Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adeguandosi a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADEGUANDOSI A AUF ITALIENISCH

adeguandosi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADEGUANDOSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adeguandosi a ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADEGUANDOSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifacendosi a
rifacendosi a
riferendosi a
riferendosi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADEGUANDOSI A

ade
adeguabile
adeguamento
adeguare
adeguarsi
adeguarsi a
adeguatamente
adeguatezza
adeguato
adeguazione
adelfia
adelfo
adempibile
adempiente
adempienza
adempiere
adempiere a
adempiersi
adempimento
adempire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADEGUANDOSI A

accingersi a
accostarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
darsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
sottrarsi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von adeguandosi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADEGUANDOSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adeguandosi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adeguandosi a

MIT «ADEGUANDOSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adeguandosi a secondo adeguandosi master homolaicus lemmi funz prep servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati russa addormenta primo arthur bloch larapedia contrario quali sono scopri whatsapp aggiorna today numerose ottimizzazioni nuova versione rilasciate oggi sull apple store traduzione glosbe questa legislatura perso veramente occasione essere motore dell integrazione riforma positiva trattati cattiva preposizione adeguando adeguandos visualizza alternativi lemma lingua italiana comune ferrara eurodesk italy apertura pubblico servizio generale quelli resto nostra amministrazione lunedì venerdì rientri pomeridiani incontri province

Übersetzung von adeguandosi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADEGUANDOSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von adeguandosi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adeguandosi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adeguandosi a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la adaptación a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adapting to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के अनुरूप ढलने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التكيف مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адаптации к
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adaptação às
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোজিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´adaptation aux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyesuaikan diri dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anpassung an
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に適応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적응
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyesuekake kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích nghi với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதற்கேற்றார்போல அனுசரிப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वीकारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adeguandosi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostosowująca do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адаптації до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de adaptare la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την προσαρμογή στην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan te pas by
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anpassning till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilpasse seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adeguandosi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADEGUANDOSI A»

Der Begriff «adeguandosi a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adeguandosi a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adeguandosi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adeguandosi a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADEGUANDOSI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adeguandosi a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adeguandosi a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adeguandosi a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADEGUANDOSI A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adeguandosi a.
1
Vito Mancuso
La via giusta è simile all’acqua che, adeguandosi a tutto, a tutto è adatta.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADEGUANDOSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adeguandosi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adeguandosi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incontri con le province della Campania: esperienze e ...
Il credito agrario è aumentato in media del 42,9%, adeguandosi a 252 miliardi. Il credito industriale, infine, ha registrato una crescita media dell'I 1,6% ( adeguandosi a 411 miliardi). // Banco di Napoli Il Banco di Napoli è presente 484 .
Banco di Napoli, 1987
2
Sull'essenza della verità
Certamente l'intelletto non diviene fisicamente la cosa, ma diviene la cosa nel senso che adeguandosi a questa la manifesta così come essa è in se stessa. Anche se Heidegger non lo dichiara espressamente, si può senz'altro dire che ...
Martin Heidegger, Giuseppe D'Acunto, Guido Traversa, 1999
3
La via Postumia da Genova a Cremona
Dopo aver attraversato gli attuali centri di Castel S. Giovanni e di S. Nicolò a Trebbia, giungeva a Placentia (Piacenza), dove entrava nella città adeguandosi a una rete viaria precedentemente definita, oppure oltrepassava il nucleo urbano  ...
Giovanna Cera, 2000
4
Imprese mutanti. Identikit delle PMI che crescono a ritmo di ...
Prefazione. “Come ho imparato a convivere con le mutazioni ed essere felice”. Questo potrebbe essere il sottotitolo del presente lavoro. I mutanti sono tra noi. Invisibili ai più, silenziosi. Hanno saputo adattarsi, cambiare pelle, adeguandosi a ...
SPE
5
Delegati a Milano: il "capitale sociale" del sindacato nel ...
Ma non c'è dubbio che la formazione venga percepita dentro i sindacati come una risorsa importante, sia credendoci che magari semplicemente adeguandosi a un trend. Quanto alla seconda direzione, una prima traccia è costituita ...
Adolfo Braga, Mimmo Carrieri, 2001
6
Lettere a Lucilio
Individui sprovvisti di un'educazione accurata non sono diventati uomini onesti e hanno conseguito dei risultati notevoli semplicemente adeguandosi a una pura precettistica?" D'accordo, ma avevano un ingegno fertile e gli insegnamenti utili ...
Lucio Anneo Seneca, 2013
7
Conquistare il cliente con la PNL. Da venditori a consulenti ...
E l'utente contrariato seguiva docilmente la guida adeguandosi a sua volta alle nuove modalità. Distonia Sintonia Fig. 1 - Distonia Fig. 2 - Sintonia 11. La guida Come abbiamo già detto, una volta stabilito il rapporto potremo passare alle fasi  ...
Bruno Benouski, Laura Quintarelli, 2004
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
In particolare, adeguandosi a tale linea di opinione, si giunge a stravolgere il senso dell'originaria impianto sistematico finalizzato a sottoporre tutte le circostanze indipendenti, a prescindere dalla variazione di pena a loro collegata, al regime ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
9
Miami e le Keys. Con cartina
Non tutti sono tagliati per la vita di bordo, in quanto ci si deve adattare a un ambiente molto particolare, alloggiando in spazi ristretti, condividendo aree in comune e adeguandosi a un rigido sistema digradi. Si deve sempre rispettare una ...
Adam Karlin, 2009
10
Realidad traducido al francés- Realtà:
... di Realia'aa' 38, dramma, possiamo osservare come invece l'autore apportasse continue correzioni ai suoi manoscritti. Essendo un romanzo dialogato, vuole imitare il linguaggio colloquiale e familiare, adeguandosi a ogni personaggio.
Benito Pérez Galdós, 2009

