Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affaticamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFATICAMENTO AUF ITALIENISCH

af · fa · ti · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFATICAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affaticamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFATICAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affaticamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Müdigkeit

Affaticamento

Für Müdigkeit im medizinischen Bereich, ist es eine Reihe von Symptomen von der Person gefühlt, können sie von Lethargie zu einem brennenden Gefühl variieren und kann körperlich oder geistig sein. Per affaticamento in campo medico, si intende un insieme di sintomi avvertiti dalla persona, essi possono variare dalla letargia ad una sensazione di bruciore e può essere fisico o mentale.

Definition von affaticamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Müdigkeit im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Müdigkeit oder Erschöpfung.

La definizione di affaticamento nel dizionario è azione e risultato dell'affaticare o dell'affaticarsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affaticamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFATICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFATICAMENTO

affascinato
affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio
affaticante
affaticare
affaticarsi
affaticarsi per
affaticato
affatto
affattucchiare
affatturamento
affatturare
affatturato
affatturatore
affatturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFATICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von affaticamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFATICAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affaticamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affaticamento

ANTONYME VON «AFFATICAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «affaticamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von affaticamento

MIT «AFFATICAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affaticamento astenia debilitazione debolezza esaurimento estenuazione fatica impegno impresa indebolimento languore lavoro logoramento prostrazione sfinimento sforzo spossamento stanchezza stress sudore relax rilassamento riposo sollievo cardiaco affaticamento sindrome mononucleosi causata virus epstein barr caratterizzata spossatezza fisica indolenzimento personaltrainer male muscoli come proteggersi dall irrigidimento assalgano lungo psicopatologia psicologia clinica stato diverso dalle comuni condizioni normalmente sperimentate tanto chiunque spesso dipendere varie cause base professionista consigliare dizionari corriere della sera conseguente significato termine nell enciclopedia treccani affaticaménto diminuzione delle prestazioni progressivo riserve energetiche organismo particolare manifesta atlantotec chronic fatigue syndrome consiste affezione determina principalmente quali continuo cpsico psico caratterizzato psichici scatenati fattori fisici indipendenti dallo malattia state organizzazione mondiale sanità definita grave cronica invalidante psicofisico cristalfarma necessario aiuto fitoterapico integratore

Übersetzung von affaticamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFATICAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von affaticamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affaticamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affaticamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疲劳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fatiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fatigue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усталость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fadiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবসাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatigue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keletihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müdigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲労
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mệt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थकवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorgunluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affaticamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmęczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втома
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oboseală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moegheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trötthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trøtthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affaticamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFATICAMENTO»

