Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affezionamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFEZIONAMENTO AUF ITALIENISCH

af · fe · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFEZIONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affezionamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFEZIONAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affezionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affezionamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zuneigung im Wörterbuch ist Handlung und Art, sich selbst zu beeinflussen oder zu beeinflussen.

La definizione di affezionamento nel dizionario è azione e modo dell'affezionare o dell'affezionarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affezionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFEZIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFEZIONAMENTO

affettatore
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affettivo
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso
affezionabile
affezionabilità
affezionare
affezionarsi
affezionarsi a
affezionatamente
affezionatissimo
affezionato
affezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFEZIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von affezionamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFEZIONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affezionamento affezionamento grandi dizionari mén azione modo dell affezionare affezionarsi significato repubblica affezionamelo verb ctaffezionaiisi primo oggetto desideratile bene pallai colpa rammenta analisi sull valle forum messaggio sogno_infranto perchè soffriamo persona stare allontana periodo facile alfemminile ciao tutti anni esco storia ragazzo stupendo finita comune accordo traduzione tedesco dicios traduzioni zuneigung miglior gratuito termine scarica strumento cosa amicizia sentimento paterno amando anno circa frequento amico definiamolo cosi più conobbi tempo ebbi relazione data nelle frasi inutile gesto assai reale dire solo rispetto dato amore silenzio profondo cuore dice parole

Übersetzung von affezionamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFEZIONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von affezionamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affezionamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affezionamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affezionamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affezionamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affezionamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affezionamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affezionamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affezionamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affezionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affezionamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affezionamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affezionamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affezionamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affezionamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affezionamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affezionamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affezionamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affezionamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affezionamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affezionamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affezionamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affezionamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affezionamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affezionamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affezionamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affezionamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affezionamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affezionamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affezionamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFEZIONAMENTO»

