.
Giulia Angelini, Elisabetta Fontana, 2009
10
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Normativa generale e speciale, Modulistica, Schemi e Statistiche. Alessandro Boso 3428 TAVOLA DI CONCORDANZA TRA LE DIRETTIVE LAVORI FORNITURE E SERVIZI. Art. 79, lettera f) Art. 35, par. 2 adattato - - Nuovo Art. 79, lettera g) ...
Alessandro Boso

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADATTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adattato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'intestino umano? Si è adattato a inquinanti e antibiotici
Uno studio pubblicato su Current Biology al quale ha partecipato anche l'Itb-Cnr di Segrate (Mi) ha confrontato le nostre popolazioni intestinali con quelle degli ... «BonVivre, Jul 15»
2
CNR: L'intestino umano? Si è adattato a inquinanti e antibiotici
Comunicato stampa - Uno studio pubblicato su Current Biology al quale ha partecipato anche l'Itb-Cnr di Segrate (Mi) ha confrontato le nostre popolazioni ... «Le Scienze, Jun 15»
3
Putin: sistema finanziario russo si è adattato nuove condizioni
Mosca, 19 giu. – Il sistema finanziario russo si è adattato alle nuove condizioni e “la crisi profonda per la Russia non c'è stata, come invece ci avevano predetto”. «ContattoNews.it, Jun 15»
4
Lo zoom 55x Fujinon XA55 per riprese televisive adattato sulla …
Le ottiche broadcast, ovvero quelle utilizzate solitamente per le riprese televisive, hanno un'escursione focale davvero molto estesa abbinata ad un'altrettanto ... «Clickblog.it, Jun 15»
5
Peugeot 2008: campagna tv e web a firma di BETC. Spot adattato
Havas Worldwide Milan ha adattato per l'Italia la campagna realizzata da BETC per Peugeot 2008, in partenza il 3 maggio su tv e web. Grazie al Grip Control ... «Engage, Apr 15»
6
Purina One pensa ai cani di piccola taglia con lo spot adattato da …
dedicata ai cani di piccola taglia, con uno spot internazionale adattato da Publicis Italia. Vengono presentate due varietà: “My Dog Is…Active” per i cani più ... «Engage, Apr 15»
7
Juventus, Tevez: "Questo è il posto dove mi sono adattato più …
Si vive bene qui ed è dove mi sono adattato più velocemente. Questo anche per via della lingua, che capisco un po'meglio. In Inghilterra sotto questo aspetto è ... «TUTTO mercato WEB, Mär 15»
8
Formula 1, Manor: ecco il naso adattato al regolamento 2015
Si è conclusa felicemente la favola della Manor, o ex Marussia, come preferite chiamarla. Dopo un difficile inverno, la scuderia britannica ha ricevuto dalla FIA il ... «Popolo Alonsista, Mär 15»
9
Naruto verrà adattato come un Musical Live action
Masashi Kishimoto continua la storia di Naruto dopo che il manga si è concluso l'anno scorso. Il suo nuovo progetto Naruto's New Era Opening comprende ... «Orgoglio Nerd, Jan 15»
10
TEATRO: Al Comunale Goldoni adattato da Vitaliano Trevisan
Nel nuovo anno la Stagione di Prosa al Teatro Comunale di Vicenza riprende con uno spettacolo di grande interesse ed eleganza, una felice rivisitazione ... «tviweb, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adattato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adattato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z