Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "addolcito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADDOLCITO AUF ITALIENISCH

addolcito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDOLCITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Addolcito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADDOLCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sgualcito
ʃgual·ci·to
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADDOLCITO

addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare
addome
addomesticabile
addomesticamento
addomesticare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADDOLCITO

elicito
emocito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sollicito

Synonyme und Antonyme von addolcito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADDOLCITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «addolcito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von addolcito

MIT «ADDOLCITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

addolcito dolce dolcificato zuccherato addolcito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni coniugazione addolcire coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno ancora inserito descrizione parola aggettivo participio candied dulcified mellowed mildened dicios miglior esempi reverso context contesto inoltre phil geena pillola antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari

Übersetzung von addolcito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADDOLCITO

Erfahre, wie die Übersetzung von addolcito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von addolcito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «addolcito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加糖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endulzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweetened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подслащенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adoçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিষ্টিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sucré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesüßt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加糖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிப்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sweetened
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekerli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

addolcito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłodzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсолоджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndulcit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαχαρούχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sötad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søtet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von addolcito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADDOLCITO»

Der Begriff «addolcito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «addolcito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von addolcito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «addolcito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADDOLCITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «addolcito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «addolcito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe addolcito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADDOLCITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort addolcito.
1
Lewis Carroll
Questa è la Regola d'oro: scrivi in modo comprensibile. Il temperamento medio della razza umana verrebbe addolcito in modo palpabile, se tutti seguissero questa regola.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADDOLCITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von addolcito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit addolcito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Addolcij : & Addolcito , &c. Pià cue Paffato . Aveva: Avevi: Aveva: Addolcito &c. Futuro . Addolciró : Addolcirai : Addolcirà . E cost Paître . Imperativo. Addolcifci Tu : Addolcifca Colui &c. Ueftderativo . Prefente, Sclmperfetto. Addolciffi: Addolcirei i  ...
Girolamo Gigli, 1721
2
Architettura civile
Toro N sopra di lui 2.1; Capitello avrà d'altezza diti ' Altezza . Sporto. 4. dieci , il suo sporto sarà parti cinque . Altezza . Sporto. D. 7 D. - D. D. L'Iporrachelio, o pia- Vovolo H ó - - 2.. z. no L con rose. 3-:- ...Listello addolcito det- Abbaco G. - - -- z.
Guarino Guarini, 1737
3
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
Aveva: Avevi: Aveva: Addolcito &c. Futuro . _ Addolcirb: Addolcirai : Addolcirì . E Cosi Ганге . Imperative.' Addolcifci Tu : Addolcil'ca Colui &с. Deßderati'vo . Preferite, 8c imperfetto . Addolcilii: масленка: Addolcilli: Addolcî« те!!! , &c. Preferita. y ...
Girolamo Gigli, 1721
4
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
Raffreddore e disturbi da raffreddamento Borragine, camomilla, lavanda, tiglio: un cucchiaio da tè per una tazza d'acqua bollente; lasciare in infusione una decina di minuti, filtrare e bere, addolcito con miele, al momento di coricarsi.
Carla Sportelli, 1984
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addolcito. Partic. pass, di Addolcire. - Cas. Pros. 2 , 133 : Soleano , addolciti dalla vostra benignità , desiderar la vostra felicità e la vostra esaltazione. Varch. Sen. Bene/. 101 : Grandissima forza ha l'onesto d'allettare e tirare a sé le menti degli ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Concepts. Gusto
A New York non avrei dovuto affrontare questo percorso ad ostacoli prima di sorseggiare un caffè macchiato caldo addolcito con zucchero di canna. Al contrario, prima ancora che io potessi pensare di discostarmi dal solito caffè, l' inserviente ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
7
Trattato della lingua, nel quale con una piena, e distinta ...
Habbia,Habbb Habbia Addolcito, &c. Più che Pafl”ato. Hanelli,& Hautei, Hauefi'i, Haureili, Ha, ueffe, Haurebbe Addolcito , Sec. \ Futuro . Che Io Addolifca, Tu Addolcifchi- Quegli 'Ad. dolcifca . ' ; f Che Addolciamo , Addolci'ate , Addolcil'cfino .
Giacomo Pergamini, 1664
8
La Zona ti cambia la vita
... di ripieno tra prosciutto e formaggio 1 bicchiere di latte parzialmente scremato ( 200 g) 1 tazzina di caffè amaro o addolcito con pochissimo fruttosio oppure miele di acacia o di castagno ✶✶✶ 1 bicchiere di latte parzialmente scremato (200 g) ...
Gigliola Braga, 2011
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Pclr. 176: No' primi tempi con poetica favella, addolcito. dall'armonia ,.... solevano le scienze e le dottrine a' popoli rozzi essere comunicate. Bott. St<w~ Ital. cant. 2, 9: Ingegnandosi ad ogni modo di fare che quelle anime superbe, addolcite ...
‎1863
10
Trattato della Lingua: ... Nel quale con uns piena, e ...
Addolciamo,Addolcire,Addolciscono. Imperfetto. . Addolciua , Addolciui , AddolauuE cosi Prererito. Addolcij , &Addolciro,&c. Piu che Pasi: HaueaHaueuiHaueua Addolcito,&c. Futuro. Addolcitò, Addolcirai, Addolcirà. E oosi l'altre . Imperariua.
Giacomo Pergamini, 1656

