Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "addormentatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADDORMENTATORE AUF ITALIENISCH

ad · dor · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDORMENTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Addormentatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADDORMENTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «addormentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von addormentatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Asleepers im Wörterbuch ist, wer einschläft.

La definizione di addormentatore nel dizionario è che, chi addormenta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «addormentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADDORMENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADDORMENTATORE

addoppiamento
addoppiare
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADDORMENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von addormentatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADDORMENTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

addormentatore addormentatore dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi trìce addormenta significato repubblica garzanti linguistica trice trici specialmente senso figurato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze segnar arrighett ivvers fort cheha forza virtu addorukntatore verb addormentativa addormentare simulata quiele sapere lett spec treccani addormentatóre induce sonno sonnolenza lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito look other dictionaries data cosa scopri dizionarioitaliano parolaaddormentatore anagramme italiana verbal masc soporifer somnifer arrighetto abbr incompleta ambigua quale trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend mestieri

Übersetzung von addormentatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADDORMENTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von addormentatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von addormentatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «addormentatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

addormentatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

addormentatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addormentatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

addormentatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

addormentatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

addormentatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

addormentatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

addormentatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

addormentatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

addormentatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

addormentatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

addormentatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

addormentatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

addormentatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

addormentatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

addormentatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

addormentatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

addormentatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

addormentatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

addormentatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

addormentatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

addormentatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

addormentatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

addormentatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

addormentatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

addormentatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von addormentatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADDORMENTATORE»

Der Begriff «addormentatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «addormentatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von addormentatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «addormentatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADDORMENTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «addormentatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «addormentatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe addormentatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADDORMENTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von addormentatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit addormentatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La contemplazione mistica aquistata, in cui si sciogliono ...
„или ‚ che tanto fubito può cambiarii in..« сетрейа , e nella quiete interiore,Cl`lC tanto bCne può eller limulata da quel maligno fpirito , ch'è chiamato Addormentatore] Fin qui egli, a cui potrei replicar qui ancora il fuo detto del non citar intero il ...
Pier Matteo Petrucci, 1682
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Digiogato. 1 fcmnians . Sognante. fomniart. v. Sognare. fomniator. v. Sognatore. fomniculofui . v. Dormiglione, Sonnacchio fo, Sonnocchiofo. fomniftr . r. Addormentatore , Narcotico ,] Sonnolento. /omnium, v. Sogno. fomno dimergl, forano falliti.
‎1729
3
La contemplazione mistica aquisitata
quUUtà ,tche tanto fubito può cambiarli in__» tempefta, e nella quiete interiore 5che tanto bene può eflèr fìmulata da quel maligno fpirito , ch'è chiamato Addormentatore.] Fin qui egli, a cui potrei replicar qui ancora il fuo detto del non citar ...
Pietro Matteo Petrucci, 1682
4
La Fisiologia del ridicolo, o corso di osservazioni di una ...
Avendo il giovinetto risposto in modo soddisfacente a questa domanda solenne l' addormentatore lo fece sedere sul divano, poi alzando le mani sul petto, lo magnetizzò tanto bene che in meno di cinque minuti si vide la testa del soggetto  ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 4 , 321 : Tanto bene può essere simulata [ la quiete interiore] da quel maligno spirito , eh' è chiamato addormentatore. § E figuratam., informa d'Add. Che fa addormentare , Addormentativo. - Arrighett. Avvers. Fort. volg. 68 : Io non so per ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sognare , e $. fomntator . v. Sognatore . fomniculofui . v. Addormentaticcio , Dormí, glione , Sonnacchiofo , Sonniferofo , Sonno- gliofo, Sonnolente , Sonnolofo. fomniftr . v. Addormentatore , Narcótico , Sonnifero , Sonnolente i. fommficut . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario della lingua italiana
ADDORMENTATORE. Verb. m. Da Addormentare. Che addormenta, Chi addormenta. Segner. Op. 4. 321. (C) Tanto bene può essere simulata (la quiete nteriore) da quel maligno spirito, ch'è chiamato ad- lormentatore. 2. Che ha forza o virtù ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana
196. e dove ha: addoppiatura, leggi iltltlfl[îfìlilltlflf, ADDORMENTATO. Al v. 6. dove legge giacere. corr. diaccre. + ADDORMENTATOHE. Leggi l'es. come segue: Al' righell. 68. Io non so per quale addormentatore papavero la inficvolitn mente ...
9
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Tac. sognatore, sognante. Somniculóse, Plaut. negligentemente. Somniculósus, a, um,Cat. dormiglioso, sonnacchioso, sonniglioso, sonnolento. Somnlfer, a, um, Ovid. narcotico, addormentatore, sonnolento. Somnit tcits, a, um, Ovid. lo stesso ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S 3. Far l'addormenialo, vale Finger-si balordo. Tac. Dav. ami. 3. 66. Fu d'animo vigoroso e da gran negozii. e per fare l'addormentato e il freddo, di cotanto più vivo. ADDORMENTATORE. Verbol. maso. Che [0 Chi] addormenta. lat. soporifer,  ...
‎1859

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADDORMENTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff addormentatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andar a Tripoli. O no?
Noterà La Voce: “Giolitti (l'uomo antinazionalista per eccellenza, il piemontese, in babbucce, l'addormentatore nefasto) è andato a Tripoli….”. «Il Foglio, Apr 15»
2
Sensori hi-tech angeli custodi del sonno
... e tramite la sua app ha anche la funzione di addormentatore, in quanto quando percepisce che non dormiamo può emettere suoni calmanti, ... «ANSA.it, Jul 14»
3
Sanremo: «Caro Adriano, ricordati che la carità vera si fa... in silenzio»
... spesso ormai fa soltanto l'addormentatore della coscienza critica di un popolo ridotto a gregge impaurito e belante. Ma nel caso di Adriano ... «Toscana Oggi, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Addormentatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/addormentatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z