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADEGUANDOSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adeguandosi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 100 anni di Santa Caterina
Attualmente, adeguandosi a necessità educative e legislative, Santa Caterina da Istituto è divenuta Fondazione, ma non cambia lo spirito di accoglienza per i ... «Leggilanotizia, Jul 15»
2
Video – Grecia, proteste contro i creditori “Vogliono la nostra terra”
“Sin da quando il governo ha scelto di muoversi nel quadro dell'Unione Europea, da quando ha deciso di sedere al tavolo con i creditori adeguandosi a questa ... «Imola Oggi, Jun 15»
3
BlaBlaCar si pagherà in anticipo
Adeguandosi a quanto accade già in Spagna e Francia, anche in Italia sarà abolito da BlaBlaCar il pagamento in contanti. Il nuovo sistema permetterà di ... «Tutto Android, Mai 15»
4
Per i suoi quarant'anni il Teatro della Tosse rinnova la direzione
Il consiglio di amministrazione della Fondazione Luzzati -Teatro della Tosse il 17 di gennaio scorso, adeguandosi a quanto prescritto dallo statuto, ha nominato ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Feb 15»
5
"Il Comune di Nardò adegui il Piano Coste ed avvii la procedura del …
Per Gaballo, è necessario che l'amministrazione concluda i lavori ed approvi al più presto il suo piano delle coste, adeguandosi a quello regionale: "Inoltre ... «Lecceprima.it, Feb 13»
6
Figurine Panini, in edicola il nuovo album: operazione nostalgia per …
Oggi la collezione Calciatori si è di molto evoluta. E' andata al passo con i tempi, adeguandosi a esigenze maggiori anche di visibilità. 0 shares; Like · Tweet ... «Blogosfere, Jan 13»
7
Corso per il rilascio patentino per possessori di cani a rischio e …
Il Comune di Venezia, adeguandosi a quanto previsto dall'Ordinanza del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali del 26/11/2009 (recepito dal ... «Comune di Venezia, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adeguandosi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adeguandosi-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z