Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "affiatamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFIATAMENTO AUF ITALIENISCH

af · fia · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFIATAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affiatamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFIATAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affiatamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affiatamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Harmonie im Wörterbuch ist eine Handlung und ein Ergebnis des Verbindens oder Zusammenfügens.

La definizione di affiatamento nel dizionario è azione e risultato dell'affiatare o dell'affiatarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affiatamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFIATAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFIATAMENTO

affiancare
affiancarsi
affiatare
affiatarsi
affiatato
affibbiare
affibbiare ad altri
affibbiatura
affiche
affidabile
affidabilità
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFIATAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von affiatamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFIATAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affiatamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affiatamento

ANTONYME VON «AFFIATAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «affiatamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von affiatamento

MIT «AFFIATAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affiatamento accordo affetto affinità amicizia armonia attrazione coesione comprensione concordanza concordia confidenza corrente familiarità feeling fiducia fratellanza fraternità fusione intesa pace serenità simpatia sintonia solidarietà unione unità vicinanza attrito cattivo affiatamento dizionari corriere della sera più persone svolgono attività comune significato termine treccani affiataménto affiatare affiatarsi essere affiatati partic perfetta compagnia drammatica grandi mén azione risultato dell loro poco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina ricerca funz trovati dicios traduzioni harmoniousness harmony miglior italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica buona creato buon membri repubblica hoepli scopri nostri zanichelli completo tutti italiani ilsinonimo larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta affaticamento affiatato affidamento affamato football manager forumcommunity lavorato molto quest aspetto credo

Übersetzung von affiatamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFIATAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von affiatamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affiatamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affiatamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंजस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانسجام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гармония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harmonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harmonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keharmonian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harmonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லிணக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armoni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affiatamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harmonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гармонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affiatamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFIATAMENTO»

Der Begriff «affiatamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affiatamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affiatamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affiatamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFIATAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affiatamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affiatamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affiatamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFIATAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affiatamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affiatamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
... esecuzione, squisita non solo pel rigore nel ritmo, ma eziandio per la valentìa dei giovani artisti nei gruppi di neumi più complicati, e per la morbida agiatezza nelle messe di voce e nei trapassi, e pel felice affiatamento reciproco dei cantori.
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Mettersi a fianco: una macchina si affiancò alla sua. affiatamento[affiataménto] s.m. Accordo,intesa tra personeche svolgono un'attività in comune: una classe in cui c'è molto affiatamento. affiatarsi [affiatàrsi] v.pr.Acquistare affiatamento ...
Roberto Mari, 2010
3
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
L'aspetto più importante del risultato che otterrai con il tuo cane riguarderà l' affiatamento e il rapporto che avrai con lui. Trattando il cane con la stessa dolcezza con cui tratteresti un amico, parlando con lui, facendo lunghe passeggiate, ...
Nicola Ruggero, 2014
4
Wilfred G. Burchett: Ancora la Corea
V. «Fraternizzazione,. affiatamento,. combutta». Entro i primi giorni dalla ripresa delle trattative, divenne chiaro che era in vigore una nuova politica nei riguardi della stampa. I giornalisti che avevano avuto normali rapporti di lavoro con ...
5
Gestione Del Tempo
Non è un caso che l'HPT abbia dimostrato delle valenze di forza, di coesione, di affiatamento proprio nei momenti duri. Quando c'è la difficoltà si capisce se la prestazione della squadra è alta o se invece ci troviamo di fronte a una squadra ...
Agostino Cernilli, 2010
6
La patente europea della qualità (EQDL). Manuale per ...
4.9 si vede per esempio che il problema del mancato affiatamento è sentito da tutti, per cui supera gli altri col voto semplice, ma diventa secondario, rispetto all' eccesso di rumorosità col voto ponderato. Per cui la classifica dell'importanza dei  ...
Riccardo Lega, 2008
7
I segreti per organizzare il matrimonio perfetto
Affiatamento. ecomplicità. dicoppia. Prima dipassareoltre, un riassuntino non guasta. Siete innamorati, pieni di entusiasmo, avete deciso di sposarvi e dovete organizzareilvostro matrimonio: meglio sceglierne uno che vi ...
Elisabetta Putini, 2013
8
Dizionario italiano
Mettersi a fianco: una macchina si affiancò alla sua. affiataménto s.m. Accordo, intesa, armonia tra persone che svolgono un'attività in comune: una classe in cui e 'è molto affiatamento. affiatarsi v.pr. Acquistare affiatamento, familiarità: .vi è ...
‎2001
9
La coppia in lite. Come superare i conflitti e ritrovare ...
... hanno riconosciuto invece le particolari competenze e capacità, esattamente come avviene in una coppia che affronta insieme un compito, sia esso di lavoro, o nello sport (pensate per esempio all'affiatamento delle coppie di pattinatori sul  ...
Lucia Tombolini, Giuseppe Miti, 1998
10
Romanzi
Un godimento era loro assicurato: quello dell'affiatamento fra compagni di viaggio; affiatamento che comprendeva salutee indole adatte a sopportarei disagi, un'allegria capace di aumentareogni piacere, e infine affettoeintelligenza di cuifarsi ...
Jane Austen, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFIATAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affiatamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIRETTA Inter-Carpi: dove vedere in tv e in streaming la partita
... sull'identità e i meccanismi della sua nuova squadra che soprattutto in difesa deve registrare movimenti e affiatamento tra i nuovi arrivi. «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Gli Spandau Ballet conquistano Roma - La recensione
Il concerto è stato una piacevole conferma del ritrovato affiatamento del quintetto, sia sopra che fuori dal palco, e del fatto che le belle canzoni ... «Panorama, Jul 15»
3
Tesser: «Niente proclami, pensiamo solo a lavorare sodo»
Partiamo comunque da una buona base di affiatamento: Castaldo e Trotta hanno già giocato insieme. Così come i quattro in mezzo al campo, ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Hancock-Corea, magia ad Uj dopo la tempesta magnetica
I due virtuosi pianisti hanno mostrato tutto il loro affiatamento e lo stretto legame con Perugia ed Umbria Jazz, sbilanciandosi con qualche ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Scapin Soudal, Sudtirol Dolomiti Superbike in chiaroscuro
Sono contento di aver trovato presto il giusto affiatamento e perché già da ora posso incominciare a fare le cose al 100% per preparare una ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
6
Juve, tifosi pronti a riempire lo Stadium e a salutare ogni campione
L'affiatamento tra i tifosi e la Vecchia Signora continua, non si ferma e anzi...cresce. Ventottomila. Questo è il numero di spettatori che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Bonucci e il suo perfetto quadretto di vita familiare: vacanze, sole e …
... di matrimonio) e poi in Puglia. Uno scorcio di vita reso meraviglioso dall'affiatamento e dall'affetto che palesemente unisce questa coppia. «CalcioWeb, Jul 15»
8
Guerrieri: “Pioli considera molto noi giovani, adoro lavorare con …
Affiatamento con la gente: “L'entusiamo dei tifosi ci fa bene, nelle partite ci danno la carica anche nell'allenamento e questo ci fa bene”. «Lazialita.com, Jul 15»
9
FILM IN TV - I Consigli di cinemaitaliano per mercoledì 15
Commento: Commedia sentimentale dalla sceneggiatura non originale, che risulta comunque divertente grazie all'affiatamento della coppia ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
10
Capri. Carabinieri affiancati dai militari spagnoli della Guardia Civil …
... così viene chiamato anche il corpo di gendarmeria spagnola, per trovare l'affiatamento così come avviene con i militari dello stesso corpo. «Positanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affiatamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affiatamento>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z