Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affasciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFASCIARE AUF ITALIENISCH

af · fa · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFASCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affasciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AFFASCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affasciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affasciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beeinflussung im Wörterbuch ist Bündelung; affastellare.

La definizione di affasciare nel dizionario è raccogliere in fascio; affastellare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affasciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFASCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFASCIARE

affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo
affarista
affaristico
affarsi
affascinamento
affascinante
affascinare
affascinato
affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFASCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von affasciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFASCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affasciare affasciare grandi dizionari scià affàscio affàsciano affascerò affascerèi affasciànte affasciàto raro raccogliere fascio affastellare significato repubblica sannazz ridurre arcad lascino veder vendetta tanto affondami prima mietitor lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere xiii legare metitor biade affascino sannazzaro garzanti linguistica avere canapa termine più linee adsl sola router lancom spesso molti utenti chiedono possibile tradotto caso siano disponibili treccani riunire agraria ciscoforums view topic sapete soho cisco oppure mbit diverse unico forum raga allora chiedo consiglio siccome casa

Übersetzung von affasciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFASCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von affasciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affasciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affasciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affasciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affasciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affasciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affasciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affasciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affasciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affasciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affasciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affasciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affasciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affasciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affasciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affasciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affasciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affasciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affasciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affasciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affasciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affasciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affasciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affasciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affasciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affasciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affasciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affasciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affasciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affasciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFASCIARE»

