Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affatturato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFATTURATO AUF ITALIENISCH

affatturato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFATTURATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affatturato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFATTURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFATTURATO

affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio
affaticamento
affaticante
affaticare
affaticarsi
affaticarsi per
affaticato
affatto
affattucchiare
affatturamento
affatturare
affatturatore
affatturazione
affazzonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFATTURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonyme und Antonyme von affatturato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFATTURATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affatturato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affatturato

ANTONYME VON «AFFATTURATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «affatturato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von affatturato

MIT «AFFATTURATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affatturato adulterato falso fatato incantato magico sofisticato stregato autentico genuino naturale originale puro schietto semplice vergine vero porti voly uscito artifizio quasi sempre dentro tenersi pisone segner crisi affatturato lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wiktionary italian edit verb feminine affatturata masculine plural affatturati affatturate past participle affatturare retrieved from traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi avrà

Übersetzung von affatturato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFATTURATO

Erfahre, wie die Übersetzung von affatturato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affatturato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affatturato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affatturato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affatturato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affatturato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affatturato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affatturato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affatturato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affatturato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affatturato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affatturato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affatturato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affatturato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affatturato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affatturato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affatturato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affatturato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affatturato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affatturato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affatturato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affatturato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affatturato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affatturato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affatturato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affatturato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affatturato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affatturato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affatturato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affatturato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFATTURATO»

