Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adescatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADESCATORE AUF ITALIENISCH

a · de · sca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADESCATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adescatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADESCATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adescatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adescatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von locken im Wörterbuch ist, wer immer bleibt.

La definizione di adescatore nel dizionario è che, chi adesca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adescatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADESCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADESCATORE

aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile
adescamento
adescare
adesione
adesività
adesivo
adeso
adespoto
adesso
adesso come adesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADESCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von adescatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADESCATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adescatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adescatore

MIT «ADESCATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adescatore affascinante ammaliante casanova dongiovanni donnaiolo libertino play seducente seduttore significato gasolio adescatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trìce adesca treccani adeska tore adescare trice opera adescamento adulatore lusingatore lett zimbellatore repubblica corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni allurer alluring miglior gratuito ikariam wiki vedi anche spia guida allo spionaggio tipo introdotto patch antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Übersetzung von adescatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADESCATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von adescatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adescatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adescatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

底漆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भजन की पुस्तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتاب تمهيدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грунтовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্তুজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apprêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

primer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grundierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プライマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뇌관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepisanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிமுகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astar boya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adescatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elementarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грунтовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλφαβητάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

primer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

primer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

primer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adescatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADESCATORE»

Der Begriff «adescatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adescatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adescatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adescatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADESCATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adescatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adescatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adescatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADESCATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adescatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adescatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessico psicologico: 100 parole per capire e capirsi meglio
Una volta neutralizzata nel minore lapauraelanaturale diffidenza perlosconosciuto, l'adescatore cercadiisolare ilpiù possibile la sua vittima per poter tenere lontanodasé gli occhi indiscreti degli altri.Il sensodiquesta manovraè quellodicreare il ...
Giuseppe Maiolo, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adescatore. Verbal. mane, da Adescare. Chi o Clic adesca, Allettatore. - Crudel. Rim, 37 : E dell' ondoso mondo Al popol notatore Con amo adescatore La dolce vita insidiando giva. Adesione. Sost. femm. Lo aderire, Lo stare attaccato. Dal lat.
Accademia della Crusca, 1863
3
Il libro segreto dei papi
Ildovere di denuncia da partedel penitente adescato non cessa in seguito all' eventuale confessione spontanea resadall'adescatore, dalsuo trasferimento, dalla sua promozione, condanna, presunta correzione, né per altri simili motivi; esso ...
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2012
4
David Copperfield
Il conflitto d'interessi di quegli accaparratori, essendo di natura tale da irritarne la suscettibilità, era spesso causa di contrasti personali; e i Comuni ebbero addirittura lo scandaloso spettacolo del nostro massimo adescatore (che era stato ...
Charles Dickens, 2010
5
Frontiere perdute:
«Sono Babbo Natale adescatore», spiegò al Generale. Adescatore era stato un mestiere in Angola fino alla metà di questo secolo: gente ingaggiata per attirare i clienti all'entrata dei negozi. Con il passare dei giorni a Pascoal piaceva sempre  ...
José Eduardo Agualusa, 2007
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
ADESCATORE , i'. m. Che :de-sca. EnjoIeur; eelui qui unire , qui fierpreml par da parole: flaneufes; azziraflt. ADESCATRlCE , s. sem. d'adescatore. Enjblcufi; celle qui auire; femme arnmnre. ì" ADESCATURA. V. Adescamento. ADESIONE.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
37: E dell' ondoso mondo Al popol notatore Con amo adescatore La dolce vita insidîando giva. A DESIONE. Sost. femm. Lo aderire, Lo stare attaccato. Dal lai. adhaesio. - Vallisn. Op. 3, 175: Parendo che somiglianti disagj debbano aseriversi ...
‎1863
8
Dizionariu sardu-italianu
In for/a de nom.jlusingadori, al- ¡etlalore, lusingatore, adescatore. Po lusinghèra, alletlatrice, at- traltrice, lusingatrice, adesca- trice. Ai i.Fii'Aiivii, um. allettati- va, allettativo, attrattiva Allet- talivu-va, agg. allaccevole, al- leltalwo. allettevole, ...
Vissentu Porru, 1866
9
Carabinieri in giallo 6 (Il Giallo Mondadori)
Il marescialloera statotentato dal chiedere aiuto adueragazzinesedute a un tavolino, ma temeva di essere scambiatoper un adescatore, cosìsimise di impegno eindieci minuti produsse un: “TIaASpeTtOaLBarCAF3e' neROboLjenTe1”. Ermetico ...
AA.VV.,, 2013
10
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il sogno adescatore mi' vinse e mi dementò: per un poco mi vidi quasi figliuolo dei miei signori, poi genero, poi erede loro, e ricco anch'io e sposo e padre invidiato , gioia di due madri, sostegno di una sorella , rifugio di un fratello, soccorritore ...
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADESCATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adescatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa fare quando il social diventa pericoloso?
Spesso l'adescatore mente sulla propria identità per creare un primo approccio. A questa prima fase segue, il più delle volte, l'invio di immagini ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Reati sessuali con l'ausilio dei social network: la Polizia incastra un …
Come trucco, spesso l'adescatore mente sulla propria età anagrafica, salvo poi rivelarla quando la relazione si approfondisce. Le richieste di ... «Termoli Online, Jul 15»
3
Pedofilo avvicina 11enne al Parco di Monza, messo in fuga dalla …
... prima di correre in contro a sua figlia facendo scappare il presunto adescatore. Chiamato il pronto intervento la donna ha poi descritto l'uomo ... «MBnews, Jun 15»
4
Esibizionista importuna pellegrina
... sono più sicuri, e neppure per chi li attraversa con «l'abito del pellegrino» che, fuori di dubbio, tutto vuol essere tranne che adescatore. «DiariodelWeb.it, Jun 15»
5
Orange is the new black 3: 5 cose da sapere
... meno Piper e Alex, ma la trama è sempre più tridimensionale e ricca di sorprese. Determinante il sorriso adescatore di Lorraine Toussaint. «Panorama, Jun 15»
6
Pedopornografia, ragazzina di 14 anni adescata on line. Si erano …
Sono scattate le indagini che hanno portato ad identificare il giovane adescatore, e ad effettuare una perquisizione nella casa che l'uomo ha ... «Il Giunco.net, Jun 15»
7
Il lato oscuro di Facebook
La mamma diventa complice di un potenziale adescatore, unicamente per soddisfare il suo narcisismo. C'è poi il cyber-bullismo: quando una ... «Isernianews, Jun 15»
8
Adescatore seriale alla sbarra
La sconcertante vicenda dell'adescatore seriale di ragazzini si appresta ad approdare in aula. Il processo contro il 22enne del Luganese, ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»
9
DON DINO, AL SECOLO PLACIDO GRECO, SI PROCLAMA …
Placido Greco, il sacerdote arrestato, sembra sia stato indicato da una delle vittime, un diciassettenne romeno, proprio come il suo adescatore, ... «NewTuscia, Mai 15»
10
Chiamate a caso a caccia di ragazzine, denunciato adescatore seriale
Le indagini dei carabinieri ora sono orientate a scoprire con quante altre ragazze siano state preda dell'adescatore seriale, su cui oggi pende ... «GenovaToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adescatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adescatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z