Der Begriff «affezionamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affezionamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affezionamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affezionamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFEZIONAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affezionamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affezionamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affezionamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFEZIONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affezionamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affezionamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di frenologia
E tale e tanto è il loro istinto di affezionamento che l'Uomo abusandone, poté meritarsi i severi rimproveri dei Moralisti e dei Satirici, quasichè si goda anteporne la famigliarità socievole delle Scimie a quella della figliolanza e della famiglia e ...
Lussana (Filippo), 1864
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Affezionamento , per affezione , affetto, benevolenza,... gioverà V avvisare esser voce da fuggirsi. » Ugolini. - Affezionamento. Questo brutto verbale, che alcuni traggono da Affezionare , lo si lasci a qualche abbaiatore , che conia vocaboli, pur ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Arrsrraosrr). umane. Oh, voi mi direte: Chi vuol hajar, hai. Bembè: frattanto strigatevi voi che registrate nel vostro Vocab. AFFEZIONAMENTO senza il solito bollo di voce ri resa, e lo spiegate per L' atto e L effetto di affezionare e di a/ Îezionarsi.
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
AFFEZIONAMENTO rocchè noi abbiamo molte altre voci più belle e più significative , che ben le si possono sostituire , quali sono AFFE'LIONE, AFFETTO ,COIIOIALITA', BENEVOLEN'LA, AMORE, Anonnvomzu,le quali potranno adoperarsi ...
Basilio Puoti, 1845
5
L'Inghilterra e gli Inglesi
"Nasce. da ciò quell' affezionamento òlla realtà svi- - luppatosi poco dopo la morte di Byron e che continua forse con maggior energia a contrassegnare il carattere del tempo. Dappertutto vogliam scorgere l'utilità, anche nei lavori dell' ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1835
6
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
Egli dovette quivi provare una somma contentezza per lo affezionamento di parecchi suoi amici, che vennero espressamente da Antiochia e da Costantinopoli a consolarlo. Il suo zelo però non potè rimanere ozioso a Cucuso. Di quinci mandò ...
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1823
7
Relazione delle avversita e patimenti del glorioso papa Pio ...
Finalmente, a di 19 di dicembre di quell'infaustissimo 1798, s' imponeva a Roma la contribuzione di centomila scudi effettivi; e li pagassero i luoghi pii, e instituzioni ecclesiastiche, e que'ricchii quali avevano mostrato affezionamento a'  ...
‎1841
8
Annali universali di medicina
... pensare de'me- desimi sull'inerzia dell'utero e siili' azione stimolante, irritante della segala su questo e sul sistema de'nervi, figli dell' accecato loro affezionamento a quella benedetta teoria dell'irritazione, non gli avesse per ispe- culazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1844
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Affezionamento. Questo brutto verbale, che alcuni traggono da Affezionare, lo si lasci a qualche abbaiatore, che conia vocaboli, pur che li conii. L'orrida Ortografia enciclopedica umverAFFIANCARE 61 sale del libraio Antonio Bazzarini, ...
Gaetano Valeriani, 1854
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Affezionamento. sm. Log. affeclionamentu, amore. Mer. affezionamentu. Set anion, affezioni. Affezionàre np. Log. affeclionare, islimare. Mer. affezionài. Set. affezionà. Affezionato, add. m. Log. affectionadu, istimadu, amada. Mer. ajfezirmau.
Giovanni Spano, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFEZIONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affezionamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avengers: Age of Ultron, già oltre 600 milioni di dollari worldwide …
... sicuramente inferiore al primo episodio, e poi il mancato effetto novità (che però solitamente viene mitigato dall'affezionamento del fan). «OptiMagazine, Mai 15»
2
Avengers: Age of Ultron, già oltre 600 milioni di dollari worldwide …
... sicuramente inferiore al primo episodio, e poi il mancato effetto novità (che però solitamente viene mitigato dall'affezionamento del fan). «OptiMagazine, Mai 15»
3
Emilia Romagna e Calabria: elezioni regionali test per Renzi …
Trattandosi di Regionali, le urne sapranno dire molto sull'affezionamento dei cittadini alla politica e su quanto i cittadini ancora si aspettano dai ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
4
Emilia Romagna e Calabria: elezioni regionali test per Renzi …
Trattandosi di Regionali, le urne sapranno dire molto sull'affezionamento dei cittadini alla politica e su quanto i cittadini ancora si aspettano dai ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
5
Casty – Storie per un Presente e un Futuro Migliori
Qual è il motivo di un tale affezionamento da parte di un pubblico abituato a confrontarsi con i tanti diversi stili dell'affiatato team di Topolino? «MangaForever.net, Nov 14»
6
Casty – Storie per un Presente e un Futuro Migliori
Qual è il motivo di un tale affezionamento da parte di un pubblico abituato a confrontarsi con i tanti diversi stili dell'affiatato team di Topolino? «MangaForever.net, Nov 14»
7
Lo sceneggiato culto 'Dov'è Anna?' torna in forma di romanzo e …
Questo la tv deve creare, un affezionamento tale che i personaggi diventano gente di casa". Dopo tanti anni ha ancora una speranza. «Rai News, Jun 14»
8
Lo sceneggiato culto 'Dov'è Anna?' torna in forma di romanzo e …
Questo la tv deve creare, un affezionamento tale che i personaggi diventano gente di casa". Dopo tanti anni ha ancora una speranza. «Rai News, Jun 14»
9
Disegni magici in Barriera di Milano, svelato il volto dell'arte condivisa
In questo modo ho voluto esprimere il concetto di affezionamento nei confronti dell'arte come a qualcosa di bello che, se non coltivato, può ... «TorinoToday, Mai 14»
10
Disegni magici in Barriera di Milano, svelato il volto dell'arte condivisa
In questo modo ho voluto esprimere il concetto di affezionamento nei confronti dell'arte come a qualcosa di bello che, se non coltivato, può ... «TorinoToday, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affezionamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affezionamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z