Der Begriff «affatturato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affatturato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affatturato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affatturato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFATTURATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affatturato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affatturato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affatturato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFATTURATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affatturato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affatturato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cavallo affatturato
Il. cavallo. affatturato. Che sopravanzasse ogni suo compaesano in statura non era cosa da provare, ladimostrazione era sotto gliocchi di tutti.Durante le processioni, le adunanze inpiazzacome in qualsiasi altro assembramento, piccolo o ...
Arturo Ridolfi, 2014
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. Inf. 11 : Nel cerchio secondo s'annida Ipocrisia , lusinghe e chi affattura, Falsità, ladroneccio ec. Grazz. Pros. 279: 0 io sono impazzato, o veramente sono stato affatturato e guasto. Buonarr. Fier. 4 , 1 Introd. : Forse Non succio lor le vene  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
AFFATTURATO, add. da AFFATTURARE. Affatturato , Ammaliato. M. Vili. 5. 18. Ma, o che fosse affatturato , o occupato nella mente d'altro peccato, ec , gli si levò da lato. AFFIAMARE, att. Cosi dicono i cuochi quel Mettere alquanto alla fiamma  ...
Basilio Puoti, 1850
4
Dizionario della lingua italiana
0 io sono impazzato o veramente sono stato affatturato e guasto. Segner. Cr. instr . 1. 136. Maliarde die affatturano i bambini sol col lodarli. Castigl. Cortig. 229. Gli occhi saettano ed affatturano come venefici. 2. Fig. per Illudere, Ingannare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Far malie , nuocer con fattúra. Lat, vcneficijt ajficerc . Gr. Kcnuzaouaxijcy . Dan. Inf. II. Onde nel cerchio fecondo s'annida Ipocrisia, lufin- ghe, e chi aftattúra, Falfità, ladroneccio, ec. M. V. 4. 18. Ma o che foffe affatturato , o occupato nella mente ...
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 4- fntr. Forse non succio lor le vene? Non gli affatturo stolidi? Gli scortico indolenti? . AFFATTURATO..^/, da Affatturare. Lat. veneficio affectus. Gr. f »p/«Hc«uo/«K>{. Tav. rit. E uscito di se, stava come cavaliere affatturato. M. V. 4. 18.
‎1827
7
Vocabolario Universale Della Lingua Italiana
Adtl. m. da Aflatturare. Lai. veneflcio affectus. Gr. ?lemxevó,usvo;. Tau. ril. E uscito di se, stava come cavaliere allatturato. M. V. 4. so. tua o che fosse affatturato, o occupato nella mente d'altro peccato ecc., gli si levò da lato. Tac. Dar. mm. 2. tst.
‎1845
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. xzrzpx2 uozzez». Dant. Inf. 11. Onde nel cerchio secondo s'annida Ipocrisia, lusinghe, e chi affattura, Falsità, ladroneocio ec. Buon. Fier. 4. Intr. Forse non succio lor le vene ? Non gli affatturo stolidi? Gli scortico indolenti ? AFFATTURATO ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Revolverate e Nuove revolverate
14: «Moloch affatturato, spauracchio»; IA, p. 31 (-AP, p. 115): «Zanze affatura baci»; p. 43: «La bocca affatturata di Giulia ride»; POA, p. 264: «l'amante incatenato e affaturato I dalle mille bellezze»; SCM, p. 1 16: «boschi affatturati»; p .
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. L. Affatturato^ , Stregone . Lat. veneficus . Gr. <faffia*.ùSn(.Rett. Tuli. 76. Quando vedevano la femmina lussuriosa, si 1' aveano per venefica incontanente . 5. Per Fabbricatore di veleni. Lat. veneficus. Gr. fiaf- ziaioTeo'; . Sen. ben. Vnrch. 5.
Paulo Costa, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFATTURATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affatturato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
Nessuno scrittore mi ha mai affatturato come lui: per quel che racconta e soprattutto per come. «Il vecchio e il mare – disse più volte - avrebbe potuto esser ... «Il Cittadino, Jul 15»
2
CULTURA - Dalla Ferrante a Santagata, da Dante a Gemito: i temi, i …
“Il paese dei coppoloni” di Vinicio Capossela visita siti di un'Irpinia “astratta e rarefatta” dal volto inafferrabile e vago del sogno, un mondo affatturato che affonda ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
3
Da John Travolta a Johnny Depp, 10 imbarazzanti spot anni '80 e '90
... ancheggia e pasteggia a Tokyo Drink, Leo di Caprio ottenne mentre mastica gomma americana e Paul Rudd affatturato dai prodigi a 8 bit by Super Nintendo. «Vanity Fair.it, Mai 15»
4
Vincenzo Consolo, finalmente l'opera completa in un Meridiano
Lia che m'ha liato la vita come il cedro o la lumia il dente, liana di tormento, catena di bagno sempiterno, libame oppioso, licore affatturato, letale pozione, lilio ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
5
Costituente Popolare: c'è vita al Centro
... prudentemente per conto loro. Resta da capire come l'elettorato, sedotto e affatturato dalla bianca camicia di Matteo Renzi, risponderà a questo appello. «Il Quotidiano Italiano, Okt 14»
6
«Dopo le truppe cammellate di Renzi e Grillo,
Qui èdavvero Napoli, dove una sottile magia ti trattiene, affatturato. Qui la gente, bellissima e orgogliosa, ti dispensa inattese tenerezze, così che, in fondo, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 14»
7
Santi agitatori e Re nella Ragusa distrutta dal terremoto del 1693
Il sospetto che il testamento del fragile re Carlo, soprannominato l'”hechizado” (= stregato, affatturato), fosse stato abilmente manipolato dal Cardinale di Toledo ... «RagusaNews, Aug 13»
8
Resistere non serve a niente
Con idee superstiziose in testa, era andata anche da una rumena perché quel concepimento le pareva affatturato, partito sotto una cattiva stella – s'era fissata ... «Il Post, Jun 13»
9
ELOGIO DELL'ASINO
... conficcare un chiodo nella parete, intonare nenie e disegnare con l'indice tre croci sulla fronte dell'affatturato, mettergli al collo una catenina con il curniciello, ... «ilmediano.it, Nov 11»
10
Le parole maliziose cancellate a Milano
La pantomina, che si è affatturato con la complicità del suo avvocato-consigliere, lo autorizza a chiedere alle Camere genuflesse una nuova legge cucita per la ... «La Repubblica, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affatturato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affatturato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z