Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adunatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADUNATORE AUF ITALIENISCH

a · du · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADUNATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adunatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADUNATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adunatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adunatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Zielgruppe im Wörterbuch ist, wer aduna.

La definizione di adunatore nel dizionario è che, chi aduna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adunatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADUNATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADUNATORE

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
adusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADUNATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von adunatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADUNATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adunatore abitatore verb adunare aduna libr siniil come fanno certi adunatori ediz imola temi popolo dieer diver nettuno adunatore hoepli parola significato trìce sapere trice trici nembi poet epiteto giove dizionari repubblica garzanti linguistica lett termine cosa scopri dizionarioitaliano mitologia greca prove interpretazione zeus spunti dall osservazione della natura quando sole estate scalda terra lungo coste mediterraneo lessicografia crusca sulla edizione degli

Übersetzung von adunatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADUNATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von adunatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adunatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adunatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recolector
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gatherer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संग्राहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сборщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coletor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রাহক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cueilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengumpul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

採集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gatherer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hái lượm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர்ப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gatherer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koleksiyoncu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adunatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbieracz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strângător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροφοσυλλεκτών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versamelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ihopsamlare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adunatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADUNATORE»

Der Begriff «adunatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adunatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adunatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adunatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADUNATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adunatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adunatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adunatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADUNATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adunatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adunatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia: antologia illustrata
Nessun altro fra gl'immortali è responsabile, 65 se non Zeus adunatore di nembi, che l'ha destinata, perché sia detta sua sposa fiorente, al fratello Ade." da inno a Demetra LA POESIA GRECA Demetra, la dea materna della terra, in preda alla ...
Elvira Marinelli, 2002
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ADUNATORE,. verb. m. di. Adunare. cottac'roa,. conGIIGATOI. , aiytps'mg, 58trt' nmmlcr Qui amasse, ui assembla, [That collects ] . Che a una, che raccog ie. . mm . ADUNA'I'BICE, verb.fî diAdunare.coruacrnnt, &.yé,azn; , fltrt'nmmltt'itt, Celle qui ...
Marco Bognolo, 1839
3
Allegoria: L'età classica
... dall'etere: «Zeus è detto padre degli dèi e degli uomini, poiché la natura del cosmo è causa della costituzione di questi, come i padri generano i figli. Lo chiamano, poi, Adunatore di nembi e Altisonante, e gli attribuiscono il fulmine e ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
4
La prima orazione di M. Tullio Cicerone contro Catilina ...
20. Sempre fu'io di questo animo, che biasimo accolto per virtude, lo tenessi lode , e non biasimo. ADUSARE. Ausare (agg. esempio). 17. A questa matta follia forsi t'ha menato natura, adusato dilettanza, e conservato fortuna . ADUNATORE.
Marcus Tullius Cicero, Brunetto Latini, Giuseppe Manuzzi, 1834
5
La prima orazione di M. Tullio Cicerone contro Catilina
ADUNATORE. (aggiugni esempio 18. Temi tu colui ec. principe della congiunzione, adunatore di servi, e di cittadini sbanditi? AGRAMENTE. Per Diligentemente, Con zelo. Lat. acriter. 6. Finalmente confessami il fatto dell'altra notte, e vedrai, ...
Marcus Tullius Cicero, Brunetto Latini, Giuseppe Manuzzi, 1834
6
Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da ...
... volean undici letti (*") , altro non usciva (') Cioè capo da-scilla, ch'è una specie di cipolla. (") Nome formato per ischerzo a similitudine del nefelegèreta di Omero: epiteto , che è da lui dato spessissimo a Giove, e che signy'ica adunatore - di ...
‎1822
7
Storia delle nuvole. Da Talete a Don DeLillo
Nella Teogonia di Esiodo per ben tre volte Zeus viene definito «adunatore di nembi», accanto ad altri appellativi quali «mente acuta» o «dispensatore di saggi consigli». Questo accade una prima volta subito dopo che Zeus scopre l'inganno  ...
Tonino Ceravolo, 2011
8
La poesia d'amore antica
... s'appiattò lassù, coperto dai rami d'abete, 290 simile all'uccello canoro, che sopra i monti gli dei chiamano càlcide egli uomini gufo.17 Era inveceraggiunse inun baleno la cimadel Gargaro sull'alto dell'Ida: eZeus,adunatore di nembi, lavide.
AA. VV., 2013
9
Le vite degli uomini illustri (recate in Italiano dal conte ...
... lui dato SPESSÎSSÎIDO a Giove, e che significa adunatore-di-nubi ,- onde il cqfalegere'ta viene a significare adunatore-di-lcste, alludendosi al capo grande, che aveva Pericle. . E così pure nelle Nemesi il mmteggia dicendo: Vieni, o 10 vrra.
Plutarchos, 1817
10
La prima orazione di M. Tullio Cicerone contro Catilina, ...
Ausare (agg. esempio). 17. A questa matta foll1a forsi t'ha menato natura, adusato dilettanza, e conservato fortuna. ADUNATORE. (aggiugni esempio ). 18. Temi tu colui ec, principe della congiurazione, adunatore di servi, e di cittadini sbanditi ...
Marcus Tullius Cicero, Giuseppe Manuzzi, 1834

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADUNATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adunatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal Vaso di Pandora ai racconti di Alda Merini
... al di sotto del bordo dell'orcio, né se ne volò fuori; ché Pandora prima ricoprì la giara, per volere dell'egioco Zeus, adunatore dei nembi. «Forlì24Ore, Feb 12»
2
Dal Vaso di Pandora ai racconti di Alda Merini
... al di sotto del bordo dell'orcio, né se ne volò fuori; ché Pandora prima ricoprì la giara, per volere dell'egioco Zeus, adunatore dei nembi. «Forlì24Ore, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adunatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adunatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z