Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "affettività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFETTIVITÀ AUF ITALIENISCH

af · fet · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFETTIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affettività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFETTIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affettività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Affektivität

Affettività

Affectiveness ist ein Aspekt der psychischen Funktionen, die das Gespenst der negativen und positiven Gefühle und Emotionen des Menschen als Reaktion auf die Umgebung, in der er lebt, und den sozialen Beziehungen, die ihn umgeben, vor allem die vertrauten und freundschaftlichen, gekennzeichnet durch Intimität und eine intimere Bindung. L'affettività è un aspetto delle funzioni psichiche, che definisce lo spettro di sentimenti ed emozioni negative e positive dell'uomo in risposta all'ambiente in cui vive e alle relazioni sociali di cui si circonda, in particolare di quelle familiari e amicali, caratterizzate da un'intimità e un legame più intensi.

Definition von affettività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Affektivität im Wörterbuch ist die Fähigkeit, Affekte zu versuchen oder zu fördern. Affektivität ist auch ein Komplex von Gefühlen und Emotionen eines Individuums.

La definizione di affettività nel dizionario è attitudine a provare o a promuovere affetti. Affettività è anche complesso dei sentimenti e delle emozioni di un individuo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affettività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFETTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFETTIVITÀ

affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato
affettatore
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettivo
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso
affezionabile
affezionabilità
affezionamento
affezionare
affezionarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFETTIVITÀ

aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von affettività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFETTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affettività» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affettività

ANTONYME VON «AFFETTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «affettività» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von affettività

MIT «AFFETTIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affettività affetto affezione amicizia amore amorevolezza attaccamento attenzione bene dedizione delicatezza dolcezza fedeltà gentilezza premura sensibilità simpatia tenerezza trasporto acredine allontanamento disaffezione disamore inimicizia livore malanimo malevolenza odio affettivita universo corpo treccani franco cambi affettività termine deriva affectus volta afficere impressionare influenzare sapere insieme fenomeni soggettivi umore caratterizzano individuo nella agli eventi interiori esteriori somatici lezioni vita affettiva innamoramento donboscoland come capacità recettiva cioè ricevere investire energia dunque dentro dimensione dizionari corriere della sera inclinazione attitudine sentimentale obiettivo ingredienti possibile capire ruolo possa avere nell senza prima chiarire anche sommariamente educare dario ianes università bolzano centro studi erickson trento darioianes sito nicola ghezzani divulgativo

Übersetzung von affettività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFETTIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von affettività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affettività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affettività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afectividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affectivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभावकारिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجدان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмоциональность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afetividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affectivity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affectivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affectivity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Affektivität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

情緒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affectivity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yếu tố tình cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affectivity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygulanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affettività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczuciowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емоційність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afectivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τρυφερότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

effektiwiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affectivity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affectivity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affettività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFETTIVITÀ»

