Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adottivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOTTIVO AUF ITALIENISCH

a · dot · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOTTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adottivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADOTTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adottivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adottivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Adoptiv im Wörterbuch ist, dass es durch Adoption so wurde: Vater a., Sohn a. Adoptiv wird auch gewählt, gewählt: Adoptivheimat; Land a.

La definizione di adottivo nel dizionario è che è diventato tale per adozione: padre a., figlio a. Adottivo è anche scelto, eletto: patria adottiva; paese a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adottivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADOTTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOTTIVO

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottamento
adottando
adottante
adottare
adottato
adottatore
adozione
adozionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADOTTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Synonyme und Antonyme von adottivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADOTTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adottivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adottivo

ANTONYME VON «ADOTTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «adottivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von adottivo

MIT «ADOTTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adottivo legale putativo scelto selettivo accidentale carnale casuale naturale maria filippi figlio significato eredità principato riassunto renato zero adottivo dizionari corriere della sera parte adozione adottato adottante genitore termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sono amici bambini parla raccontata apertamente diretti interessati gruppo giovani figli adottati rende disponibile dicios adopted adoptive miglior gratuito caratteristiche bambino italia adozioni questo articolo affronterà principali problematiche portatore trauma dell abbandono istituzionalizzazione cifa onlus percorso colloquio scopo fornire proposto paesi operativi alla data tempi attesa sulle lasciate stare nostro balo lucia annunziata righe dirvi vergogno forse molto come stiamo trattando balotelli dite giocato male altre cose treccani adoptivus adoptare adottare appartiene riferito

Übersetzung von adottivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOTTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von adottivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adottivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adottivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adoptivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adopted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोद लेने योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالتبني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усыновленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adotivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবলম্বনকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoptif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adoptiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

養子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채용하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angkat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nuôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தத்தெடுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दत्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evlat edinen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adottivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybrany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

усиновлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoptiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangenome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adoptiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adoptiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adottivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOTTIVO»

