Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affantocciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFANTOCCIARE AUF ITALIENISCH

af · fan · toc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFANTOCCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affantocciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AFFANTOCCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affantocciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affantocciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von affixocciare im Wörterbuch ist in der Landwirtschaft und verbindet Sprosse oder Zweige von puppenförmigen Pflanzen.

La definizione di affantocciare nel dizionario è in agricoltura, legare insieme tralci o rami di piante a forma di fantoccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affantocciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFANTOCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFANTOCCIARE

affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFANTOCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von affantocciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFANTOCCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affantocciare affantocciare grandi dizionari cià affantòccio affantòcciano affantoccerò affantoccerèi affantocciànte affantocciàto raro agricoltura legare insieme significato repubblica garzanti linguistica avere rami degli alberi forma fantoccio termine sapere xviii ramoscelli delle piante fantocci affmtocc bimondare guisa come vogliono quasi fare fossero sciolti avvertendo pero coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana assieme data etimo cosa scopri dizionarioitaliano italien

Übersetzung von affantocciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFANTOCCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von affantocciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affantocciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affantocciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affantocciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affantocciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affantocciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affantocciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affantocciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affantocciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affantocciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affantocciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affantocciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affantocciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affantocciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affantocciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affantocciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affantocciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affantocciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affantocciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affantocciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affantocciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affantocciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affantocciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affantocciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affantocciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affantocciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affantocciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affantocciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affantocciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affantocciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFANTOCCIARE»

Der Begriff «affantocciare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affantocciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affantocciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affantocciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affantocciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFANTOCCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affantocciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affantocciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dial Com. affannosu. Pienu dc affannu, qui portal affannu. Affantocciare, alt. Ligare sos sarmentos de una bide lot' in unu comente fascina, o pup- pia. Affardellare, alt. Log. leare, uniré sos tran- slros. Mer. fai fagotUt. Set. fa fagotlu. Affare, sm.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Quein che d'ogni cosa piglia sovercliia briga. AFFANNONERIA. s. f. Astratto di Affannone. AFFANNOSAMENTE. mm. Con affanno , Penosamente. AFFANNOSO. add. Pien d'afl'anno , Che apporta affanno. AFFANTOCCIARE.U. alt. T. agr.
‎1855
3
Vocabolario dell'uso toscano
AFFANNÓNE. s. m. Quegli che d'ogni cosa piglia soverchia briga. . AFFANTOCCIARE. v att. T. agr. Legar tutti insicme a guisa di fantoccio i tralci d' una vite o i ramuseelli d' un piccolo albero. AFFARACCIO. peggioral, di Affare. Tristo negozio.
Pietro Fanfani, 1863
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
to era quello di far passare islanla- neamente i corpi dalle tenebre alla luce , producendo piacevoli sorprese. S. T. XV, p. i58. AFFANTOCCIARE. Voce corjtadinesca che esprime : legare i tratti di una vite tutt1 insieme, a guisa di fantoccio.
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AFFANTOCCIARE. (Jgric.) renti, ossia i sintomi che danno a riconoscere certa lesione , e riserbano il nome malattia per la lesione medesima, oppure restringono la denominazione di affezione a certi slati particolari della economia animale, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AFFANNOSO. Significa: che sente affanno, che apporta affanno, che appartiene all'affanuo. AFFATATO Quindi: ammalato affanuoso, giorno af'fannom, respiro aff' aonoso. AFFANTOCCIARE. Da Fantoccio. Gli antichi agricoli intendevano con ...
‎1837
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ Si può preve,, ivi nire il male scegliendo opportuv ivi nnmenle il saggetlo, ivi. n ivi Àlfanno. (Zoojatria). n 201 Affantocciare. (Jgricolt). v ivi Aifastellata (radica). V. Asfodelliforme. \ u 197 Affastellali. P'. Fascicolalî. i; 198 Alfeziune. (Zoojalria).
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Affantocciare. Legar tutti insieme i tralci di una vite o i ramoscelli di un picco1 albero. Fassàr. att. T. de' Tint. Accintotare. Cucire una cordicina lungo ciascun vivagno del panno che si vuol tingere in colore scarlatto per impedire che la ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
AFFANNÙNE. s. m. Quegli che d' ogni cosa piglia soverchin briga. AFFANTOCCIARE. v alt. T. agr. Legnr tutti insieme a guisa di fantoccio i' tralci d' una vite o iramuscelli d' un piccolo albero. _ AFFARÀCCIO.peggÌ0mL di Affare. Triste negozio.
‎1863
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... AFFANTOCCIARE. E' voee contadinesca che esprime il legare i tralci di' ' una' vite o i ramoscelli d' un piccolo albero tutti insieme a guisa di fantoccio. " AFFETTARE. Un tempo presso i ' |-> f ' Àrrtflumrro - siva dei vapori;' quindi si stabilisce.
‎1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affantocciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affantocciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z