Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affannosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFANNOSITÀ AUF ITALIENISCH

af · fan · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFANNOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affannosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFANNOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affannosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affannosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Distress im Wörterbuch ist der Charakter und Zustand von dem, was gearbeitet wird.

La definizione di affannosità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è affannoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affannosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFANNOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFANNOSITÀ

affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFANNOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von affannosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFANNOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affannosità affannosità grandi dizionari carattere condizione ciò affannoso stato affanno significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono ità affannosita treccani essere cioè cagione senso proprio ansia myetymology italian etymology word affannosi informazioni utili sulla dizy cambi cambiando lettera sola possono ottenere seguenti affannosa affannose grande lotta idealita donne affiancata limpida concretezza certa nella realizzazione albero

Übersetzung von affannosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFANNOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von affannosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affannosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affannosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affannosità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affannosità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affannosità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affannosità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affannosità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affannosità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affannosità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affannosità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affannosità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affannosità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affannosità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affannosità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affannosità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affannosità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affannosità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affannosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affannosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affannosità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affannosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affannosità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affannosità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affannosità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affannosità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affannosità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affannosità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affannosità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affannosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFANNOSITÀ»

Der Begriff «affannosità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affannosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affannosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affannosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFANNOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affannosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affannosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affannosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFANNOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affannosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affannosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere scelte di Luigi Carrer: 4: Racconti
Potrebbe credersi che a ciò fosse indotto dalla paura, stantechè 1' affannosità con cui si parlava del pericolo nell'abdito attiguo. alla sua camera, poteva lasciar supporre che ne fosse minacciata la casa; ma devo assicurare i miei lettori, che.il  ...
Carrer (Luigi), 1857
2
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
... avrebbe facilmente portato i suoi pericoli e i suoi difetti. .: Di fatto l'ansietà, l' affannosità, il turbamento, l'inquietezza nell'operare non viene dallo spirito di Dio, ch'è sempre placido e tranquillo; non viene, dico, dallo spirito" nè dall'amore '224 .
Francesco Molena, 1837
3
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
Prc-dimm”. l Confessori , quando ' occorre , la assegna-no agli scrupolosi ,e la assegnano maggiore , o minore conformelo stato, gli impieghi , la affannosità , e altre èircosìanze dello scrupoloso penitente ricercano . Per altro non si possono  ...
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
4
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj
... Di fatto l'ansietà, l'affannosità,fil turbamento, l' inquietezza nell' operare non viene dallo spirito di Dio, ch'è sempre placido e tranquillo; non viene, dico, dallo spirito, nè dalfamore di Dio, ma dallo spirito umano, e dalfamore di noi medesimi,  ...
Francesco Molena, 1823
5
Annali universali di medicina
I sintomi continuavano, prevalendo il vomito, l' inquietudine, l' affannosità, ma sempre il solito punto doloroso all' ombelico, tensione delle pareti addominali , dolore al testicolo e senso doloroso agli adduttori delle coscio. Provando un punto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
6
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Tale qui si mostrò l'indole di Marta; onde Nostro Signore Gesù in vece di secondarla, ripreste fa sua sov- verchia affannosità : la ammaestrò v non v' essere bisogno di tanto apparato , bastare una sola vivanda, nèper prepararla essere ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
7
L'ombra di Thánatos
Seguo il suo incedere esasperatamente lento e rapporto la sua andatura, forse senza meta, alla nostra affannosità, senza fine e senza uscita. . . L' AUTOSTRADA Guarda: il segno del progresso, il nodo di avvicinamento tra le parti, ogni giorno ...
Camillo Scalzo, 2002
8
Trattenimento istorico, teologico, e scritturale sopra i ...
Tale qui si mosirò l' indole di Marta ; onde Nosho Signore Gesù in vece di secondaria, ripresse la sua sovverchia affannosità: la ammaesirò , non v' essere bisogno di tanto apparato-baslare una sola vivanda , ne per prepararla essere ...
Cesare Calino, 1728
9
Annali universali di medicina
I sintomi continuavano, prevalendo il vomito, l' inquietudine, 1' affannosità, ma sempre il solito punto doloroso all' ombelico, tensione delle pareti addominali , dolore al testicolo e senso doloroso agli adduttori delle coscie. Provando un punto ...
10
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
... le affannosità , ed altre circostanze. Per altro propongono un caso , cbe fa per molti. Circa l'esame della Confessione dice una persona, io tempo fa v'impiegava del tempo assai: il mio Confessore -mi disse, cbe non mi pigliassi questa briga, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affannosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affannosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z