MIT «ADEGUARSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
adeguarsi a
accettare
obbedire
onorare
ottemperare
riconoscere
rispettare
sottostare
uniformarsi
contravvenire
derogare
disattendere
disobbedire
eludere
ignorare
infrangere
rompere
sfuggire
trascurare
trasgredire
violare
adeguarsi
significato
allo
studi
settore
agli
ricavo
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
devono
into
examples
italian
signor
presidente
sono
solo
paesi
candidati
however
only
course
candidate
countries
which
must
adapt
ucraina
pittella
serbia
deve
decisioni
politica
intervista
blic
belgrado
riconoscerà
kosovo
agosto
salta
direttamente
contenuto
dell
slalom
gerico
sole
contribuenti
soggetti
puntano
bonus
aggiuntivi
congrui
coerenti
previsti
regime
premiale
prorogata
prima
scadenza
scipafi
crif
prorogato
ottobre
termine
ultimo
invio
della
documentazione
contenente
specifiche
tecniche
operative
modalità
adesione
solvency
esperienza
gruppo
unipol
mega
success
story
dipartimento
risk
realizzato
progetto
adeguamento
ÜBERSETZUNG VON ADEGUARSI A
Erfahre, wie die Übersetzung von
adeguarsi a auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von adeguarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adeguarsi a» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
适应
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
adaptarse a las
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Adjust to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
के लिए अनुकूल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
التكيف مع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
адаптироваться к
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
adaptar-se às
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মানিয়ে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
adapter à
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menyesuaikan diri dengan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Anpassung an
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
に適応
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 맞게 조정
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngganti
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thích ứng với
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஏற்ப
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परिस्थितीशी जुळवून घेत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uyum
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dostosować się do
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
адаптуватися до
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se adapteze la
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
προσαρμοστούν στις
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
aan te pas by
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
anpassa sig till
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tilpasse seg
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ADEGUARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
adeguarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
adeguarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nuova riforma del lavoro pubblico: commento alla legge 4 ...
Infatti, adeguarsi vuol dire “rendersi eguale”, “pareggiarsi”, come dimostra la
provenienza dal latino ad-aequare (letteralmente, “essere uguale a”). Pertanto,
se l'ordinamento locale deve adeguarsi a quello legislativo superiore, significa
che ...
Michele Tiraboschi, Francesco Verbaro, 2010
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Articolo 5 Se la sottigliezza elimini nel corpo glorioso la necessità di adeguarsi a
un luogo pari alla propria grandezza SEMBRA che la sottigliezza elimini nel
corpo glorioso la necessità di adeguarsi a un luogo pari alla propria grandezza.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 5 Se la sottilità elimini nel corpo glorioso la necessità di adeguarsi a
un luogo pari alla propria grandezza. SEMBRA che la sottilità elimini nel corpo
glorioso la necessità di adeguarsi a un luogo pari alla propria grandezza. Infatti :
1 ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
in una metodologia nella quale prevalgono i motivi positivi, tesi a forzare le
masse a trasccndere i propri iimiti, ad imitare gli dei e i semider consacrati, ad
adeguarsi a realtà eroiche» (p. 61); «Al pseudo attivismo fascista occorreva un
carisma ...
5
Intorno
a produzione e consumo: percorsi nell'industria ...
Si dimostrarono compatibili soprattutto gli autori disposti ad adeguarsi a questi
nuovi standard anche grazie a una marcata esperienza nel campo della serialità
mediatica (si pensi al caso di Tiziano Sciavi, ideatore e autore di Dylan Dog6, ...
Laura Bovone, Bovone, Ruggerone, Lucia Ruggerone, 2003
6
Tatuaggi, corpo, spirito
... perfino lo scolaro deve sottomettersi alla precisa periodizzazione della sua
giornata e all ' orologio che porta al polso ; la persona « a riposo » deve
adeguarsi a un ambiente domestico mecanizzato e al flusso di divertimenti
programmati nel ...
... Ventunesimo secolo.6 Nel mio Le cose che ci rendono intelligenti, sostenevo
che dovrebbe essere la tecnologia ad adeguarsi a noi e non il contrario, come
voleva il motto dell'Esposizione Universale del 1933. Ho scritto quel libro nel
1993, ...
8
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
76 — completa la visione d. oggetti 151-155 — d. fanciullo, simile a quella d.
antichi 64, 65,69 — d. idioti, non può adeguarsi a quella d. intelligenti 32 — d.
intelligenti, può adeguarsi a quella d. idioti 32 — deve essere liberata d. intelletto
; ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
... vi sono imprese che cambiano la loro struttura finanziaria immediatamente per
adeguarsi a quella ottimale. Nei seguenti paragrafi, vedremo quali fattori un'
impresa dovrebbe considerare nel decidere se mantenere inalterato il proprio ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
10
Un'antica nobiltà. L'altro credito cooperativo
a Lodi nel ...
In effetti, anche e soprattutto a livello locale, l'uso e il concetto della parola “
mercato” in questo periodo si spreca, proprio per indicare la volontà da parte
delle casse di adeguarsi a una trasformazione irreversibile e potenzialmente
distruttrice.
Cafaro, Colombo, Pietro Cafaro, Emanuele Colombo, 2009
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADEGUARSI A» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
adeguarsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lavoro, il mondo punta sulla flessibilità I manager italiani faticano ad …
Il dato relativo all'Italia segnala invece ancora delle difficoltà a comprendere e ad adeguarsi a questo cambiamento, registrando un interessante (ma modesto, ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
Autostrade, Delrio: "Giusto fare gare per le concessioni, adeguarsi a …
Il nuovo ministro delle Infrastrutture, dopo le critiche delle authority e della Commissione Ue, è orientato a disfare il regalo del predecessore Maurizio Lupi ai ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
La Regina: 'Chi viene qui deve adeguarsi a usi e costumi danesi'
Intervistata dal più autorevole quotidiano di Copenaghen, Berlingske Tidende, ha detto che chi viene in Danimarca deve adeguarsi agli usi e costumi danesi: “E' ... «ilgiornaleditalia, Apr 15»
Slalom per adeguarsi a Gerico
Così, se uno di questi indici risulta non coerente, il soggetto che sceglie di adeguarsi in dichiarazione, non può comunque fruire di alcun bonus premiale. «Il Sole 24 Ore, Jul 13»