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADDOLCITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff addolcito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La prova della settimana, Ford Mondeo Wagon
Non è un propulsore cattivo (come tanti euro 6 è un po' addolcito) ma non fa mai mancare il giusto spunto. È un propulsore docile e regolare. I consumi sono ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Carlo, Camilla e le aragoste giganti
... mesi, Richard, che ha attirato molto l'attenzione di Carlo: da quando è nonno di George e Charlotte si è molto “addolcito ” quando si trova di fronte a un bebè. «IO donna, Jul 15»
3
Expo, la festa di colori del Ghana ha il profumo del cacao
... nel cluster del cacao e del cioccolato con un padiglione che racconta la storia di questo alimento e di come ha addolcito la vita dei popoli di tutto il mondo. «La Repubblica, Jul 15»
4
dimmi che forma del viso hai e ti dirò quale stile fa per te
Finalmente avrete addolcito le vostre forme e creato equilibrio. Quadrato. orlando bloom. Questo tipo di viso comporta mascelle e fronte pronunciate quindi ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
5
Grecia, contro Tsipras i no degli alleati di Anel e l'ala radicale di Syriza
Poi ha addolcito la pillola, aggiungendo di voler restare con Syriza per combattere “fino in fondo questa battaglia”, ma l'impressione è che si è ormai alla conta. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Il peso delle sofferenze
Rumors a cui non bisogna dar ora credito perché del tutto privi di riscontri, ma che segnalano le dimensioni del problema, non certo addolcito dalla chiusura ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
QUANDO TUTTO CAMBIA
... cerca di rimediare per averla abbandonata, faranno attraversare ad April un periodo molto faticoso, ma addolcito dalla conoscenza dell'affascinante Frank. «TV Mediaset, Jul 15»
8
E se Higuain avesse segnato?
La vittoria invece ha addolcito tutto e chissà che magari anche al consolato cileno di Milano non possano chiudere un occhio sulla firma che ogni mese dovrà ... «ilCatenaccio.es Italia, Jul 15»
9
Folco Quilici: “Ho viaggiato e ho fatto immersioni per dimenticare il …
Chi è davvero quest'uomo che ha attraversato deserti, addolcito foreste, solcato mari, ammansito squali, reso l'esotico un prêt á porter per paradisi televisivi ... «La Repubblica, Jul 15»
10
La forza del canto e della preghiera
Sulle prime sono rimasti sorpresi, ma poi il loro cuore si è addolcito. I soldati hanno deciso di rimandare il monaco al suo monastero, ma prima hanno voluto ... «Tropea e dintorni, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Addolcito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/addolcito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z