Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adiutare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADIUTARE AUF ITALIENISCH

adiutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ADIUTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adiutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adiutare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von adiutare im Wörterbuch ist, anderen in einem Moment der Not zu helfen: es ist notwendig. Freunde; er half ihm immer in Schwierigkeiten; Ich werde dir helfen zu lernen. Eine andere Definition von adiutare ist zu favorisieren, zu erleichtern; Unterstützung: ein Likör, der der Verdauung hilft; Bei bestimmten Krankheiten hilft der Wille zu heilen sehr. Adiutare hilft sich auch selbst; sich engagieren, arbeiten: Er half sich mit Gesten, um sich verständlich zu machen.

La prima definizione di adiutare nel dizionario è dare aiuto ad altri in un momento di bisogno: bisogna a. gli amici; lo ha sempre aiutato nelle difficoltà; ti aiuterò a studiare. Altra definizione di adiutare è favorire, agevolare; sostenere: un liquore che aiuta la digestione; in certe malattie la volontà di guarire aiuta molto. Adiutare è anche darsi aiuto; ingegnarsi, adoperarsi: si aiutava coi gesti per farsi capire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adiutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADIUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADIUTARE

adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutore
adiutorio
adiuvante
adizione
adizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADIUTARE

attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyme und Antonyme von adiutare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADIUTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adiutare stowarzyszenie rzecz ratownictwa gdańsku nocy listopada roku „ adiutare brało udział zabezpieczeniu medycznym koncertu adiutare wiktionary from jump navigation search latin edit verb adiūtāre present active infinitive adiūtō retrieved norsk velkommen autorisert regnskapsførerselskap økonomiavdeling hjelpe bistå hjelper kunden oppnå lønnsomhet psychiatrii dniu czerwca odbyło się walne zgromadzenie członków stowarzyszenia rozwoju „adiutare miało uroczysty charakter grandi dizionari adiutare† deriv aiutare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione kontakt adres siedziby biuro zarządu wita stwosza adiuto adiutas adiutavi adiutatum nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma

Übersetzung von adiutare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADIUTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von adiutare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adiutare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adiutare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adiutare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adiutare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adiutare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adiutare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adiutare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adiutare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adiutare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adiutare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adiutare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adiutare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adiutare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adiutare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adiutare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adiutare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adiutare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adiutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adiutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adiutare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adiutare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adiutare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adiutare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adiutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adiutare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adiutare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adiutare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adiutare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adiutare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADIUTARE»

Der Begriff «adiutare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adiutare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adiutare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adiutare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADIUTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adiutare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adiutare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adiutare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADIUTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adiutare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adiutare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... äër 1,1066,36 aiuta sica., adiutare 1,732,22 aiutada triest., adiutare 1,727,48 aiutamento it., adiutare 1,727,39 atutante it., adiutare 1,728,12 aiutare it., adiutare 1,721,38 aiutarello it., adiutare 1,727,45 aiutativo it., adiutare 1,729,1 aht ta to it.,  ...
Max Pfister, 1990
2
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
... che non lo faccia; considerato quanta utilità ne vene ad sequire a li facti del Signore, chè per altro non credo la Mayestà del Re cerchi adiutare lo Signor duca, se non per acconzare li facti de la Signoria soa, advisando la Mayestà soa che ...
Milan (Italy), Luigi Osio, Cesare Cantù, 1872
3
Documenti diplomatici tratti dagli archivi Milanesi
et J .m fanti; ymmo se sforzaranno fare più che non peranno per adiutare Venetianj si che non perdano et adiutare sé stessi. E de questo ne ho seripto al Signor duca, quale so' anchora certo ne haverà. seripto a la dieta Mayestà, et ad voy, ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AD1UNZIONE ADONARE ADIIJNZIONE. Sost. fenam. Aggiunzione. Dal lat. adiun- ctio. - But. Comm. Dant. 3, 139: Sì preciso, cioè, sÌ assolutamente, senza adiunzione alcuna, o eccettazione , o divisione. ADIUTARE, AGIUDARE e ABITARE.
Accademia della Crusca, 1867
5
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
et J .m fanti; ymmo se sforzaranno fare più che non poranno per adiutare Venetianj sì che nén perdano et adiutare sé stessi. E de questo ne ho scripto al Signor duca, quale so' anchora certo ne haveré. scripte a la dieta Mayestà, et ad vey, ...
‎1872
6
Privilegii et capitoli con altre gratie concesse alla citta ...
_ C A P. XII II. .che д. dg, la 1,; Item l'e {upplica SIe digne ordinate lia data per la camera dela 'fummaria fla de numerario la lilla dela numeratione ad quelle terre chela domandaranno , ad cio fe" polla. „e „d „мы“. по adiutare 8: fare intendere ...
Nicolaus de' Bottis, 1588
7
L'abuso sessuale sulle bambine
Le Ordinazioni Capitolari che regolamentavano quest'ultimo disponevano ( paragrafo VII) che le balie habieno a fare compagnia et adiutare quelle che de comisione deli Sri. Deputati si accepterano in el hospitale a fare paiola (cioè le gravide ...
Giuseppe De Virgiliis, Luciano Merlini, 2002
8
Libro di consolato
... modo chela roba hauesli portata öl lui è tenuto adiutare di стенда: re quella roba che lara perla: per tanto come hauesli riceuuto di nolo ‚ per loldo 86 per lita, come lara quella roba che lara rí/ lloratazöl fe il patrone della naue non dimandera ...
9
Menopausa. Verso un cambiamento dello stile di vita. ...
Le Ordinazioni Capitolari che regolamentavano quest'ultimo disponevano ( paragrafo VII) che le balie habieno a fare compagnia et adiutare quelle che de comisione deli Sri. Deputati si accepterano in el hospitale a fare paiola (cioè le gravide ...
Giuseppe De Virgiliis, Monica Antuono, 2001
10
Prediche quadragesimali dell'anno 1495
Dico adüqz cosizche adesso cl') hauere 'ql che rribularióe/douerresti mectere tucti laroba p adiutare la ciptazöè ísino alle dóne douerrie no dar uia ilsupfluo padiutare lapatria.Adiu tarela adüq; tucti gagliardaméteiöl nóui cura re dimecterci  ...
Jérôme Savonarole, Violi, Di Libri, 1496

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adiutare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adiutare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z