Bedeutung von "additare a ludibrio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ADDITARE A LUDIBRIO AUF ITALIENISCH

additare a ludibrio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDITARE A LUDIBRIO

Additare a ludibrio ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ADDITARE A LUDIBRIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «additare a ludibrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von additare a ludibrio

mettere in piazza · screditare · smascherare · spiazzare · sputtanare · squalificare · svergognare

ÜBERSETZUNG VON ADDITARE A LUDIBRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von additare a ludibrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von additare a ludibrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «additare a ludibrio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撑起来嘲笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: con capacidad para ridiculizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Toss to ludibrio
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपहास करने के लिए पकड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعقد ما يصل إلى سخرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: делать посмешище
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: realizar-se ao ridículo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপহাস পর্যন্ত ধরে রাখতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tourner en ridicule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memegang sehingga mempersendakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halten bis zu verspotten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嘲笑まで収容
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ludibrio에 던지다.
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terus nganti ngedekin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ lên để chế giễu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிண்டல் செய்வதற்கு வரை நடத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हसू धरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alay etmek bekle
• Italienisch: additare a ludibrio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzymać się na śmieszność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: робити посміховисько
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stoca până la ridiculizeze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στη χλεύη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hou tot bespotting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rymmer upp till förlöjliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holde opp å latterlig

5 BÜCHER, DIE MIT «ADDITARE A LUDIBRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von additare a ludibrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit additare a ludibrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

James Joyce, Roma & altre storie

Stannie intanto, il fratello Stanislaus, sottoscriveva e presentava da Trieste propri rendiconti epistolari in cui recriminava la volontà di Mr. Joyce di additare a ludibrio, a partito preso e volontarie dissennatezze, i vati irlandesi e di sottoscrivere, ...

Giuseppe Cafiero, 2006

Scuola: istruzioni per l'uso

... dequalificare, abbattere, inficiare, deprezzare, svalorizzare, calunniare, diffamare, infamare, infangare, discreditare, disonorare, rovinare, svilire, additare a ludibrio, mettere in piazza, smascherare, spiazzare, svergognare. Voglio segnalarvi ...

Manuela Rosci, 2010

Il terzo Borzacchini universale: del tutto inedito ed ...

... da additare a ludibrio - per lo più domestico - e porre alla berlina, che in tal guisa ce lo propone il Fottipiano-Sfor- za2; l'illustre scienziato, nel suo ponderoso volume scritto a dodici mani (delle quali almeno due, a turno, occupate a frugarsi  ...

Giorgio Marchetti, 2003

L'Islâm castiga Oriana Fallaci: lettera a una vecchia mai ...

Lo so. E lo dico ancora: le bugie no! Mai! Sono un espediente fra i più infami, i più gratuiti, i più bassi a cui si ricorre non solo quando non si è in possesso d'altri strumenti per additare a ludibrio e demonizzare (come nel Medioevo) chi si odia,  ...

Adel Smith, 2002

La sinistra dei nuovi tempi

... «il pericolo della democrazia, il nemico numero uno, la fonte di ogni male della sinistra»; non rappresentava «un modo di essere, anzi una componente sociologica della società italiana da disprezzare e additare a ludibrio» (Degli Innocenti) ...

Adolfo Battaglia, 1997