Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aderenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADERENZA AUF ITALIENISCH

a · de · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADERENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aderenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADERENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aderenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Festhalten

Aderenza

Die Haftung ist die Kraft, die dem relativen Gleiten von zwei Kontaktflächen entgegenwirkt. Sehr oft reden wir über die mit Rädern ausgerüsteten Fahrzeuge. In diesem Fall heißt es, wenn die tangentialen Kräfte das Walzen erlauben und nicht zum Rollen des Rades führen. L'aderenza è la forza che si oppone allo scorrimento relativo di due superfici a contatto. Molto spesso si parla di aderenza riguardo ai veicoli dotati di ruote. In tal caso si dice di trovarsi in condizioni di aderenza se le forze tangenziali permettono il rotolamento e non conducono al pattinamento della ruota.

Definition von aderenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Adhärenz im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was haftet, was adhärent ist. Eine andere Definition von Adhärenz ist Wissen, Freundschaft, Schutz: Es hat die Einhaltung des Ministeriums. Haftung ist auch die Eigenschaft von Körpern, sich anzuziehen, wenn sie in engem Kontakt miteinander stehen.

La prima definizione di aderenza nel dizionario è carattere di ciò che aderisce, che è aderente. Altra definizione di aderenza è conoscenza, amicizia, protezione: ha aderenze al ministero. Aderenza è anche proprietà dei corpi di attrarsi quando sono messi in stretto contatto tra loro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aderenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADERENZA


apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADERENZA

adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
adequare
aderbare
aderente
aderenti
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Synonyme und Antonyme von aderenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADERENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aderenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aderenza

ANTONYME VON «ADERENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aderenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aderenza

MIT «ADERENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aderenza addentellati adesione adesività adiacenza amicizie appoggio approvazione coerenza coesione concordanza conformità contatto contiguità corrispondenza partecipazione presa tenuta unione vicinanza astensione difformità disapprovazione disattesa rifiuto aderenza treccani aderènza tardo adhaerentia adhaerere aderire essere aderente stretto abito corpo dizionari corriere sera perfetta combacianti termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video grip informazioni tecniche michelin italia pneumatici stradali dipende essenzialmente dalla composizione mescola pressione gonfiaggio quanto piccola neve ghiaccio meno più prudenza saperne perdita pneumatico asfalto alle cure sclerosi multipla riguarda solo assunzione farmaci generale tutto ciò parte piano terapeutico come visite esami controllo sotto etichettatura bagnato alla homepage sono numerosi parametri rilevanti sicurezza questi citiamo strada direzionale wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von aderenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADERENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von aderenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aderenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aderenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adhesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adherence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपालन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التزام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соблюдение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aderência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুগত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adhérence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepatuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Festhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固執
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketaatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்பற்றுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्ठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aderenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyczepność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дотримання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aderare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκόλληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nakoming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidhäftning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etterlevelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aderenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADERENZA»

