10 BÜCHER, DIE MIT «AFFAGOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
affagottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
affagottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affagottare ha al; tre senso traslato suo proprio. Di,j ragazzi che saltano l'un
sopra l'altro'1 e fanno il chiasso, si dirà che si affagottano insieme o che si ra/Î'
agoltono ». Tommaseo. ,\ f.“ Raffagottarc, come si vede, d'af-'Ì fagottare di nuovo ,
e più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Assettato fardellino. Dizion. un lungo, che nou accosti bene, dicesi che fa fagotto
; e di chi se ne va male ravvolto in un vestito siffatto, ch'i infagottato. Infagottare
possiede cotesto senso traslato ; affagottare non l'ha. Questo secondo non dicesi
...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affagottare. Att. Avvolgere in fagotto, o a guisa di fagotto. E si usa anche al
figurato , per Mettere insieme confusamente checchessia. Affagottato. Partic.
pass, di Affagottare. Affaldare. Att. Metter falda sopra falda ; ed anche
semplicemente ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
[pi. m. Raffaelleschi], da Raffaèllo. Dipinti —. Contorni — . BAFFAÈLLO, n. pr. dell
'arcangelo. S n. pr. d'uomo. 5 II gran pittore da Urbino. s I lavori di lui. Un —. I M.
aw. Alla raffaèlla. Sèdie. Girelli alla — . B AFFAGOTTARE, tr. [ind. Raffagotto].
Policarpo Petrocchi, 1894
______ Note: 1. cogghiu “raccolgo”: afèresi in rac, dissimilazione consonantica
ggh/lg, espansione in i e assimilazione u/o; 2. affagottare; 3. dietro; 4. spargendo;
5. pari pari: reduplicazione avverbiale; 6. rovistando; 7. arruggiati “arrugginite”: ...
Gregorio Viglialoro, 2012
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fà-sù cl fagott» Fare fagotto о fardello. Partirsi , andarsenc. Lassá-gió el fagott.
fig S gravare!. Fagott. Fagotto. Strumento da fialo detto ant. Dolcino o Dolciano o
Dolzaina. Fagotti. Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagottèll. Fagottuccio ( Fag
.
Francesco Cherubini, 1840
7
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Affagottare. Affi Ve, o Affarci, n.p. Convenir bene una cosa. AffYro , s. in. ( T.
generico esprimente qualunque negozio ). Cogli aggettivi di alto, di grande,
spiega la condizione tf un uomo. Affascinamento , s. m. Malìa. • AH'iscinaVe, v.tr.r
.
8
La vera smorfia napoletana
... 78 sul pozzo 2610 su un precipizio 21 35 Affacciato 88 Affagottare-rsi 51
Affamare 15 Affamata 75 di uomini 25 Affamato 38 di cibo 5 di donne 14
Affannare-rsi 15 Affannato 5 Affanno 3 Affare 32 amoroso 10 attivo 56
commerciale 65 grosso ...
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fagottà-ttaa-ttass, Affagottare. Fagottà su : Abballinare. Fagot- tass su:
Infagottarsi. «L'à fa- gottaa su la sóa robba e... » : « Ab- balliuò le sue rollo e... » «
L'è ye- stida mal, l' è fagottada » : « È infagottata ». Fagottèll <• Fagottellin e Fa-
gottou, ...
10
Vocabulario milanese-italiano
Fagotti. Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagoltèll. Fagottuccio ( Fag. Mar. alla
in IH I. II, io). Fagoltino. Fardellino. Fardelletto. Invogliuzzo. Pdnvblgolo. nini, di
Fagotto. Fagotlellin. Picciol fagottino. Fagottéri. V. Fa fagoll sig. a." in Fagott.
Francesco Cherubini, 1839
