Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aeroplano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AEROPLANO AUF ITALIENISCH

a · e · ro · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AEROPLANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aeroplano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AEROPLANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aeroplano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aeroplano

Flugzeug

Aeroplano

Das Flugzeug oder seine Flugzeugform ist ein Flugzeug, das mit starren, flachen und meist festen Flügeln ausgestattet ist, die trotz körperlich-mechanischer Prinzipien und durch einen oder mehrere Motoren angetrieben werden können abzureisen und auf starren Spuren zu landen und in die Erdatmosphäre unter der Kontrolle eines Piloten zu fliegen. Der Begriff Flugzeug stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und stammt aus dem französischen aroplane, bestehend aus altgriechischem ἀήρ und lateinischem planus. Das Flugzeug wird in seinen verschiedenen Formen, Größen und Konfigurationen verwendet, als Transportmittel für Waren und Personen für zivile Zwecke und militärische Zwecke. L'aeroplano, o nella sua forma contratta aereo, è un aeromobile dotato di ali rigide, piane e solitamente fisse che, nonostante sia più pesante dell'aria, grazie a principi fisico-meccanici e sospinto da uno o più motori, è in grado di decollare e atterrare su piste rigide e volare nell'atmosfera terrestre sotto il controllo di un pilota. Il termine aeroplano risale alla seconda metà dell'Ottocento e ha origine nel francese aéroplane, composto dal greco antico ἀήρ e dal latino planus. L'aeroplano è utilizzato, nelle sue svariate forme, dimensioni e configurazioni, come mezzo di trasporto di merce e persone per usi civili e come scopi militari.

Definition von aeroplano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Flugzeugs im Wörterbuch ist ein Flugzeug, das durch die aerodynamische Aktion unterstützt wird, die auf spezifischen festen Oberflächen ausgeführt wird, und sich selbst mittels seiner eigenen Antriebsorgane bewegt und lenkt.

La definizione di aeroplano nel dizionario è aeromobile che si sostiene per mezzo dell'azione aerodinamica che si esercita su apposite superfici fisse, e si muove e si dirige per mezzo di organi propulsori propri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aeroplano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AEROPLANO


acquaplano
ac·qua·pla·no
aereoplano
aereoplano
areoplano
areoplano
biplano
bi·pla·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
eliplano
e·li·pla·no
idroplano
i·dro·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
sesquiplano
se·squi·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AEROPLANO

aeromodellistico
aeromodello
aeromoto
aeromotore
aeronauta
aeronautica
aeronautico
aeronavale
aeronave
aeronavigazione
aeroponica
aeroporto
aeroportuale
aeroposta
aeropostale
aerorazzo
aeroreattore
aerorifornimento
aerorimessa
aerorimorchiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AEROPLANO

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

Synonyme und Antonyme von aeroplano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AEROPLANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aeroplano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aeroplano

MIT «AEROPLANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aeroplano aereo aerodina aeromobile apparecchio arnese strumento telefono velivolo giochi baustelle caterina testo più grande mondo games nella forma contratta dotato rigide piane solitamente fisse nonostante aeroplano aereoplano dice corriere bisogna scrivere perché venuto enciclopedia ragazzi treccani nicola nosengo invenzione reso piccolo insieme automobile radio televisione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere viene designato anche termini stato usato prima volta dall wenham wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto citazioni sull cadendo quell salisti cielo lucio salis quando esiste neanche parenti lontani sono quelli wikitesti lontano chissà cosa vedrai luci immense quelle città quanto

Übersetzung von aeroplano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AEROPLANO

Erfahre, wie die Übersetzung von aeroplano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aeroplano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aeroplano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

airplane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самолет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal terbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flugzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛行機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비행기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesawat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aeroplano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samolot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

літак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αεροπλάνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vliegtuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flygplan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aeroplano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AEROPLANO»

Der Begriff «aeroplano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aeroplano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aeroplano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aeroplano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AEROPLANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aeroplano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aeroplano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aeroplano auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AEROPLANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aeroplano.
1
Harrison Ford
Navigare nell'iperspazio non è come spargere fertilizzante da una aeroplano.
2
Orson Welles
Ci sono solo due emozioni su un aeroplano: noia e terrore.

