10 BÜCHER, DIE MIT «AFFARDELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
affardellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
affardellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
KaeottA ( tU ) Fatt gevolare, render. faci le. fagotto , affardellare ; inFacoltà, sf.
facoltà, dispofagottarsi, abbattuffolarsi, sizione, capacità, diritto vestirsi con molte
vesti- di operare tale o tal cosa, menta in modo sconcio privilegio di fare o dire e
...
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
cose simili . Ma usandosi metaforicamente , come per unir parole a parole,si7
änifican- lo stesso : ma con questo di vario, che .Affaflellare , val piu consone' e'r
mescolando il parlare , di quello vale .Affardellare ; parendone che pmspieghi in
...
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Affabai, Mer. V. AITatai. Fadare Log. Affadàre, v. п. V. Fadare. AffaddX, Set. V.
Faddà. Affagnjssi, - alu, Gal. V. Affianzare. AffagottXi, v. a. Mer. affardellare.
AffainIdu, ag. Log. - au Mer. - addu Set. af- faccendalo, occupato. AffainXre ,
v. n. p. Dial.
4
Dizionario della lingua italiana
Assai Di cosa da mangiare ora non si direbbe; e neanche nel proprio Affardellare
assoluto sarebbe così chiaro come Affardellare le robe e simili. AFFARDELLATO.
Part. pass, e Agg. Da Affar- DU.LAHE. AFFARE. [T.] V. neutr. pass. Convenirsi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
AFFARDELLARE (affardellare) trans, vale Far fardello , ridurre a fardello, far
fagotto. I buoni uomini affardellarono tosto. Subito che ebbero affardellato
partirono dalla terra. AFFARE (affàre) Verbo trans, vale Convenire bene una
cosa, addirsi, ...
6
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Facoitá, sf. facoltà, disposizione, capacità, diritto di operare tale o tal cosa, пи
fagotto , affardellare; infagottarsi, abbattu ffolarsi, vestirsi con molte vestimenta in
modo sconcio alcuna cosa, podestà, podere, beni di fortuna, ricchezze; ciascuna
...
7
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Einode, f. deserto, m. solitndi- Eiuohlen, v. a. inoliar Einpacken , v. a. affardellare ;
imballare; incartare; impagliare; incassare; imbisacciare. Einpackung, f. l'
affardellare, m. Einpassen, v. a. incastrare, imboccare. - v. n, incastrarsi , '
incastratura, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
R AFFARDELLARE , affardellare .Confarcinure. RAFFAZZONARE, abbellire.
Exornare. RAFFAZZONATO. Exornatm. RAFFERMA, confermazione, ^ffirm&tìo .
RAFFERMARE. Confirmare. RAFFERMATO. Confirmatui. RAFFIBBIARE .
Fibularc ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce dell' uso . AFFARDELLARE : v. a. Vasa coMcere , Convasare .Far fardello ,
Ridurre in fardello , Far fagotto . AFFARDELLATO, TA : add. da Affardellare. V.
AFFARE , o AFFARSI : n. p. Decere , Comeuire . Confarsi, Addirsi, Convenir bene
...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dare una (ardala, Giltare un motto pungente verso alcuno. U Avere una [ardala,
Esser morso con un motto pungente. Fardellare. v. intr. Far fardèllo, Affardellare.
P. pres. Favellante. — pass. Favellato. Fardelletto. dim. di Fardèllo, Fardellfno.
