Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affilettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFILETTARE AUF ITALIENISCH

af · fi · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFILETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affilettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AFFILETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affilettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affilettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schärfen im Wörterbuch besteht darin, die Kelle an den Ziegeln der Ziegelsteine ​​vorbeizuführen, um sie hervorzuheben.

La definizione di affilettare nel dizionario è passare il taglio della cazzuola sulle commettiture dei mattoni per evidenziarle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affilettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFILETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFILETTARE

affilacoltelli
affilalame
affilamento
affilarasoio
affilare
affilarsi
affilata
affilato
affilatoio
affilatore
affilatrice
affilatura
affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFILETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von affilettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFILETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affilettare affilettare grandi dizionari affilétto passare taglio della cazzuola sulle commettiture mattoni evidenziarle treccani filetto nell arte muraria corrispondenza delle farli sapere xvii risaltare parete connettiture solcandole significato repubblica garzanti linguistica avere loro maggiore rilievo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze legare rete terra diversi cavicchi dall altro diconsi filetti spaghetti chiamasi fiagna olin agli stili lega lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito academic dictionaries venat annodare reti caccia edil evidenziare connessioni enciclopedia affiletto punti unione renderli visibili anagrammi giacobbe elenco come affilettera tratti dalla raccolta lingua italiana cosa

Übersetzung von affilettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFILETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von affilettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affilettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affilettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affilettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affilettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affilettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affilettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affilettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affilettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affilettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affilettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affilettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affilettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affilettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affilettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affilettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affilettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affilettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affilettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affilettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affilettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affilettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affilettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affilettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affilettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affilettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affilettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affilettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affilettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affilettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFILETTARE»

Der Begriff «affilettare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affilettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affilettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affilettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affilettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFILETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affilettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affilettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. L'atto e L'effetto del- l'affilettare ; specialmente nel significato del § del Verbo. Affiliare e Affigliare. Att. Dicesi dell'Ascrivere, Aggregare , Associare alcuno a una congregazione , a una corporazione , a una compagnia qualunque.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Legare i filetti della regna. P. pass. AFFILETTATO. AFFILETTATURA. L'atto e Il risul' lato dell'affilettare. AFFILIARE e AFFIGLIAIIE. e cosi AFFILIAZIONE e simili per Associare, Aggregare benché da alcuni registrate, sono voci di falso conio.
‎1855
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Barullo, Vendi~arrosto , Pizzicamolo, Pizzicujuolo, Boldonaro. Gatîocben, Barullare, vender' cose cotte, ò dell arrosto. Guru. n. Accia; Filo. zum Ingen. Rete. Guru-Kuna”. Comitolo. mi: dem Gann fnngcn. in-erìre, affilettare, illa- queare. ius  ...
Nicolò Castelli, 1741
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... affazzonare affegatare affermare afferrare afferrare afferrare affezionare affiammare ñ affibbiare afficcare affidare affiebolare affiaurare affiîare affilettare affinare affiocare affisare affissareì affittare affocare affogare affollate affoltare' affondare ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Libro dei sogni
... Affetto 69 Affezionare 49 Affezionato 42 Affezione 69 Affiatarsi 44 Atfibbiarsi, affibbiamento 12 Affidare 36 ' Affidato 10 Affidatore 66 Affievolire 78 Affievolito 30 Aiiiggere 51 Affigurare 62 Affilare 78 Aflilare coltelli 21 Affilatore 47 Affilettare 82  ...
‎1870
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Añlledue funicelle , .che son da capo , e servono per distendere la, diciamo Maestruzze: eMaestra, alla Funeprincipale, chela regge : Filetti a quelle Funicelle , che si legano da basso , per teneriatirata , e quei legare Affilettare.- Quella parte  ...
Apostolo Zeno, 1705
7
Uccelliera overo discorso della natura e proprieta di ...
Tesa che è a gli Stili,si lega dalla parte da basso , verso ter` ra a diuersi Cauícchi, con più spaghctthche diconíì filetti ,che da essa peu dono , distanti l'vn dall'altro due , o tre palmi , onde quel legare dicesi affilettare.ln questo la Rete di mezo ...
Giovanni Pietro Olina, 1622
8
Dizionariu sardu-italianu
AffilettIi, va. accappiai fi- letto a alguna cosa, affilettare. Affillai, va. (forsis de ahijar sp ) adoltai po fil lu, adottare, prender per figlio Affiliais!, np. beniri in fillus, teuiri succes- sioni, aver proli, divenir padre. AFFiLLAU-da, part, che ha adottato, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Àffilare . i Affilettare . Affinare . Affioccare . Affirmare . Affisasc ' 0 o Affittare . Affocalistiare . Affocare . Affogare . ' Affoggiare . Affollare . Affoltare . Affondare . Affornellare . Affortifieare . Afforzare . Afforzificare . Affoscare . Affossare . Affrancare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Vocabolario milanese-italiano
Affilettare le retí. {soja. Maggia córenla di red. Maglia scor- Mett-giô el red. fig. Tendere il laccio. Mett-gió i red. Tender le retí. Monlá i red. Armare le reli. Tirà-sù i red. Ribattere le pareti o le ajuole. Ricaricarle. Tirà-sù i red. Appannare la ragna .

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affilettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affilettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z