Der Begriff «adottivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adottivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adottivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adottivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOTTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adottivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adottivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adottivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOTTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adottivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adottivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il figlio adottivo
Adele Falcetta. Come rivelare al bambino, se questo non ne è a conoscenza, la sua condizione di figlio adottivo? Su questo delicato argomento è bene farsi consigliare da psicologi e assistenti sociali competenti: non esiste un'unica “ ricetta ...
Adele Falcetta, 2011
2
Il Genitore Adottivo
MAURIZIO GANI IL GENITORE ADOTTIVO I Consigli e i Suggerimenti di un Papà per Affrontare con Consapevolezza l'Emozionante Percorso dell'Adozione Internazionale 2 Titolo “IL GENITORE ADOTTIVO” Autore Maurizio Gani Editore ...
Maurizio Gani, 2011
3
Il vero figlio adottivo di Maria Nostra Signora. Tributo d' ...
Parte prima e seconda Giovanni Matteo Paravicino. óffl— r( Eminentiflistto Signore. l G Iuscppe de Bonis StamPatm-u ArciVescovale,essendo ricercato . dal Padre Molto Reverendo Preposiè to del Collegiodi S. Carlo alle Mor- . i (elle Don Gio: ...
Giovanni Matteo Paravicino, 1700
4
Il colloquio nell'adozione: strumenti per operatori
In gioia siate tesi nelle mani dell'Arciere, Poi che, come ama il volo della freccia, così l'immobilità dell'arco". Ogni bimbo, sia esso biologico o adottivo, attraversa fasi di crescita durante le quali la rivendicazione "non vi ho chiesto io di ...
Anna Zanardi, 1999
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
La prima, che segue la linea della discendenza, viene contratta fra il padre e il figlio adottivo, e quindi si estende ai figli dell'adottato, ai nipoti, ai bisnipoti, ecc. - La seconda viene contratta tra il figlio adottivo e il figlio naturale. - La terza [viene  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
6
Iconologia
Altri mettevano il Cognome del Padre adottivo innanzi al fuo Cognome , la- fciando i nomi gentilizi . Marco Ulpio Traiano adottato da Marco Coccej'o Nerva » li chiamò Nerva Traiano . Publio Elio Adriano adottato da Marco Ulpio Traiano, ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
7
Annotazioni pratiche al Codice civile austriaco ... Seconda ...
E un cssenzial effetto legale dell'adozione che la persona adottata assume il cognome del padre adottivo o il nome di famiglia della madre adottiva, conservato però quello della propria famiglia, come pure la nobiltà che per avventura. le ...
Gioachino BASEVI, 1846
8
Corso di diritto civile francese: 1
5481160,il S i58,ed inf.,in questo paragrafo ciò che è relativo al dritto di successione dei discendenti del figliuolo adottivo. Tra l'adottante e l'adottato, l' adozione non ha i medesimi effetti giuridici della nascita e della filiazione naturali e ...
‎1862
9
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Poiché se vivendo lui furono emancipali dal padre adottivo, sono ammessi a' beni del padre naturale non altrimenti che se. emancipati da lui. ma non fossero stati adottati ; ed in quanto al padre adottivo essi cominciano a divenirin estranei.
‎1856
10
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Poiché se vivendo lui furono emancipali dal padre adottivo. sono ammessi a' beni del padre naturale non altrimenti che se. cmancipati da lui. ma non fossero stati adottati; ed in quanto al padre adottivo essi cominciano a ditenirgli estranei.
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOTTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adottivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruslan Adriano Cristofori: la mia famiglia adottiva è il mio vero …
Alla due giorni parteciperanno infatti rappresentanti del sistema adottivo degli Stati Uniti, Francia e Spagna, mentre verranno presentate i punti ... «Vita, Jul 15»
2
Stasera in tv P.s. I Love You su Rai Uno
Il figlio adottivo di una coppia divorziata da diversi anni, (Robert De Niro e Diane Keaton), sta per sposarsi e riunisce la famiglia per l'occasione ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Il nuovo trailer dei Fantastici 4
... scienziati a capo del progetto sul teletrasporto in un'altra dimensione, sia il padre naturale di Johnny Storm e quello adottivo di Sue Storm. «Il Post, Jul 15»
4
Taormina, stasera va in scena la Carmen. Parla l'attrice Joanna …
... la candida e timida ragazza che vorrebbe conquistare il cuore del fratello adottivo, ma non riesce ad esprimere i propri sentimenti. «Stretto web, Jul 15»
5
“Viaggio tra le vie di Termoli”, quello che non va tra centro e periferia
I salici non ci sono ma di lacrime ce ne sarebbero da versare sullo stato pietoso in cui è ridotta la Termoli che, seppur da cittadino adottivo, amo ... «Termoli Online, Jul 15»
6
Una classica lite con i genitori alla base della fuga del 14enne di …
Il ragazzo, figlio adottivo da 11 anni di una famiglia di Sant'Ambrogio di Valpolicella, si è allontanato da casa sabato, lasciando in apprensione ... «Verona Sera, Jul 15»
7
Unioni gay: via le ipocrisie ma capiamo il nodo
Il ddl Cirinnà all'articolo 5 prevede la stepchild adoption, cioè l'adozione del figlio biologico o adottivo di uno dei conviventi omosessuali da ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
“E l'eco rispose”, romanzo di Khaled Hosseini: personaggi in …
... attraversando il deserto angusto e inospitale; ci sono poi Nabi, lo zio adottivo dei due bambini, e i suoi datori di lavoro nella capitale afghana, ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
9
Congedo parentale, tutela della maternita' e della paternita': cosa …
In alternativa alla madre, e con le stesse condizioni, è esentato dal lavoro notturno il padre adottivo o affidatario. PER APPROFONDIRE:. «Disabili.com, Jul 15»
10
L'incredibile storia di Martunis: sopravvisuto allo tsunami giocherà …
L'asso del Real Madrid accolse l'invito ed andò più volte a far visita al giovane Martunis e il bambino decise di acquistare il cognome adottivo ... «QNM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adottivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adottivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z