Bedeutung von "affibbiare ad altri" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AFFIBBIARE AD ALTRI AUF ITALIENISCH

affibbiare ad altri

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFIBBIARE AD ALTRI

Affibbiare ad altri ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «AFFIBBIARE AD ALTRI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affibbiare ad altri» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von affibbiare ad altri

rifilare ad altri · scaricare

ÜBERSETZUNG VON AFFIBBIARE AD ALTRI

Erfahre, wie die Übersetzung von affibbiare ad altri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von affibbiare ad altri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affibbiare ad altri» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扣到别人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hebilla a los demás
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stick to others
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूसरों के लिए बेल्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشبك للآخرين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пряжка для других
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fivela para os outros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্যদের কাছে ফিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boucle à d´autres
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: strap kepada orang lain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnalle an andere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 他の人にバックル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다른 사람에게 충실하다.
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gesper kanggo wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khóa cho người khác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றவர்களுக்கு கொக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इतरांना वाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başkalarına tokası
• Italienisch: affibbiare ad altri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: klamra do innych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пряжка для інших
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catarama altora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πόρπη σε άλλους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gespe aan ander
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spänne till andra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spenne til andre

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFIBBIARE AD ALTRI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affibbiare ad altri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affibbiare ad altri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aggressione come scelta. Repressione dell'aggressività e ...

... è stato riconosciuto colpevole per non aver segnalato il pericolo. Senza avere particolare simpatia per il fabbricante, questa maniera di affibbiare ad altri la colpa è un problema, e avrà conseguenze a tutti i livelli: paralizzerà la società e farà ...

Rüdiger Dahlke, 2004

Vado a dirlo alle api

Non mi pareva o comunque non avevo dato peso. Mia sorella era famosa per affibbiare ad altri i due Terrori e scomparire. - Ma poi come avete fatto a frequentarvi? - avevo chiesto a Lelia, ritornando al presente - Lui sta a Torino, tu a Roma.

Maria Santini, 2013

Mani calde

Non cerca di affibbiare ad altri responsabilità chesonosue. È comepensa ilmoccioso: quandosi dice la verità, magarisuccede che una ragazzina capisce piùdi unadulto e, chissà,ti vuole ancorapiù bene. «Sono arrivato al punto da citarlo, ...

Giovanna Zucca, 2012

L'Eredità di Ys: La Compagnia del Viandante

«Perciò il buon vecchio Nestor si è avvalso della mia presenza per affibbiare ad altri il lavoro sporco» concluse Kyra. Selita fece spallucce. «L'avrebbefatto comunque, conosenza dite. Pensi chechiudano un occhio sullenostre attività per  ...

Francesco Bertolino, 2013

Scritti sulla scuola

E vi sono molti lavori che non posso mica affibbiare ad altri! Primo effetto di una cosi intensa fatica — la quale prolungata, ahimè, per tre anni doveva fiaccare la sua fibra e predisporlo debole alla malattia che lo uccise — fu l'abbandono degli  ...

Gaetano Salvemini, Lamberto Borghi, Beniamino Finocchiaro, 1966

Opere

E vi sono molti lavori che non posso mica affibbiare ad altri! Primo effetto di una così intensa fatica — la quale prolungata, ahimè, per tre anni doveva fiaccare la sua fibra e predisporlo debole alla malattia che lo uccise — fu l'abbandono degli  ...

Gaetano Salvemini, 1966

Processo al vescovo di Prato: la requisitoria del ...

Per la legge dello Stato — per la stessa lingua italiana, che è quella dello Stato — affibbiare ad altri gli epiteti di concubini, scandalosi, ecc., significa offenderli. Questi termini e queste espressioni — secondo lo stesso buon senso, che non ...

Leopoldo Piccardi, 1958

Tutti gli scritti

E spesso ancora taluno quel peccato di cui egli è reo si affretta di affibbiare ad altri, tentando così di sfuggire ad ogni accusa. In generale nessuno si mette a calunniare chi gli è notoriamente nemico: che subito pare falsa l'accusa, essendone ...

Lucian (of Samosata.), Diego Fusaro, 2007

Rivista internazionale di scienze sociali e discipline ...

Ha finito quindi per meritare quell'appellativo di scismocratico, che egli si sforzava di affibbiare ad altri. Nonostante tutto ciò, il ministero Smet de Nayer è sicuro di vincerla per la rappresentanza proporzionale; e l'unione voluta dai più sarà un ...

‎1899

Renato Vuillermin

Io non ho mai tradito la mia fede politica. Gli ex si possono affibbiare ad altri, non a me, che, grazie a Dio, mantengo il medesimo programma politico che difendevo nella mia gioventù. Io non ho nulla da togliere al mio credo politico di allora.

Lorenzo Mondo, 1966

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFIBBIARE AD ALTRI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affibbiare ad altri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'impossibile partito cattolico: «Famiglia Cristiana» contro Cl

Famiglia Cristiana sale sul pulpito e prova a mettere in croce il Meeting, ... di autoassegnarsi patenti di ortodossia o di affibbiare ad altri marchi di eresia. «il Giornale, Aug 12»

La furia di Palazzi su Bonucci e Pepe. Bonucci non indagato, il …

E' coerente che inizialmente i soggetti coinvolti tentino di affibbiare ad altri la proposta della combine. Masiello sostiene che l'iniziale iniziativa illecita proviene ... «Ju29ro.com, Aug 12»