Der Begriff «affasciare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affasciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affasciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affasciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFASCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affasciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affasciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affasciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFASCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affasciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affasciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFARÙCCIO: s. m. Uccida. Dim. d'Affare. Piccola faccenda. AFFASCIARE: v. a. da Fascio. Collimare Far fascio, Affastellare. AFFASCrpf AMÉNTO: s. m. Fascinns , Fascinano. Malia, Fascino, Fascinazione, Affascinazione; che anobi: dicesi II ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1605 . 1607 Affari (fare i suoi) 1606 AITari (guastaregli) 1608 Affari (trattare gli) 1607 Adiir.ii . . AITaruccio . Affasciare . Affascinare . AITastellare . Affaticamento Affaticare . Affaticarsi . Affaticato AITattiirare . 1057 2748 834 2431 818 2628 4269 ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Affarra.ncai, aûarruncài v. a. Mer. coi deriv. abbrancare, aggliermigliare, arligliare , aggrap pare, aggrapparsi. V. Farrunca Mer. Affran- ciare. Log. Affasciare, v. a. Dial. Com. colle desin. e coi deriv. affasciare, affastellare, far fascio , con- fonderc , ...
Giovanni Spano, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affasciare, far fascio, ridurre in fasci. Fasciare , circondare con fascia. 11 primo non molto comune ». A. 1305. FASCINA, Fastello, Fa* - scinotto ; Affastellare , Abboh- racciare, Acciabattare, Arrocchiare, Abboraccione, Ciabattone, Ciarpone,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Infagottare, per affastellare, affasciare, rabbatuffolare, cioè avvolgere insieme confusamente. Anfagotesse. Infagottarsi. Ravvolgersi in una veste a guisa di fagotto, caricarsi di bagaglie, e scherz. fasciare o ricoprire il melarancio, cioè vestirsi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Fascirí , far il fasciri , affà- scinarc , affasciare , far fe- sci , fascine , Fascina , fascio , fascina . Fasciner, fascinata , quantità di fascine ammucchiatc ; per fascinare, far fasci. Fasella , face 1 la , fiaccola . Fasol , o larga , fagiolo , fa- giuolo , itgume ...
Francesco Nannini, 1805
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Afl'untocchiare , legar insieme i 'rami a guisa di fantoccio . V. Affasciare . Affaraccio, pegg. di affare . “ Affardellare, far in fardello, bafcilm.r collignre . il Af'f' ardellato, 'add. da affardcllare . Affare , eonfare , convenire . Affarnceio , IIL' EUÌÎUIIH'IG .
Jacopo Facciolati, 1822
8
Dizionario della lingua italiana
AFFASCIARE. V. a. Far fascio. Ridurre in fascio. Non com. Sannazz. Arcad. 41 . ( C) Gli dii mi lascino Veder vendetta di chi tanto all'ondami, Prima che i mietitor le biade affascino. Lanz. Esiod. volg. 121. E schiva il sonno da che l'alba spunta, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. liccula . Affasciare . V. Affascinare nel primo significato . Apfascin— are . v. a. Affasciare , far fasci , affastellare . L. Colligare , colligere . §. Più eomun. Ammaliare , incantare per cagione di invidia , col guardo , con false lodi , o eoa tocca raeD ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
La componente spaziale nella difesa
legamento viene instaurato in modo permanente per tutto il periodo richiesto; gli viene assegnata una portante su una frequenza (FDMA: Frequency Division Multiple Access) in cui l'utente può affasciare un gran numero di comunicazioni ...
Francesco Borrini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFASCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affasciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Gianni Brera a “Peppone e don Camillo”: tutti i fan del sacro Piave
... come d'incanto, nel piccolo paragrafo di un'immensa storia collettiva, mito nazionale capace di affasciare e affascinare intere generazioni di ... «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
2
Da Gianni Brera a “Peppone e don Camillo”: tutti i fan del sacro Piave
... come d'incanto, nel piccolo paragrafo di un'immensa storia collettiva, mito nazionale capace di affasciare e affascinare intere generazioni di ... «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
3
Banda ultralarga, il Governo intreccia i fili elettrici alla fibra
... deciso di confidare al premier Matteo Renzi la sua volontà di affasciare la fibra ottica sul trefolo di guardia della sua infrastruttura elettrica. «Key4biz, Mai 15»
4
Banda ultralarga, il Governo intreccia i fili elettrici alla fibra
... deciso di confidare al premier Matteo Renzi la sua volontà di affasciare la fibra ottica sul trefolo di guardia della sua infrastruttura elettrica. «Key4biz, Mai 15»
5
Mastella ai piani alti di Forza Italia«Non dite che mi ha aiutato la …
Fosse per me li recupererei subito, ribattezzerei Forza Italia in Forza Unita pur di affasciare tutti. Rinuncerei anche al mio posto nel comitato di ... «Corriere del Mezzogiorno, Mär 14»
6
Mastella ai piani alti di Forza Italia«Non dite che mi ha aiutato la …
Fosse per me li recupererei subito, ribattezzerei Forza Italia in Forza Unita pur di affasciare tutti. Rinuncerei anche al mio posto nel comitato di ... «Corriere del Mezzogiorno, Mär 14»
7
Red Bull X2014 in Granturismo 6, estrema monoposto virtuale
... un'auto da corsa talmente estrema da non potere esistere nel mondo reale, la Red Bull X2014, creata per affasciare e divertire i giocatori di ... «Motorionline, Dez 13»
8
Red Bull X2014 in Granturismo 6, estrema monoposto virtuale
... un'auto da corsa talmente estrema da non potere esistere nel mondo reale, la Red Bull X2014, creata per affasciare e divertire i giocatori di ... «Motorionline, Dez 13»
9
Amici 11, blogcronaca dello speciale di sabato 5/11/2011: ecco la …
Ovviamente lo blocca la Celentano, che pur lasciandosi affasciare dal suo movimento lo ritiene limitato all'hip hop. Gli consiglia, senza ... «NanoPress, Nov 11»
10
Amici 11, blogcronaca dello speciale di sabato 5/11/2011: ecco la …
Ovviamente lo blocca la Celentano, che pur lasciandosi affasciare dal suo movimento lo ritiene limitato all'hip hop. Gli consiglia, senza ... «NanoPress, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affasciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affasciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z