Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affibbiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFIBBIATURA AUF ITALIENISCH

af · fib · bia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFIBBIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affibbiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFIBBIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affibbiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affibbiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umblätterns im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Knickens; Schnallenverschluss und Sim. Fingersatz ist auch, was Sie brauchen, um zu schnallen.

La definizione di affibbiatura nel dizionario è azione e risultato dell'affibbiare; chiusura con fibbia e sim. Affibbiatura è anche ciò che serve ad affibbiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affibbiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFIBBIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFIBBIATURA

affiancare
affiancarsi
affiatamento
affiatare
affiatarsi
affiatato
affibbiare
affibbiare ad altri
affiche
affidabile
affidabilità
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFIBBIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von affibbiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFIBBIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affibbiatura affibbiatura treccani affibbiare fibbia stessa anche parte araldica nome dato alle griglie poste nell apertura traduzione dicios traduzioni flexión lateral miglior gratuito wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atto dell dove affibbia della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari affibbja tura abrochadura noiosa questo corpino qué aburrida este corpiño hebilla repubblica azione risultato chiusura ciò serve corriere sera scopri termine garzanti linguistica unire assicurare indumento altro sapere

Übersetzung von affibbiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFIBBIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von affibbiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affibbiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affibbiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affibbiatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affibbiatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affibbiatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affibbiatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affibbiatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affibbiatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affibbiatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affibbiatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affibbiatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affibbiatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affibbiatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affibbiatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affibbiatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affibbiatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affibbiatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affibbiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affibbiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affibbiatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affibbiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affibbiatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affibbiatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affibbiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affibbiatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affibbiatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affibbiatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affibbiatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affibbiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFIBBIATURA»

Der Begriff «affibbiatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affibbiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affibbiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affibbiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFIBBIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affibbiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affibbiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affibbiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFIBBIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affibbiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affibbiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
«AFFIBBIATURA. La Casa con che si »afibbia.» CRI/SCI, 80-, 86a S. 1. Autunno“, si dice anche L'qflib” biare. n CRUSCA, ec., ec. Osumisiont (del cav.Vinc. Monti). - L' ordine da seguirsi con più ragione è questo: AFFIBBIATÙRA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Libr. Amor. B. 67 : L' amanza può ricevere licitamente.... affibbiature o cinture, ispec- chj ec. Quad. Cont. : Furo per fregiatura e affibbiatura d' ariento , e per due anella e per bottoni d' ariento, che tolse per la moglie d' Andrea. Legg. Tose.
Accademia della Crusca, 1863
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
reRigalìt. mimi AGLIO, affibbiatura. V. Mo . Stin'.itfai , umani . AFFEZIONE . SentvoitHtia. Cafiditat . * Ai FIAMMATO . * AFFIA'TO, feudatario. Pettigalit. AFFIMIAGLIO, affibbiatura. V. * AFFIBBIAMENTO , affibbiatura . V. AFFIBBIARE . Fibulare .
Jacopo Facciolati, 1727
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'affibbiare, e l'Affibbiatura stessa. Lat. nexus, adjibulatio. Amet. 23. I vestimenti ec. infino alla cintura con simile affibbiamento ristretti, commenda. AFFIBBIARE. Propriamente Congiugnere insieme con fibbia, e anche con aghetti, stringhe, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
L'affibbiare, e l'Affibbiatura slessa. Lat. nexus-, adfibulatio. Amet. a3. I vestimenti ce. infino alla cintura con simile affibbiaménto ristretti, commenda. AFFIBBIARE. Propriamente Congiugnere insieme con fibbia, e anche cori aghetti, stringhe, ...
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Affibbiatura, Affibbi amento, l'atto di affibbiare, e anche la parte affibbiata. Fibbia, V. § 1°. Sfibbiare, v., contrario di Affibbiare, in tutti i suoi significali. Sfibbiatura, Sfibbiamento, contrario di Affibbiatura, ecc. Affibbi atojo, Affibbi aglio, Fermaglio,  ...
Giacinto Carena, 1846
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I. Affibbiamento. L' affibbiare , e V Affibbiatura ftefTa . Lat. nexui , adfi- bulati». Amet. 23. Affibbiare. Propriamente Congiugnere inficine con fibbia, e anche con a- ghetti , Aringhe, bottoni, gangheri, e fimilij eli ufà eziandio nel fentim. neutr. paff .
8
Supplemento à vocabularj italiani
Mann. Mclod. per istud. laStor. di Fir.,p.65. AFFIBBIATURA. Sust. f. Lo affibbiare, ed anche Effetto risultante dallo affibbiare. §. 1. Affibbiatura diciamo anche l' Arnese 0 Y Ornamento con che si affibbia. Affibbiatojo, Affibbiagli, Fermaglio. §. 2 .
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario della lingua italiana
Uno libro delle storie fiorentine... covertalo di velluto cogli aflibbiatoi d'ariento. AFFIBBIATURA. S. f. Da Affibbiare. L'atto e l'effetto di affibbiare. Bocc. Amet 15. 42. (C) Egli le ben fatte braccia in istrettissima manica dall'omero infino alla mano , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
AFFIBBIATURA, AFFIBBIAMEN- TO, l'atto di affibbiare, e anche la parte affibbiata . FIBBIA (V. Art. 1). SFIBBIARE, contrarlo di Ai- fibblare, in tutti i suoi significati. SFIBBIATURA, SFIBBiAMENTO contrario di Affibbiatura, ecc. AFFIBBIATOiO ...
Giacinto Carena, 1869

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFIBBIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affibbiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Absolute, di Marco Aragno
Qui Aragno mi piace, ne fa coincidere l'affibbiatura con la perdita dell'identità anagrafica. Marco ne ha una sfilza, per lui i contranomi sono ... «Letteratu.it, Jul 15»
2
Absolute, di Marco Aragno
Qui Aragno mi piace, ne fa coincidere l'affibbiatura con la perdita dell'identità anagrafica. Marco ne ha una sfilza, per lui i contranomi sono ... «Letteratu.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affibbiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affibbiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z