Der Begriff «aderenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aderenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aderenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aderenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADERENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aderenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aderenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aderenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADERENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aderenza.
1
Hubert Horatio Humphrey
L'essenza dell'arte di governare non è una rigida aderenza al passato, ma un prudente ed accorto interesse per il futuro.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADERENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aderenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aderenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Resistenza d'aderenza fra calcestruzzo e ferro. Il collegamento diretto che con l' indurimento del calcestruzzo si stabilisce fra di esso e l'armatura in tondini di acciaio impedisce al ferro di scorrere per valori normali della sua sollecitazione di ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Nel caso delle barre ad aderenza migliorata la letteratura esistente è ricca sia di dati sperimentali che di legami costitutivi di aderenza. Per quanto attiene alle barre lisce, di particolare importanza nel caso della valutazione delle strutture ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
3
La proprietà immobiliare
L'attuazione diacronica del diritto all'aderenza. Legislazione c.c. 872, 874, 875, 877. L'attuazione del diritto all'aderenza, può ben realizzarsi in tempi diversi, con un «preveniente» ed un «prevenuto» che non possono essere costretti a ...
Giorgio Grasselli, 2010
4
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Costruzioni in aderenza. Il vicino, senza chiedere la comunione del muro posto sul confine, puo` costruire sul confine stesso in aderenza, ma senza appoggiare la sua fabbrica a quella preesistente. Questa norma si applica anche nel caso ...
Cesare Ruperto, 2009
5
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
II moto di un veicolo è reso possibile dall'aderenza, in relazione alle seguenti condizioni: E Pa = peso aderente, cioè : peso del veicolo che grava sulle ruote motrici. 4 F = sforzo motore , inizialmente maggig * re di' quello necessario per man.
Giuseppe Casini, 1987
6
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
"Ai fini dell'applicazione della disposizione di cui all'art 877 ce, disciplinante le costruzioni in aderenza, in luogo di quella di cui all'art. 874 ce, che prevede la comunione forzosa del muro sul confine, occorre che il corpo posizionato in ...
Riccardo Mazzon, 2009
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
10.73 a causa dell'impedimento della dilatazione trasversale per l'attrito calcestruzzo-piastre d'appoggio (§ 10.1.0) si esercita una compressione laterale della piastra che provoca un miglioramento nell'aderenza ferro-calcestruzzo.
Mario Collepardi, 1991
8
Il regime delle distanze in edilizia
Art. 877 c.c. Costruzioni in aderenza Il vicino, senza chiedere la comunione del muro posto sul confine, può costruire sul confine stesso in aderenza, ma senza appoggiare la sua fabbrica a quella preesistente. Questa norma si applica anche  ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2014
9
I materiali tradizionali
A4 lncompatibilità di bitu mi, asfalti e materiali poi Bitumi e asfalti merici con altri materiali Plastiche e resine lncompatibilità del materiale su solide in pasta Elastomeri Pietre e marmi aggregati 2M- aderenza blocchi e lastre 1C -macchie 2M ...
Arie Gottfried, 2003
10
Microbiologia degli alimenti
Tutti e 12 i ceppi testati hanno mostrato capacità di aderenza. Tale proprietà non sembra correlata con la pato- genicità di V. parahaemolyticus. 12.3.2 Intestino fetale umano In questo modello per l'aderenza viene utilizzato un monostrato di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADERENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aderenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, economisti e uso dei dati. Esempio Giavazzi
... ci limitiamo a riportare quel che l'economista di stanza a Dublino segnala come scarsa aderenza ai dati della column del professore italiano. «left, Jul 15»
2
Prenestina, fra Porta Maggiore e viale Togliatti parte il cantiere per il …
... spessore di circa 10 centimetri), e superficiali, su pavimentazioni che hanno solo problemi di aderenza e fessure di ridotta entità e diffusione. «RomaToday, Jul 15»
3
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi
Ricordate che le gomme sgonfie si usurano prima e offrono meno aderenza. E che, in casi estremi (pressione bassa, velocità elevata, pieno ... «AlVolante, Jul 15»
4
Bene i ragazzi del Moto club Albenga in val Ossola Per la quinta …
... fatto di pietrisco e sassi rotondi instabili, cambi di direzione in contropendenza al limite dell'aderenza, l'unica che si differenziava era la zona ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
Visita del Professor Francesco Profumo in Apro Formazione di Alba
... sull'importanza strategica dell'innovazione e sull'aderenza dell'offerta formativa con i reali fabbisogni espressi dalle aziende del territorio. «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Sicilia, Motori: Sgb Rally vittoriosa al terre del platani
... la gara con il ponte posteriore storto e siamo usciti da una prova su tre ruote e per due volte in punti con pochissima aderenza ci siamo girati. «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
7
Viabilità: Regione, incontro per la messa in sicurezza della SR479
Gli interventi proposti riguardano l'esecuzione di barriere paramassi, di chiodature, di posizionamento delle reti di aderenza e gallerie artificiali. «Corriere Peligno, Jul 15»
8
La recensione PS4 di F1 2015
... scarsa (per non dire nulla) incidenza dei fuoripista sull'aderenza dell'auto (curvare a duecento km/h sull'erba non sarà mai un problema ma, ... «IGN Italia, Jul 15»
9
Shimano presenta la linea scarpe 2016
La scarpa da trail MW7 invece è caratterizzata dall'isolamento e da rivestimenti ad accumulo termico, chiusura a strappo ed extra aderenza per ... «MTB-VCO.COM, Jul 15»
10
VERDENA: esce il 28 Agosto “Endkadenz Vol2″
I punti fermi rimangono la passione e la curiosità, la ricerca estenuante di un'aderenza perfetta fra ispirazione ed espressione, fra il lavoro sulla ... «rockON.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aderenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aderenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z