10 BÜCHER, DIE MIT «AEROPLANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aeroplano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aeroplano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Aeroplano e le stelle: storia orale di una realtā ...
Accounts and thoughts of students and ex-students on the occupation of the departments of languages and philosophy at the University of Rome, 1990, the build-up to it, the reasons for it.
Micaela Arcidiacono, 1995
2
La storia delle origini dell'aeroplano- The early history of ...
Fabrizio Bazzocchi. The DAYTON-WRIGHT AIRPLANE CO. DAYTON·OHIO “The early history of the airplane” è una raccolta di tre articoli scritti dai fratelli Wright riguardanti le loro esperienze sul volo culminate nella mattina del 17 dicembre ...
Fabrizio Bazzocchi, 2014
3
Un aeroplano che sapeva volare
Gianluigi Torriglia Un aeroplano che sapeva volare Prima Edizione Collana“ Gliemersi Poesia” Luglio 2012 ISBN 9788859103424 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia (RM) Tel. 0774/ 354400 Fax.
Gianluigi Torriglia, 2012
4
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
L'aeroplano. • ALIANTE • BIPLANO MONOPLANO • 1DROVOLANTE • JUMBO JET • AEREO SUPERSONICO I PIONIERI DEL VOLO Nella prima metà dell' Ottocento, in Francia e in Inghilterra si intensificarono gli studi sull'aerodinamica con ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
5
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Basti verificare come poco eroico appaia il volo trionfale dell'aeroplano, e come tutta la sequenza che lo narra si riduca a una specie di rappresentazione salottiera o teatrale, trasposta en plein air: Salutò all'intorno agitando il berretto, ...
Paolo Ferrari, 2004
6
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Le forme corrette sono aeroplano, aeroporto, e non *areoplano, *areoporto ( come spesso queste parole vengono pronunciate per "comodità"), né tanto meno *aereoplano, *aereoporto (errori ricalcati da aereo, che è un aggettivo: "guerra ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
7
Il grande libro del patchwork
Puoi sbizzarrirti con questo aeroplano veramente simpatico realizzandolo in molteplici colori. Adatto per creare auilts per la camera dei ragazzi, può essere abbinato piacevolmente ad altre figure ed essere appeso come un pannello.
‎2001
8
La signora Dalloway
Il rumore di un aeroplano recò sinistre premonizioni alle orecchie della folla. Eccolo venire sopra gli alberi, lasciando una scia di fumo bianco dietro di sé, che si arricciò e ripiegò, scrivendo qualcosa! delle lettere nel cielo! Tutti guardarono in ...
Virginia Woolf, Nadia Fusini, 2003
9
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
Aeroplano L'aeroplano, il più bello degli uccelli bianchi, vola nella distanza sopra un grigiore di nubi. Ha l'ala di cavalletta. È audace come l'aquila. E ha gli occhi e il cuore dell'uomo. Da AA.W., Poeti polacchi contemporanei, Silva, Milano ...
Donatella Bisutti, 2002
10
Twentieth-century Italian Poetry: A Critical Anthology (1900 ...
Aeroplano Mulinello di luce nella sterminata freschezza, zona elastica della morte; Crivello d'oro, girandola di vetri, venti e colori: Si respira il peso grasso del sole Con l'ala aperta, W. Spezia, 37, sulla libertà. La terra, ah! case, parole, città,  ...
Éanna Ó Ceallacháin, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AEROPLANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aeroplano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tom Cruise si è appeso davvero all'aereo - Panorama
Stiamo parlando del video in cui si capisce che Tom Cruise è davvero rimasto appeso a un aeroplano in fase di decollo. C'erano i cavi di ... «Panorama, Jul 15»
2
BRITISH AIRWAYS/ Atterraggio di emergenza a Heathrow: riparato l …
La sera prima gli assistenti e i tecnici di servizio all'aeroporto si erano dedicati all'assistenza di routine dell'aeroplano. A un certo punto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
SportEconomy.it - Sponsorship, Emirates, un nuovo aereo griffato …
Ora Emirates dedica un intero aeroplano brandizzato Arsenal ai suoi campioni inglesi. L' Emirates 777 personalizzato mette in mostra lo ... «SportEconomy, Jul 15»
4
I Sacri Cuori in concerto a Firenze presentano Delone a San Salvi …
Nell'aria rarefatta delle altezze di un aeroplano sopra gli oceani, nei quartieri italiani di Melbourne, in certe zone in cui il ricordo e il sogno si ... «inToscana, Jul 15»
5
I Sacri Cuori in concerto a Firenze presentano Delone per …
Nell'aria rarefatta delle altezze di un aeroplano sopra gli oceani, nei quartieri italiani di Melbourne, in certe zone in cui il ricordo e il sogno si ... «inToscana, Jul 15»
6
Le 5 migliori auto futuristiche - QNM
aeromobil_foto.900x600. AeroMobil promette che entro il 2017 il suo veicolo-aeroplano sarà in vendita. Il suo prezzo? Sui 200.000 euro. «QNM, Jul 15»
7
Anteprime: Il Piccolo Principe – Verso le Stelle: il nuovo gioco tratto …
Ogni giocatore (da 2 a 6) sceglie un colore e prende il proprio set completo (mazzo di carte volpe, aeroplano in legno, e casco da pilota) e si ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
8
Social flight one, a Expo il primo aereo al mondo costruito in carcere …
L'aeroplano, ospitato al momento nell'aeroporto di Benevento, è pronto a fare vigilanza sui territori contro gli incendi e contro lo sversamento ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Roberto Berardi libero - Crimeblog
In questo momento l'imprenditore di Latina si trova su un aeroplano diretto verso l'Europa, dopo che finalmente il suo personalissimo e ... «Crimeblog.it, Jul 15»
10
Yoshi's Woolly World gioco con la lana digitale - Repubblica.it
... e si può trasformare precedendo forme diverse come quella ad esempio di un piccolo aeroplano. E' un gioco semplice (bonus), gradevole, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aeroplano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aeroplano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z