Der Begriff «affaticamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affaticamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affaticamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affaticamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFATICAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affaticamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affaticamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affaticamento auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFFATICAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affaticamento.
1
Anne Brontë
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?
2
Filippo Ongaro
La stragrande maggioranza degli affamati muore più silenziosamente per malnutrizione cronica che, quando non uccide, causa cecità, affaticamento, riduzione della crescita e suscettibilità a ogni sorta di malattia. Una forma opposta di malnutrizione, quella occidentale, è causa invece dell’obesità, in cui i danni non sono causati da carenze ma da micidiali eccessi.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFATICAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affaticamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affaticamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linee guida per la sicurezza stradale
L'AFFATICAMENTO E L'ASSUNZIONE DI MEDICINALI L'affaticamento è uno dei fattori principali che possono influenzare negativamente le funzioni cognitive e psicomotorie necessarie per condurre in sicurezza un veicolo. I conducenti ...
C. Socco, 2009
2
Natura Medicatrix
La sensazione di affaticamento può essere acuta o cronica, locale o globale, fisica, intellettiva o psichica. • L'affaticamento fisico si manifesta, soprattutto in relazione ad una prolungata esposizione a condizioni stressanti, con astenia, ...
Bruno Brigo
3
Miopia: che fare?
L'affaticamento visivo che spesso fa seguito a un prolungato impegno da vicino potrebbe quindi essere il sintomo iniziale di una miopia incipiente. Si può manifestare con vari segni: visione a tratti annebbiata o sdoppiata, difficoltà a ...
Alessandro Mugnai
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Affaticamento Wild Rose Apatia, rassegnazione, disinteresse, mancanza di voglia di vivere, di energia, vitalità e dinamismo. Resa passiva, senza lotta. Fitoterapia Olive Stanchezza, esaurimento, perdita di vitalità. Esaurimento fisico ...
Bruno Brigo, 2006
5
Aromaterapia For Dummies
Un'affezione cronica, la depressione, la sindrome dell'affaticamento cronico, le infezioni, le allergie, un generale indebolimento del sistema immunitario o un semplice surmenage sono solo alcune delle moltissime cause nascoste dietro ...
Kathi Keville, 2000
6
La respirazione artificiale: Basi e pratica
5.7 · Affaticamento della muscolatura respiratoria “respiratory muscle fatigue” 5 5 Intubazione endotracheale 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5. servano differenti pressioni parziali dei gas respirati, con alterazioni del rapporto Volume-Flusso.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
7
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
Intervalli al passo durante le corse lunghe • Vanno adottati presto e con frequenza per ridurre il martellamento sulle gambe e l'affaticamento. • Vanno eseguiti spesso per consentire ai principali muscoli in movimento di recuperare in fretta, ...
Jeff Galloway, 2002
8
Iniziazione allo shiatsu. La pressione digitale per la ...
Affaticamento degli occhi L'affaticamento degli occhi, con tutti i sintomi che l' accompagnano - dolore agli occhi, vista offuscata e mal di testa - viene spesso attribuito ad attività che sforzano la vista come battere a macchina o leggere troppo a ...
Toru Namikoshi, 2000
9
L'esperienza del dolore nei malati oncologici. Una ricerca ...
9 – Grado di affaticamento nei malati recenti (meno di un anno dalla diagnosi) Grado di affaticamento Meno di 1 anno dalla diagnosi Affaticamento medio 35,9 % Affaticamento alto 10,7% Affaticamento medio + alto 46,6% Anche il dolore ...
Cipolla, Schittulli, 2014
10
Il cibo cura!
Affaticamento. mentale. È difficile capire, legati come siamo a un concetto “ muscolare” di lavoro, come anche la mente possa essere stanca. Eppure è vero che anche l'attività cerebrale – e ben lo sanno gli studenti alla fine dell'anno scolastico ...
Paolo Pigozzi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFATICAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affaticamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chirurgia per il cuore - IlGiornale.it
Questa patologia se non trattata, spesso comporta insufficienza cardiaca, con sintomi di affaticamento, mancanza di fiato, rigonfiamento delle ... «il Giornale, Jul 15»
2
Amichevoli: Inter-Carpi in diretta. Live - Datasport.it
Capitolo formazioni: Icardi, reduce da un affaticamento muscolare, probabilmente non sarà del match. Al suo posto scalpita Longo, schierato al ... «Datasport, Jul 15»
3
Fabiani corregge” Torrente: «La Salernitana non è carente, ma la …
Lavoro differenziato per Tuia, vittima di un affaticamento muscolare. Ripetute al pomeriggio. Lavoro atletico, invece, nella seconda parte di ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Ondata di caldo: notti tropicali in arrivo « 3B Meteo
Sensazione di disagio e affaticamento accentuate anche dagli elevati tassi di umidità, con indici di calore notevoli quindi anche durante le ore ... «3bmeteo, Jul 15»
5
PsicoNews: La classifica dello stress - Verbania Notizie
Lo stress è, infatti, fonte di affaticamento; la connessione tra stress e malattie è ormai un concetto abbastanza chiaro, più sono sottoposto a ... «Verbania Notizie, Jul 15»
6
Mononucleosi bambini: sintomi e rimedi - Amando.it
Questi disturbi tendono a scomparire spontaneamente entro 15 giorni, mentre il senso di affaticamento si protae ulteriormente. La cosa ... «Amando.it, Jul 15»
7
MOUNTAIN BIKE stagione 2015: Percorso completamente segnato …
Ancora altra novità che verrà presentata QUAD la fascia coscia compressiva SIXS che riduce il gonfiore e l'affaticamento dei quadricipiti, ... «SoloBike.it, Jul 15»
8
Acer amplia la gamma di monitor curvi | Lupokkio.it
... la possibilità di abbassare notevolmente la luminosità e comfyview per ridurre l'affaticamento degli occhi sia con i giochi, sia se utilizzato per ... «Lupokkio.it, Jul 15»
9
DIETA MEDITERRANEA |newTuscia
... il magnesio ed il fosforo che contrastano gli stati di affaticamento, la fibra che aiuta le funzioni digestive ed il benessere della flora intestinale. «NewTuscia, Jul 15»
10
Inter, Icardi esclusivo: «Ora voglio lo scudetto» - Corriere dello Sport
Il bomber argentino ieri era fermo per un affaticamento muscolare, ma il leggero problema fisico non gli ha fatto perdere il buon umore. Maurito ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affaticamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affaticamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z