Bedeutung von "addormentativo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ADDORMENTATIVO AUF ITALIENISCH

ad · dor · men · ta · ti · vo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDORMENTATIVO

Addormentativo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADDORMENTATIVO AUF ITALIENISCH

Definition von addormentativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schlafend im Wörterbuch ist, dass es einschläft; einschläfernd.

ÜBERSETZUNG VON ADDORMENTATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von addormentativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von addormentativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «addormentativo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: addormentativo
• Italienisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: addormentativo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: addormentativo

10 BÜCHER, DIE MIT «ADDORMENTATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von addormentativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit addormentativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Lo [ermodattilo] rosso uccide , e non è frigido troppo, sicché sia stupefattivo , cioè addormentativo. Adr. M. Pluf. Opusc. 4,227: Nominarono il noce cariati , perchè gettando odor grave , e caroticon , cioè addormentativo , lascia dolor nella testa ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

Lo [ermodattilo] rosso uccide, e non è frigido troppo, sicché sia stupefattivo, cioè addormentativo. Adr. IlI. Plut. Opuae. 4, 227: Nominarono il noce carz'an, perché gettando odor grave, e caroticon, cioè addormentativo, lascia dolor nella testa a ...

‎1863

Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...

Nominarofio il noce carx'an, perché gettando odor grave e caroticon ( cioè addormentativo) lascia dolor nella testa a quelli che s'addormentano sotto i rami suoi. E il narpîgso ebbe dagli antichi questo nome , perché narcì, cioè intormentisce e ...

‎1827

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...

(«o-po-ra-«/) Son- nifero ; addormentativo. <£ e t Discours soporatif, discorso noioso. SOPOREUX, EUSE, add. Soporífero, che ca- giona sopore. SOPOR1FÊRE , о SOPORIFIQUE, add. (ío-po- ri-fér) T. did. Sonnifero; narcótico. SORBE.

J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

Opuscoli di Plutarco

Nominarono il noce canon , perché gettando odor grave e ca- roticon ( cioè addormentativo ) lascia dolor nella testa a quelli che s'addormentano sotto i rami suoi. E il narcisso ebbe dagli antichi questo nome, perché narcì , cioè intormentisce ...

Plutarchus, 1841

Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani

Nominarono il noce carian , perché gettando odor grave e caroticon ( cioè addormentativo ) lascia dolor nella testa a quelli che s'addormeutano sotto i rami suoi. E il narcisso ebbe dagli antichi questo nome, perchè narci , cioè intormentisce e ...

‎1841

Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...

Nominarono il noce carian, perchè gettando odor grave e caroticon (cioè addormentativo) lascia dolor nella testa a quelli che s'addormentano sotto i rami suoi. E il nareisso ebbe dagli antichi questo nome, perchè narcì, cioè intormentisce e ...

Plutarchos, 1827

Vocabolario della lingua italiana

... Ц np. comineiare a dormiré Wfig. impigrirsí ¡| non pro- gredire alia vegelazione. Addormenlatíccio, a, add. metzo ad- dormentato. [mentare. Addormentativo, add. che fa addor- A d dornten tato, add. pigro, neghittoso. Addormentatóre,£m.

Luigi Montanari, 1859

Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)

(so-po-ra-tif) Sonnifero ; addormentativo. Ce/ Discours soporatìf , discorso noioso . Soporeux , euse , add. Soporifero , che cagiona sopore. Soporifere , o Soporifique , add ( so po-ri-fèr ) T. Didime. Sonnifero ; narcotico. Sor , add. m.

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...

( so-po-ra-tif) Sonnifero ; addormentativo. Ce/ Discours soporacif , discorsi] noioso. Soporeux , euse , add. Soporifero , che cagiona sopore. Soporifere , o Soporifique , add ( so- po-ri-fir ) T. Didasc. Sonnifero ; narcotico. Sor , add. m.

Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802