Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "addoparsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADDOPARSI AUF ITALIENISCH

ad · do · par · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDOPARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Addoparsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ADDOPARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «addoparsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von addoparsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von adducing im Wörterbuch ist, nach oder hinter zu gehen.

La definizione di addoparsi nel dizionario è mettersi dopo o dietro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «addoparsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADDOPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADDOPARSI

addomesticamento
addomesticare
addomesticato
addomesticatore
addomesticatura
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoppiamento
addoppiare
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADDOPARSI

aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

Synonyme und Antonyme von addoparsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADDOPARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

addoparsi etimologia addopparsi home informazioni abbreviazioni contatti ricerca addobbare addogare addome addomine addopparsiaddoparsi sapere rifl disus addópo dopo mettersi dietro specialmente nascondersi addoparsi grandi dizionari addoparsi† pàr tosc celarsi arricchisci lessico parole forbite doppo addóppo collocarsi osservai pronom intr spec ripararsi data etimo elencho

Übersetzung von addoparsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADDOPARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von addoparsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von addoparsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «addoparsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

addoparsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

addoparsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addoparsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

addoparsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

addoparsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

addoparsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

addoparsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

addoparsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

addoparsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

addoparsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

addoparsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

addoparsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

addoparsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

addoparsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

addoparsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

addoparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

addoparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

addoparsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

addoparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

addoparsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

addoparsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

addoparsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

addoparsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

addoparsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

addoparsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

addoparsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von addoparsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADDOPARSI»

Der Begriff «addoparsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «addoparsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von addoparsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «addoparsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe addoparsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADDOPARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von addoparsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit addoparsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADDOPARSI. Verb. rifless. alt. (Composto di Dopo, prefissavi la particella raddoppiativa 11.) Porsi dopo, cioè dietro a che che sia. Anche si dice talvolta Altergarsi. - Doro vale anche Dietro, e per tutto, l'uora che in Firenze, dicesi ADDOPAI\SI ...
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Addominale. add. Ai)p Addòmino. s. m. V. . usata da' medici. Ventre inferiore. il basso ventre,voigannente detto Pancia. Addopamento. s. m. L' addoparsi. Addopural. rgt. alt. Porsi dopo o dietro a checchessia.fllîascon ersi dietro a cheecbessia.
Pietro Fanfani, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ADDOPARSI. Verb. rifless. att. (Composto di Dopo, prefissavi la particella raddoppiativa A.) Porsi dopo, cioè dietro a che che sia. Anche si dice talvolta Attergarsi. - Doro vale anche Dietro, e per tutto, fuora che in Firenze, dicesi Annomast per ...
‎1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
ADDOPARSI. Verb. rifless. alt. (Composto di Dopo, prefissavi la particella raddoppiala A. ) Porsi dopo , cioè dietro a che che sia. Anclie si dice talvolta Attergarsi. - Doro vale anche Dietro, e per tutto, fuora che in Firenze, dicesi Addopahsi per ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inventò il bue di tela dipinto, che si fa per addoparsi a quello , e tirare, senza esser dalle fiere veduto, lo scoppio. Vas. Vit. Nel suo tramontare si addopÒ a una rupe delle montagne di Pietrapiana. — r vo' ADDOrARMi qui, edorìgliando , Farò  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Studi di letteratura italiana offerti a Dante Isella
21-2), resiste nell'uso come forma di diminutivo non comune (Petrocchi), e non più nel senso di « piccolo fiume » (registrato ancora come vivente in DS 2500); addoparsi («il sole addopandosi innanzi che muoia,» III,461.21-2): ormai affatto ...
Rossella Daverio, 1983
7
Quaderni di semantica
ci riporta appussassi cism. e oltr. S. Maria S. 'addoparsi, porsi dietro, nascondersi , per es. dietro un muro'; il Dizz corsu-francese presenta appussà 'mettere dietro, al riparo', appussàssi 'ripararsi': ci simu appussàti a un muro; l'ADECEC ...
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... familiarité Addomes'licare , v. a. (гр-ч pri voiser , Addomesticarsi , v. n.p. se familiariser Addomeslicutore, s. m. се— lui qui apprivoisc `iddomine, s.m. abdomen, lebas-ventre [derrière Addoparsi , v.' r. se cac/1er Addoppiamento , s. т .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Storia degli avvenimenti dalla morte di Carlo sesto ...
... porgendo in un paese desolato, ed oggi mezzo nemico; s' aju~ ravano coll' angustia dei pasiì , pernottavano tra paduli, efiumane, ebo— scaglie, e talvolta nelle bassure d'elle V3 ~ i -7_- _ Dalla morte di Carlo VI. 2.07 valli, e con addoparsi.
‎1744
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Or noi addomandiamo se l'abbatull'olare in tal guisa tre diversi significati sia metodo da seguire in un Vocab., il cui principale oflìeio è d' insegnare altrui le particolarità e le virtù di ciascuna parola da esso registrata._ , ADDOPARSI.
Giovanni Gherardini, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Addoparsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/addoparsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z