Der Begriff «affettività» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affettività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affettività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affettività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFETTIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affettività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affettività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affettività auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFFETTIVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affettività.
1
Vittorino Andreoli
La scuola si deve occupare di persone e una persona è una intelligenza e una affettività che devono porsi dentro la società per dare un contributo positivo e nel contempo trarne dei vantaggi.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFETTIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affettività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affettività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sessualità e bambini. L'educazione sessuale come educazione ...
Cosa si intende per sessualità infantile?
Nessia Laniado, 2005
2
Amore, poesia, saggezza
dell'affettività. La notevole affettività dei mammiferi comincia a svilupparsi nel modo più dolce e delizioso possibile, quando i piccoli, uscendo inetti e indifesi dal ventre materno, hanno bisogno della protezione, del calore di queste madri ...
Edgar Morin, 1999
3
Parliamo d'amore: educazione all'affettività e alla sessualità
Un libro sulla sessualità in adolescenza, rivolto sia agli educatori che ai ragazzi stessi.
‎2006
4
Lezioni sulla vita affettiva
Natalino Spaccapelo. Capitolo dodicesimo Affettività e fede Normalmente si pensa alla fede - e questo è un retaggio della nostra tradizione - in connessione a delle verità, che ne evidenziano l'aspetto intellettuale e conoscitivo: il nostro Credo ...
Natalino Spaccapelo, 2006
5
La pastorale della Chiesa
specifici: l' affettività significa attraverso processi, atti, reazioni che sono affettivi prima ancora di essere interpretati a livello noetico per mezzo del linguaggio. In altri termini, il campo dell'affettività ha istanze di significato proprie, irriducibili al ...
Daniel Bourgeois, 2001
6
L'apprendimento autonomo delle lingue straniere: filosofia e ...
Autonomia. e. affettività. Introduzione Il concetto di autonomia comincia a svilupparsi in Europa e negli Stati Uniti intorno alla metà degli anni 70, affondando le radici in una filosofia pedagogica attenta ai bisogni di chi apprende, bisogni al ...
Paola Evangelisti, Carmen Argondizzo, 2002
7
Conservazione dell'amore coniugale. Sessualità e affettività ...
Scopo del libro è il risveglio e il mantenimento dell'affetttività e della sessualità in coppie di anziani, o meno anziani, che hanno perso il piacere dello stare insieme con l'avanzare degli anni.
Veniero Scarselli, Gemma Menigatti Scarselli, 2007
8
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Obiettivi: individuare i costrutti e gli strumenti utilizzati negli studi, prevalentemente osservazionali, sulla relazione tra affettività positiva e malattia cardiovascolare. Metodo: è stata effettuata una rassegna della letteratura recente Risultati: nella ...
Paride Braibanti, 2010
9
Disabilità intellettiva e sessualità
2. Educare. all'incontro: disabilità,. sessualità,. corpo. e. affettività. Per. un. approccio. esistenziale. e. fenomenologico. di Alain Goussot “Tutta la nostra vita respira un'atmosfera sessuale” Maurice Merleau-Ponty Parlare di disabilità e ...
Franco Lolli, Lolli, Pepegna, Sacconi, Stefania Pepegna, 2010
10
Basta cavoli e cicogne! Viaggio nell'affettività e nella ...
In tre volumi divisi per fasce d'età - il primo dai 4 ai 7 anni, il secondo dagli 8 agli 11, il terzo dai 12 ai 15 -, la sessualità spiegata a bambini e ragazzi con un linguaggio appropriato, immediato e accattivante.
Ezio Aceti, Alberta Rotteglia, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFETTIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affettività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Forum: «Passare dalla protesta alla proposta»
Da una parte intende riproporre alle famiglie la necessità di inquadrare il discorso all'affettività e alla sessualità nell'ambito più ampio di ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Da Blade Runner a Ex Machina: uomini alle prese con donne …
... doll in silicone a grandezza naturale che nel nome (Bianca) allude alla purezza e al candore di un'altra vittima di un disturbo dell'affettività. «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Scuola, Chimienti (M5s): “E' passata la peggiore proposta possibile”
... il potenziamento dello studio del latino, della storia dell'arte, della geografia e l'introduzione dell'educazione all'affettività. La nostra proposta ... «Italia 24 News, Jul 15»
4
Sessualità e affettività: parliamone
Nei ragazzi di scuola media l'educazione alla sessualità e all'affettività è di grande importanza e profondità e per questo presuppone dei valori e delle scelte ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
5
Lo spettro bipolare: diagnosi o moda? (2015) - Recensione
La sofferenza causata da un'affettività intensa e mutevole è spesso caratteristica dei disturbi di personalità ma ricercatori e clinici si sono spinti ... «State of Mind, Jul 15»
6
Politiche per la salute, nuovo Piano prevenzione: parole chiave …
Ma anche le strategie per favorire l'attività fisica in tutte le età, l'educazione all'affettività e alla sessualità, gli interventi per diffondere ... «BolognaToday, Jul 15»
7
Il decalogo del Family day per aiutare i genitori alle prese con il …
Ad oggi, l'insegnamento “gender” è possibile soprattutto nei programmi di educazione all'affettività e alla sessualità, oppure nei percorsi di ... «Tempi.it, Jul 15»
8
Diventare genitori: le emozioni nei neopadri
Sembra che l'espressione dell'affettività e il coinvolgimento in talune attività di cura nei confronti dei figli non vengano più percepiti come ... «State of Mind, Jul 15»
9
Ai ragazzi manca la “chimica dell'amore”
Per ottenere questo obiettivo hanno scisso l'affettività dalla sessualità, che diventa quindi solo una sorta di ginnastica senza conseguenze. «Shippingonline, Jul 15»
10
Marano. «Se questo è un uomo». L'associazione Frida Khalo …
... piccoli ai sentimenti, al rispetto reciproco non solo li aiuterà nel loro percorso di crescita personale ma li indirizzerà verso una sana affettività. «InterNapoli.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affettività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affettivita>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z